Medal Sports CTC1424812 - Manuel (Page 8)

FIG. 4
9. Slide the Rods (#16 - 18) through the Rod Bushings
(#P1) on one Side Apron (#1) in the order as shown in
Fig. 4 and 4A.
Note: The player Rods have a hole at their end where
the Handles will go.
10. Assemble the 2, 3, 5 Player Rods. Place the Rod
Washer (#8), Foam Bumpers (#9) and Players
(#19 and #20) onto the Player Rods (#16, #17 and #18)
in the order as shown in Fig. 4, 4A and 4B.
11. Now insert the player rods through the Rod Bushings
(#P1) on the opposite Side Apron (#1).
12. Attach the Players (#19 or #20) to the rods using one
Screw (#21) and one Nut (#23) per player. See FIG. 4C.
Note: The goalie should be at the left side of each
player.
FIG. 4
9. Faites passer les tiges (#16 - 18) dans les bagues de
tige (#P1) de l'un des tabliers latéraux (#1), dans
l'ordre indiqué à la Fig. 4 and 4A.
Remarque : Les tiges-joueurs ont un orifice à leur
extrémité, dans lequel la poignée est insérée la poignée.
10. Assemblez les Tiges joueurs 2, 3 et 5. Placez la rondelle
pour tige (#8), les pare-chocs en mousse (#9) Et les
joueurs (#19 et #20) sur les tiges-joueurs (#16, #17 et #18),
dans l'ordre indiqué aux Fig. 4, 4A et 4B.
11. Insérez ensuite les tiges-joueurs dans les bagues de
tiges (#P1) sur le tablier latéral opposé (#1).
12.Fixez les joueurs (#19 ou #20) aux tiges avec une vis
(#21) et un écrou (#23) par joueur. Voir FIG. 4C.
Remarque : Le gardien de but doit être à la gauche de
chaque joueur.
www.themdsports.com 1424812
7
(Suite page suivante.) (Continued on the next page.)
Français English
8
9
X 16
X 16
16
17
17
16
17
X 2
X 4
18
18
X 2
19 X 13
20 X 13
21 X 26
23 X 26
FIG. 4
9
8
8
9
17
20 21
23
16
18
17
8
20
9
17
17
FIG. 4C
The Hole
/ L’orifice
FIG. 4B
ORDER OF PLAYERS
(Overhead View)
Ordre des Joueurs
(Vue aérienne)
= Black / Noir
= Ivory / Ivoire
17
17
18
16
17
17
18
16
FIG. 4A
Note: The Handles (#10)
should be on the same side of
the rods for the same team,
and each team's players will be
facing their opponent.
Note: Les poignées (#10) doivent
être situées du même côté des
tiges pour la même équipe et les
joueurs de chaque équipe faire
face à leurs adversaires.