MAAX BANFF 60 Manuel d'utilisation
Page 7
ÉTAPE 5 - Visser les montants muraux
STEP 5 - Fasten wall jambs
I.
Insérez les chevilles de plastique (EE).
II. Vissez les montant muraux (A) avec les vis (AA).
ÉTAPE 7 - Installation des roulettes
STEP 7 - Rollers installation
ÉTAPE 6 - Installation du rail supérieur
STEP 6 - Header installation
# 10049479-050323
7
I.
Insert wall anchors (EE).
II. Secure the wall jambs (A) with screws (AA).
I.
Vissez en place les roulettes (FF) au centre de la fente
dentelée du cadre du haut (D) à l’aide des vis (BB).
II. Au besoin, ajustez l’équerrage de la porte en déplaçant les
roulettes vers le haut ou le bas.
III. Répétez ces opérations pour chaque roulette.
I.
Secure the rollers (FF) in the mid section of the graded
grooves on the top frame (D) with screws (BB).
II. If necessary adjust the levelling of your door by
repositioning the rollers in the upper or lower grooves as
required.
I.
Measure the opening along the top of the wall jambs (A).
II. Cut the header (B) 1/16” (2 mm) shorter than the opening
along the top of the wall jambs.
III. Install the header (B) over the wall jambs.
I.
Mesurez l’ouverture en haut des montants muraux (A).
II. Coupez le rail du haut (B) 1/16” (2 mm) plus court que
l’ouverture en haut des montants muraux.
III. Insérez le rail du haut sur les montants muraux.
AA
A
EE
D
FF
BB
B
A
Ouvert
ure M
urale
-1/16
(2mm)
Wall
Opening
copie10049479-050323 2 Panneaux Manhattan.qxd 3/28/2005 7:25 AM Page 7