Casio E-200F - Manuel (Page 37)

37
Comportement des dossiers lors d’une connexion directe au serveur de
messagerie électronique
Le comportement des dossiers créés varie selon que vous utilisez ActiveSync, POP3 ou IMAP4.
• Si vous utilisez ActiveSync, les messages électroniques qui se trouvent dans le dossier de la
Boîte de réception de Outlook se synchronisent automatiquement sur votre appareil. Vous
pouvez choisir de synchroniser d’autres dossiers en les désignant pour ActiveSync. Les dossiers
créés et les messages que vous déplacez apparaîtront sur le serveur. Par exemple, si vous
déplacez deux messages du dossier de la Boîte de réception pour les mettre dans un dossier
intitulé Famille, et que celui-ci a été désigné pour la synchronisation, le serveur créera une
copie du dossier Famille et copiera les messages dans ce dossier. Vous pouvez alors lire vos
messages à distance.
• Si vous utilisez POP3 et déplacez des messages électroniques pour les mettre dans un dossier
créé, le lien entre les messages de Pocket PC et leurs copies sur le serveur sera coupé. A la
rochaine connexion, le serveur verra que les messages manquent dans la Boîte de réception de
ocket PC et les supprimera sur le serveur. Ceci évite d’avoir plusieurs copies d’un même
message, mais vous risquez de ne plus pouvoir accéder aux dossiers créés sauf par le Pocket
PC.
• Si vous utilisez IMAP4, les dossiers créés et les messages déplacés apparaîtront sur le serveur.
Par conséquent, les messages seront disponibles chaque fois que vous vous connecterez au
serveur, que ce soit depuis votre Pocket PC ou votre ordinateur de bureau. Cette
synchronisation des dossiers s’effectue lorsque vous vous connectez au serveur, créez de
nouveaux dossiers ou renommez/supprimez des dossiers pendant la connexion.