Casio PX-3 - Manuel (Page 12)

F-10
Raccordements
Le piano numérique émet les notes par ses sorties LINE
OUT R
(sortie du canal droit) et LINE OUT L/MONO
(sortie du canal gauche). Raccordez un amplificateur
de clavier ou un autre dispositif pour diriger la sortie
vers des enceintes. Le niveau sonore de LINE OUT
peut être ajusté par la molette
 (VOLUME) du piano
numérique.
IMPORTANT !
• Avant de raccorder quelque chose au piano
numérique, réduisez le volume avec la molette 
(VOLUME). Vous pouvez augmenter le volume au
niveau souhaité après le raccordement.
• Avant de raccorder un appareil au piano numérique,
veuillez lire la documentation fournie avec cet
appareil.
Pour transmettre le signal à un
amplificateur d’instrument de musique
(Figure
 )
Utilisez un cordon du commerce pour relier
l’amplificateur à la prise LINE OUT L/MONO du
piano numérique, comme indiqué sur la Figure
 . Les
canaux gauche et droit sont mixés et transmis en mono
lorsque le cordon est raccordé à LINE OUT L/MONO
seulement.
Pour transmettre le signal à un appareil
audio (Figure
 )
Utilisez des cordons de liaison du commerce pour
effectuer les liaisons de la Figure
 . Normalement,
vous devez régler le sélecteur d’entrée de l’appareil
audio sur la prise où le piano numérique est raccordé
(AUX IN, etc.).
Pour fournir le signal d’un appareil audio
(Figure
 )
Le signal entrant par LINE IN R ressort par LINE OUT
R
et le signal entrant par LINE IN L/MONO ressort
par LINE OUT L/MONO. Utilisez des cordons de
liaison du commerce appropriés à l’appareil raccordé.
Les canaux gauche et droit sont mixés et transmis par
LINE OUT R
et LINE OUT L/MONO lorsqu’un
cordon est raccordé à LINE IN L/MONO seulement.
REMARQUE
• Les signaux entrant par LINE IN R et LINE IN L/
MONO
ressortent tels quels par LINE OUT R et
LINE OUT L/MONO . La molette  (VOLUME) du
piano numérique n’affecte pas cette sortie.
N’utilisez que les accessoires spécifiés pour ce piano
numérique.
L’utilisation d’accessoires non autorisés crée un risque
d’incendie, de choc électrique et de blessure.
REMARQUE
• Vous obtiendrez toutes les informations nécessaires
sur les accessoires de ce produit vendus séparément
dans le catalogue CASIO, disponible auprès de votre
revendeur, ainsi que sur le site CASIO à l’adresse
suivante.
http://world.casio.com/
Raccordement d’un appareil
audio ou d’un amplificateur
INPUT 1
INPUT 2
Amplificateur de guitare
Amplificateur de clavier, etc.
Fiche ordinaire
Jack ordinaire
GAUCHE (blanche)
DROITE (rouge)
Enregistreur de cassette,
source sonore MIDI, etc.
Prise AUX IN d’amplificateur audio, etc.
Fiche cinch
Accessoires fournis et
optionnels