Les fonctions – Yamaha PSR-E353 Manuel d'utilisation

Page 41

Advertising
background image

Les fonctions

PSR-E353 Mode d'emploi

41

Sonorité principale (page 16)

009

Volume

M.Volume

000–127

*

Règle le volume de la performance au clavier lorsque vous jouez
en accompagnant la reproduction d'un morceau ou d'un style.

010

Octave

M.Octave

-2 – +2

*

Détermine la plage d'octaves de la sonorité principale.

011

Chorus Depth
(Profondeur de
chœur)

M.Chorus

000–127

*

Détermine l'intensité du signal de la sonorité principale envoyé
à l'effet de chœur.

Sonorité en duo (page 17)

012

Dual Voice
(Sonorité en duo)

D.Voice

001–573

*

Sélectionne une sonorité en duo.

013

Volume

D.Volume

000–127

*

Détermine le volume de la sonorité en duo.

014

Octave

D.Octave

-2 – +2

*

Détermine la plage d'octaves de la sonorité en duo.

015

Chorus Depth

D.Chorus

000–127

*

Détermine l'intensité du signal de la sonorité en duo envoyé
à l'effet de chœur.

Sonorité partagée (page 17)

016

Split Voice

S.Voice

001–573

*

Sélectionne une sonorité partagée.

017

Volume

S.Volume

000–127

*

Détermine le volume de la sonorité partagée.

018

Octave

S.Octave

-2 – +2

*

Détermine la plage d'octaves de la sonorité partagée.

019

Chorus Depth

S.Chorus

000–127

*

Détermine l'intensité du signal de la sonorité partagée envoyé
à l'effet de chœur.

Effets

020

Reverb Type
(Type de
réverbération)

Reverb

1–3 (Hall 1–3)
4–5 (Room 1–2)
6–7 (Stage 1–2)
8–9 (Plate 1–2)
10 Off (Désactivé)

**

Détermine le type de réverbération, y compris l'absence de
réverbération (10). (page 73)

021

Reverb Level
(Niveau de
réverbération)

RevLevel

000–127

64

Détermine l'intensité du signal de la sonorité envoyé à l'effet de
réverbération.

022

Chorus Type
(Type de chœur)

Chorus

1 (Chorus1)
2 (Chorus2)
3 (Chorus3)
4 (Flanger1)
5 (Flanger2)
6 (désactivé)

**

Détermine le type de chœur, y compris sa désactivation (6).
(page 73)

023

Panel Sustain
(Maintien via le
panneau)

Sustain

ON/OFF (Activé/
Désactivé)

Désactivation

Détermine si la fonction Panel Sustain est activée ou désactivée.

024

Master EQ Type
(Type d'égaliseur
principal)

MasterEQ

1 (Speaker)
2 (Headphone)
3 (Boost)
4 (Piano)
5 (Bright)
6 (Mild)

1 (Speaker)

Règle l'égaliseur appliqué à la sortie du haut-parleur pour un son
optimal dans différentes situations d'écoute. (page 14)

025

Wide Type
(Type d'effet
stéréo amplifié)

Wide

1 (Wide1)
2 (Wide2)
3 (Wide3)

2 (Wide2)

Détermine le type d'effet stéréo amplifié.
Plus les valeurs sont élevées, plus l'effet produit est fort. (page 18)

026

Suppressor Pan
(Suppresseur
panoramique)

SupprPan

L63 – C – R63

C

Règle la position du son de la reproduction du périphérique audio
externe que vous cherchez à couper ou à abaisser (page 30).

027

Voice Output
(Sortie de sonorité)

VoiceOut

1 (Normal)
2 (Separate)

2 (Separate)

Cette fonction est opérationnelle en cas d'activation d'une sonorité
partagée (page 17) ou du mode Duo (page 21). Si le réglage
« Normal » est sélectionné, les sons de la performance des
sonorités de gauche et de droite seront diffusés via les deux haut-
parleurs de gauche et de droite. Si le réglage « Separate » est
sélectionné, le son de la performance de la sonorité de gauche
sera émis via le haut-parleur de gauche et le son de la
performance de la sonorité de droite sera diffusé à partir du haut-
parleur situé à droite.

Harmonie (page 19)

028

Harmony Type/
Arpeggio Type (Type
d'harmonie/Arpège)

Harm/Arp

001–026 (Harmonie)
027–176 (Arpège)

*

Détermine si c'est le type d'harmonie ou le type d'arpège qui est
sélectionné.

029

Harmony Volume
(Volume de
l'harmonie)

HarmVol

000–127

*

Détermine le niveau de l'effet d'harmonie en cas de sélection
d'un type d'harmonie 1–5.

Arpège (page 19)

030

Arpeggio Velocity
(Vélocité de
l'arpège)

Arp Velo

1 (Original)
2 (Thru)

**

Si le réglage « Thru » est sélectionné, les arpèges seront
reproduits à un volume correspondant à la force avec laquelle
vous jouez au clavier. Si le réglage « Original » est sélectionné,
les arpèges seront reproduits selon leur volume d'origine,
indépendamment de votre force de frappe au clavier.

031

Pedal Function
(Fonction de la
pédale)

Pdl Func

1 (Sustain)
2 (Arp Hold)
3 (Hold+Sus)

*

Reportez-vous à la section page 20.

Ordinateur (page 42)

032

PC mode
(Mode PC)

PC mode

PC1/PC2/OFF

OFF

Optimise les réglages MIDI lorsque vous connectez l'instrument
à un ordinateur (page 42).

N° de la

fonction

Nom de la fonction

Écran

Plage/réglages

Valeur par

défaut

Description

Advertising