Casio LK-40 - Manuel (Page 41)

F-39
■ LOCAL CONTROL (Réglage initial: on) /
Mappage GM (Réglage initial : désactivé)
Ce réglage détermine si le clavier et la source sonore de ce clavier sont raccordés
internement. Lors de l’enregistrement sur un ordinateur ou un autre appareil externe
raccordé à la borne MIDI IN/OUT de ce clavier, il est préférable de mettre LOCAL
CONTROL hors service.
on: Tout ce qui est joué au clavier est reproduit par la source sonore interne et
transmis en même temps sous forme de message MIDI à la borne MIDI OUT.
oFF: Tout ce qui est joué au clavier est transmis sous forme de message MIDI à la
borne MIDI OUT sans être reproduit par la source sonore interne du clavier.
Mettez LOCAL CONTROL hors service quand vous utilisez la fonction MIDI
THRU d’un ordinateur ou d’un autre appareil. Notez aussi qu’aucun son n’est
produit par le clavier si LOCAL CONTROL est hors service et qu’aucun appa-
reil n’est raccordé.
LOCAL CONTROL en service
Les notes jouées sur le clavier sont re-
produites par la source sonore interne
et transmises sous forme de messages
MIDI à la borne MIDI OUT.
478B-F-041A
LOCAL CONTROL hors service
Les notes jouées sur le clavier sont trans-
mises sous forme de messages MIDI à
la borne MIDI OUT, mais ne sont pas
reproduites par la source sonore interne.
La borne MIDI THRU de l’appareil rac-
cordé peut être utilisée pour renvoyer le
message MIDI qui sera reproduit par la
source sonore du clavier.
Sound Source
MIDI OUT
Source
sonore
Sound Source
MIDI THRU
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI IN
MIDI OUT
Source
sonore
01.7.26, 3:06 PM Page 39