Casio XW-DJ1 - Manuel (Page 16)

FR-14
Utilisation de TRACKFORMER
(djay2 for iPad/iPhone)
Vous pouvez acheter djay2 for iPad/iPhone
d’algoriddim sur App Strore. Si vous possédez déjà
djay2 for iPad/iPhone, assurez-vous qu’il s’agit bien de
la dernière version, sinon faites une mise à jour.
Pour les toutes dernières informations sur djay2 for
iPad/iPhone, rendez-vous sur le site d’algoriddim à
l’URL suivant.
http://www.algoriddim.com
• Vérifiez aussi les toutes dernières informations sur la
configuration système requise sur le même site.
IMPORTANT !
• djay2 for iPad/iPhone est un produit d’algoriddim
GmbH. Adressez-vous à algoriddim GmbH pour
toute question et/ou demande concernant ce logiciel.
z Pour le raccordement d’un amplificateur,
d’enceintes, d’un casque d’écoute ou de tout autre
appareil au TRACKFORMER, voir « Exemples de
connexions » à la page FR-10.
z Pour toute information sur l’alimentation du
TRACKFORMER, voir « Alimentation requise ».
1.
Utilisez le câble Lightning/
Mini Din fourni avec le
TRACKFORMER pour le
relier à un iPad ou iPhone.
2.
Sur le TRACKFORMER, appuyez sur la
touche P (Alimentation) pour le mettre sous
tension.
Lorsque l’éclairage d’initialisation des LED sur le
TRACKFORMER est terminé, le TRACKFORMER peut
être utilisé.
3.
Sur votre iPad ou iPhone, ouvrez l’application
djay2 for iPad/iPhone.
djay2 for iPad/iPhone reconnaît automatiquement le
TRACKFORMER et le logo CASIO devrait apparaître
sur l’écran initial.
IMPORTANT !
• Si le logo CASIO n’apparaît pas sur l’écran initial de
djay2 for iPad/iPhone, assurez-vous que le
TRACKFORMER est sous tension et que le câble
Lightning/Mini Din est branché correctement.
Ensuite, recommencez à partir du point 1.
• Si d’autres applications sont ouvertes sur l’iPad/
iPhone, fermez-les et rouvrez djay2 for iPad/iPhone.
• Si le logo CASIO n’apparaît toujours pas sur l’écran
initial, essayez de redémarrer l’iPad/iPhone puis
recommencez toute la procédure depuis le point 1.
4.
Téléchargez les morceaux sur les platines
gauche et droite sur l’écran de djay2 for iPad/
iPhone, puis jouez-les.
z Sélectionnez une platine en touchant du doigt une
des touches virtuelles indiquées sur la capture
d’écran ci-dessous.
z Un menu de morceaux et/ou une liste de lecture
apparaissent au-dessus de la platine que vous avez
touchée. Touchez le nom du morceau (ou la liste de
lecture, puis le nom du morceau) que vous voulez
jouer.
z Une illustration apparaît sur les platines gauche et
droite lorsqu’un morceau est sélectionné. S’il n’y a
pas d’illustration pour un morceau, l’image d’un
disque phono apparaît.
Avant d’utiliser djay2 for iPad/
iPhone
Production du son
XWDJ1-F-1A.indd 16 2014/11/28 17:17:17