Casio XW-DJ1 - Manuel (Page 3)

FR-1
Sommaire
Guide général ........................ FR-2
À propos du tutoriel séparé....................................... FR-2
Précautions d’emploi ................................................ FR-2
Accessoires fournis................................................... FR-2
Configuration système requise ................................. FR-2
Consignes de sécurité .............................................. FR-3
Noms et fonctions des éléments............................... FR-6
Exemples de connexions........................................ FR-10
Alimentation requise........... FR-11
Utilisation d’un adaptateur secteur ......................... FR-11
Utilisation de piles................................................... FR-11
Alimentation par le bus USB................................... FR-12
Mise sous et hors tension ....................................... FR-13
Extinction automatique ........................................... FR-13
Charge d’un dispositif iOS,
Fonctionnement du haut-parleur intégré................. FR-13
Utilisation de TRACKFORMER
(djay2 for iPad/iPhone) ....... FR-14
Avant d’utiliser djay2 for iPad/iPhone......................FR-14
Production du son ...................................................FR-14
Schéma pour la production du son .........................FR-15
Fonctionnement de base.........................................FR-16
À propos des points de repère ................................FR-16
À propos des boucles auto......................................FR-17
À propos de FX (effets) ...........................................FR-17
Référence ............................. FR-18
En cas de problème ................................................FR-18
Fiche technique.......................................................FR-19
À propos de ce manuel
• Toute reproduction du contenu de ce manuel,
complète ou partielle, est interdite. Toute
utilisation du contenu de ce manuel dans d’autres
buts que personnels sans l’autorisation de CASIO
est formellement interdite par les lois du
copyright.
• EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU
POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES,
QUELS QU’ILS SOIENT, POUVANT DÉCOULER
DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ
D’UTILISER CE MANUEL OU CE PRODUIT.
• Le contenu de ce manuel est susceptible d’être
changé sans avis préalable.
• L’aspect réel du produit peut être différent de
celui qui est illustré dans ce mode d’emploi.
• Les noms de sociétés et de produits utilisés dans
ce manuel peuvent être des marques déposées de
tiers.
• Windows est une marque commerciale de Microsoft
Corporation déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Mac, Mac OS, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques
commerciales d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans
d’autres pays.
• iOS est une marque commerciale dont les droits sont la
propriété de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays.
• djay et vjay sont des marques déposées d’algoriddim GmbH.
• eneloop est une marque déposée du Groupe Panasonic.
• EVOLTA est une marque déposée de Panasonic
Corporation.
• D’autres noms de sociétés, technologies, etc. utilisés dans le
présent manuel peuvent aussi être des marques
commerciales ou des marques de service de tiers.
XWDJ1-F-1A.indd 3 2014/11/28 17:17:13