Casio PX-3 - Manuel (Page 5)

Guide général
F-3
• Dans ce manuel, les boutons et les commandes sont désignés par les numéros et les noms suivants.
Insérez le bas du pupitre à musique dans la
rainure pratiquée sur la console du piano
numérique.
* Installation du pupitre à musique
 Molette de réglage du volume (VOLUME)
 Bouton de sélection de zone (inférieure 1), répétition
(ZONE SELECTOR (LOWER 1), REPEAT)
 Bouton de sélection de zone (inférieure 2), recul
(ZONE SELECTOR (LOWER 2), sREW)
 Bouton de sélection de zone (supérieure 1), avance
(ZONE SELECTOR (UPPER 1), dFF)
 Bouton de sélection de zone (supérieure 2), pause
(ZONE SELECTOR (UPPER 2), PAUSE)
 Bouton de source interne/externe, lecture/arrêt
(INT/EXT, PLAY/STOP)
 Bouton de modification de zone, page, partie
(ZONE EDIT, PAGE, PART)
 Bouton affectable 1 (ASSIGNABLE 1)
 Bouton affectable 2 (ASSIGNABLE 2)
 Bouton de modification, tempo (EDIT, TEMPO)
 Bouton de commande générale, lecteur de carte,
chargement/sauvegarde (MASTER CONTROL,
CARD PLAYER, LOAD/SAVE)
 Bouton de sélection de paramètre (transposition, A)
(PARAMETER SELECTOR (TRANSPOSE, A))
 Bouton de sélection de paramètre (plage de
modulation, B)
(PARAMETER SELECTOR (BEND RANGE, B))
 Bouton de sélection de paramètre (brillance, C)
(PARAMETER SELECTOR (BRILLIANCE, C))
 Bouton de sélection de paramètre (égaliseur en/hors
service, D)
(PARAMETER SELECTOR (EQ ON/OFF, D))
 Écran
 Bouton de sonorité, configuration
(TONE, REGISTRATION)
 Bouton de fonction (FUNCTION)
 Bouton décroissant/NON, croissant/OUI
(w/NO, q/YES)
 Bouton de piano, 1 (PIANO, 1)
 Bouton de piano électrique 1, 2 (ELEC PIANO 1, 2)
 Bouton de piano électrique 2, 3 (ELEC PIANO 2, 3)
 Bouton de clavichorde/vibraphone, 4
(CLAVI/VIBES, 4)
 Bouton d’orgue, 5 (ORGAN, 5)
 Bouton de cordes/ensemble, 6
(STRINGS/ENSEMBLE, 6)
 Bouton de guitare/basse, 7 (GUITAR/BASS, 7)
 Bouton Autres/GM, 8 (OTHERS/GM, 8)
 Bouton de superposition, sortie (LAYER, EXIT)
 Bouton de partage, arrière (SPLIT, u)
 Bouton de réverbération, avant (REVERB, i)
 Bouton de chorus, validation (CHORUS, ENTER)
 Bouton de sauvegarde, mode de dispositif USB
(STORE, USB DEVICE MODE)
 Logement de carte SD (SD CARD SLOT)
 Molette de variation de hauteur des notes
(PITCH BEND)
 Port USB (USB)
 Bornes d’entrée/sortie MIDI (MIDI OUT/IN)
 Prises de pédales forte, douce/sostenuto
(DAMPER, SOFT/SOSTENUTO PEDAL)
 Borne de courant continu 12 V (DC 12V)
 Prises de sortie de ligne droite, gauche/mono
(LINE OUT R, L/MONO)
 Prises d’entrée de ligne droite, gauche/mono
(LINE IN R, L/MONO)
 Bouton d’alimentation (POWER)
 Prises de casques (PHONES)
 Connecteur de pédales