Casio CW-L300 Lire tout d'abord ceci - Manuel

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○
CW-L300
Lire ceci en premier
En plus des précautions d’emploi de la CW-L300, ce mode
d’emploi contient aussi des informations sur l’installation du logiciel
fourni avec la CW-L300 et sur le raccordement à un ordinateur.
Pour le détail sur l’emploi de la CW-L300 et le logiciel fourni,
voir la documentation imprimée et celle sur le CD-ROM fourni
avec la CW-L300.
Avant d’utiliser la CW-L300, lisez les consignes de sécurité dans
le mode d’emploi de la CW-L300.
Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr pour toute référence
future.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. ne saurait être tenu pour responsable en
cas de perte ou de réclamation, de votre part ou de toute autre personne,
suite à l’utilisation de ce produit.
• La reproduction de ce manuel sous quelque forme que ce soit, en partie
ou en intégralité, est interdite sans l’accord explicite de CASIO
COMPUTER CO., LTD. Vous avez le droit d’utiliser ce logiciel pour votre
usage personnel. Toute autre utilisation de ce logiciel sans l’accord
explicite de CASIO COMPUTER CO., LTD. est interdite, conformément
aux lois de copyright internationales.
• Le contenu de ce manuel peut changer sans préavis.
• Etant donné le délai d’impression du manuel, le contenu peut être
obsolète par rapport à la version du logiciel qui vous est fournie. Ainsi, le
logiciel et le contenu de ses écrans risquent de ne pas correspondre à
la description de ce manuel, ou bien certains éléments décrits ici risquent
de ne plus être disponibles.
• Il est conseillé d’imprimer sur le disque* avant de l’enregistrer. Les
données peuvent être détruites si le disque est imprimé après
l’enregistrement.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. ne saurait être tenu pour responsable en
cas de perte ou de réclamation, de votre part ou de toute autre personne,
résultant de l’utilisation de ce produit.
* CD-R, CD-RW, DVD-R, etc.
• Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées ou des marques
de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
• Pentium est une marque déposée de la société Intel Corporation aux Etats-Unis.
• Macintosh, Mac OS et TrueType sont des marques déposées d’Apple Computer,
Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
• Les autres noms de société et de produit utilisés dans ce manuel peuvent aussi
être des noms de société et de produit appartenant à des tiers.
Déballage
Assurez-vous que tous les articles suivants se trouvent dans le carton d’emballage.
Cordon
d’alimentation CD-ROM d’applications
DISC TITLE PRINTER
LABEL-BIZ SOFTWARE
Imprimante CW-L300
Adaptateur secteur Cartouche de
bande
Cassette de ruban
encreur
Adaptateur de
cassette de ruban
encreur Câble USB
Avant d’utiliser la CW-L300 pour la première fois…
Imprimante CW-L300
Vous pouvez utiliser la CW-L300 pour imprimer directement sur des disques ou pour
imprimer sur une bandes autocollarte.
■ Utilisation de la CW-L300 seule
Vous n’avez pas besoin d’installer de logiciel sur un ordinateur pour effectuer les
opérations suivantes.
• Impression d’étiquettes simples sur le champ
• Impression directe sur des disques
• Impression d’étiquettes sur des bandes pour les pochettes de disques
• Impression d’étiquettes sur des bandes pour d’autres applications
■ Utilisation de la CW-L300 raccordée à un ordinateur
Pour effectuer les opérations suivantes, le logiciel et le pilote de l’imprimante doivent
être installés sur l’ordinateur et la CW-L300 doit être raccordée à l’ordinateur.
• Mise en page d’étiquettes et affichage du résultat sur l’ordinateur avant l’impression
avec la CW-L300
• Impression directe sur des disques
• Impression d’étiquettes sur des bandes pour d’autres applications
Préparatifs
Effectuez les opérations suivantes avant d’utiliser la CW-L300.
Les préparatifs sont terminés !
• Pour le détail sur l’impression d’une étiquette test, voir “ Mode DISC ” (page 18) et
“ Mode TAPE ” (page 23) dans “ Procédure générale pour l’impression d’étiquettes ”
dans le guide de démarrage.
• Que vous utilisiez la CW-L300 seule ou raccordée à un ordinateur, vous devez
créer une étiquette avant de l’imprimer.
• Vous devrez ensuite voir la documentation adaptée au type d’étiquettes que vous
voulez créer et imprimer.
Impression de disque Impression d’étiquettes
pour pochettes de disques Impression ordinaire
d’étiquettes
Impression ordinaire
d’étiquettes
CONTEST
SPEECH
RJA514734-11 MO0412-A Imprimé en China
Initialisez la mémoire de la CW-L300.
Voir “ Initialisation de la mémoire de l’imprimante ” à la page 8 du
guide de démarrage.
• Lors de l’impression d’une étiquette
de disque
Insérez une cassette de
ruban encreur.
Voir “ Insertion et retrait d’une
cassette de ruban encreur ” à la
page 11 du guide de démarrage.
• Lors de l’impression ordinaire d’une étiquette sur
bande
• Lors de l’impression d’une étiquette pour
pochette de disque
Insérez une cartouche de bande dans la
CW-L300.
Voir “ Insertion et retrait d’une cartouche de bande ”
à la page 13 du guide de démarrage.
Impression de disque