Ernesto CB 50 - Manuel (Page 2)

KU –
08/2011
• N’utilisez que le mélange de gaz propane/butane livré (par exemple
la dose livrée n° 70891 ou la dose de recharge n° 48899, n° 52103).
Sinon, vous pouvez également utiliser une recharge de briquet qui
ne comprend que du butane. En aucun cas, il ne peut être utilisé une
part plus élevée de propane que celle contenue dans la recharge liv -
rée (voir ce qui est écrit sur la boîte de la recharge).
• Pour le remplissage de gaz, il est important de fermer d’abord le le-
vier de régulation de la flamme (N° 2 ). Dans ce cas, mettre le régu-
lation de la flamme sur la position ⊖.
• Mettez le support de remplissage du gaz de recharge (voir image
Ⓐ) verticalement vers le bas sur la vanne de remplissage de gaz du
brûleur (N°
7 ). En pompant, vous obtenez le meilleur résultat. Après
le remplissage, attendez quelques minutes que le gaz se stabilise.
N’allumez qu’ensuite.
• Le remplissage doit se faire à l’air libre et éloigné de toutes les sour-
ces d’allumage possibles, comme des flammes ouvertes, des flam-
mes d’allumage, des appareils électriques et éloigné d’autres per-
sonnes. Ne pas fumer pendant le remplissage (Risque d’explosion).
N’utilisez l’appareil que dans des espaces bien ventilés.
Allumage/réglage de la flamme
sur Ⓐ Remplissez d’abord l’appareil avec le gaz de briquet livré,
comme illustré sur l’image. Appuyez (pompez) avec la dose plu-
sieurs fois sur la vanne de remplissage de gaz.
sur Ⓑ Régulation de la flamme: Pour l’allumage, pousser d’abord le
levier de régulation de la flamme au milieu entre min. ⊖ et max.
⊕. Le levier de régulation de la flamme permet de régler la taille
de la flamme (grande ou petite). Vous pouvez régler l’intensité
de la flamme pendant l’utilisation, en poussant vers l’avant ou
vers l’arrière le levier de régulation de la flamme (Image
Ⓑ).
Pousser dans la direction ⊕ provoque une flamme plus forte,
dans la direction ⊖ une flamme plus faible.
sur Ⓒ Libérer l’allumage piezo. Il suffit de pousser vers le bas et lâ-
cher le levier de déverrouillage rouge sous la tête d’allumage
piezo.
sur Ⓓ Allumer: Appuyer maintenant sur la tête d’allumage piezo et la
maintenir enfoncée.
Attention : La tête d’allumage piezo (Image
Ⓓ) ne se laisse en-
foncer que si le levier de déverrouillage rouge en dessous (Image
Ⓒ) a été enfoncé vers le bas.
Remarque: Si la tête d’allumage piezo (Image
Ⓓ) n’est pas en-
foncée correctement, le levier de déverrouillage (Image Ⓒ) saute
immédiatement vers le haut et il n’est pas possible d’appuyer
sur la tête d’allumage piezo ou d’allumer l’appareil. Si cela se
produit, recommencez le processus d’allumage depuis le début.
sur Ⓔ Fonctionnement continu: En même temps que la tête d’allu-
mage piezo allumée, pousser dans la position LOCK le levier de
blocage rouge comme le montre la flèche inférieure noire de
l’Image
Ⓔ. L’appareil brûle en fonctionnement continu.
sur Ⓕ Désactiver l’appareil Pour éteindre la flamme, lâchez simple-
ment la tête d’allumage piezo ou si le levier de blocage est en
position LOCK, mettez-le en position OFF (voir image
Ⓕ). L’ap-
pareil est désactivé.
Stockage et transport
Après la fin du travail et avant le stockage, laissez refroidir complète-
ment l’appareil avant de le ranger dans un endroit sûr et sec. Cela vaut
également pour le transport pour lequel vous devez vous assurer que
l’appareil ne peut tomber de manière incontrôlée.
Nettoyage de l’appareil
Le nettoyage de l’appareil est possible avec un chiffon sec une fois le
chalumeau refroidi. Ne pas utiliser de produits de nettoyage, ils pour-
raient boucher les trous du chalumeau et la buse de gaz.
Entretien + réparation
N’utiliser que les pièces de rechange prescrites. Ne pas utiliser un ap-
pareil avec une partie endommagée. Ne faire effectuer les réparations,
même le remplacement de la buse, que par un spécialiste en gaz li-
quide agréé ou par le fabricant. En cas de réparation, retourner l’ap-
pareil à l’endroit où vous l’avez acheté. Ils pourront envoyer l’appareil
au fabricant pour entretien et réparation.
Ne pas procéder à des modifications sur l’appareil. Il ne faut pas mo-
difier l’assemblage et les réglages effectués par le fabricant. Il peut être
dangereux de procéder à des modifications structurelles sur l’appareil
de manière autonome, de retirer des parties ou d’en utiliser d’autres
qui ne sont pas autorisées par le fabricant pour l’appareil.
Conseils écologiques
La recharge de gaz se compose de gaz liquide écologique et ne re-
présente aucun danger pour l’environnement ou la couche d’ozone.
Respectez les directives pour le gaz liquide. La recharge et son contenu
ne sont pas soumis à une durée de conservation.
Elimination de la dose de recharge de gaz
Les doses de gaz vides peuvent être amenées au système de collecte
du Duales System. Les doses qui ne sont pas complètement vidées
sont à amener à la collecte des substances nocives.
Elimination de l’appareil
L’appareil est fabriqué en matériaux recyclables. Pour l’élimination et
le recyclage de cet appareil, contactez l’organisme local compétent
pour le recyclage ou l’entreprise d’élimination des déchets.
Le chalumeau de cuisine CB 50 sera une aide de cuisine utile pendant
plusieurs années.
Données techniques
Température de la flamme : env. 1.300 °C
Consommation : env. 55 g/h
Charge de chaleur nominale : env. 0,76 kW
Contenance du réservoir: env. 14 g
Temps de travail avec une recharge : env. 15 minutes
Système d’allumage :
allumage piezo
Type de gaz: Mélange de gaz propane/butane
Poids rempli: env. 224 g
Les données de rendement du mode d’emploi sont des valeurs qui ont
été mesurés au laboratoire (selon la DIN EN 521 5.19). En utilisant l’ap-
pareil avec le gaz de recharge propane/butane on peut également me-
surer d’autres consommations. (Information importante: La tempé-
rature ambiante a une influence décisive sur les prestations de l’ap-
pareil. En règle générale: par temps froid, les prestations sont plus fai-
bles).
Sous réserve de modifications techniques et esthétiques.
Etat : 08/2011
Adresse du service après vente & distributeur :
Löt- und Gasgeräte GmbH
Bahnhofstraße 50, D-74254 Offenau
Tel. +49 7136 9594-0
Fax +49 7136 9594-44
Internet: www.cfh-gmbh.de
E-Mail: [email protected]
Image Ⓐ Image Ⓑ Image Ⓒ
Remplir Régulation de la flamme Libérer
Image Ⓓ Image Ⓔ Image Ⓕ
Allumer Fonctionnement prolongé Désactiver l’appareil
117949 Bedienungsanleitung 48890_FR-BE:BD 29.08.2011 13:45 Uhr Seite 2