Ernesto CB 50 - Manuel

Mode d'emploi
No. 48890 Chalumeau de cuisine CB 50
ɕɕ
Eléments du chalumeau de cuisine CB 50
L’appareil comprend 1 mode d’emploi et les composants suivants :
Description de l’appareil :
1 Chalumeau
2 Levier de régulation de la flamme (position grande ⊕ / position petite ⊖)
3 Tête d’allumage piezo
4 Levier de déverrouillage
5 Réservoir à gaz
6 Levier de blocage
7 Vanne de remplissage de gaz
8 Pied de sécurité vissé
Veuillez vérifier que le matériel livré est complet.
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi pour vous familiariser avec
l’appareil avant de le mettre en service pour la première fois.
Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le lire à nouveau en cas
de besoin.
Remarques de sécurité et d’avertissement
• Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
• Pied de sécurité : L’appareil est livré avec un pied de sécurité (No
8 )
de manière à ce que le brûleur puisse être installé de manière sûre
et confortable. IMPORTANT: Le pied de sécurité (No
8 ) est fixé
au réservoir à gaz (No 5 ). Veillez à une surface de rangement ho-
rizontale pour que l’appareil ne bascule pas.
• CONSERVER L’APPAREIL ET LA BOUTEILLE DE RECHARGE
HORS DE PORTEE DES ENFANTS.
• N’utilisez jamais un appareil qui fuit (odeur de gaz), qui est endom-
magé ou ne fonctionne pas correctement (risque de blessure).
• Ne jamais rechercher une fuite avec une flamme mais avec de l’eau
savonneuse.
• Ne touchez pas au chalumeau quand il est chaud (risque de bru-
lûre) !
• Le chalumeau est très chaud dès l'extinction de la flamme ! Ne pas
toucher au chalumeau.
• Attention : les parties accessibles peuvent être très chaudes.
Tenir l’appareil hors de portée des enfants. Ne pas poser le cha-
lumeau allumé (risque d’incendie). Ne pas laisser l’appareil sans sur-
veillance en cours de fonctionnement. Prudence ! Même après la fin
de l’utilisation, ne pas poser le chalumeau chaud sur une matière in-
flammable – risque d’incendie. Particulièrement important : fermer
immédiatement la flamme en cas d’interruptions ou d’arrêt du travail
(risque de brulûre).
• Assurez-vous que la buse est toujours propre et exempte de pous-
sières et ne laissez pas tomber l’appareil. Ce sont les deux causes
de défaillance les plus courantes.
• N’utilisez l’appareil que dans des lieux bien ventilés et loin de sour-
ces d’allumages ou d’objets inflammables.
• Maintenez l’appareil éloigné du visage, du corps et des vêtements,
quand il est allumé et en utilisation.
• Rangez l’appareil à l’abri du rayonnement solaire direct. Ne pas ex-
poser à une température supérieure à 50°C.
• Le propane/butane est un gaz extrêmement inflammable, à traiter
avec précaution.
• Après chaque utilisation, assurez-vous que le levier de régulation de
la flamme (No 2 ) soit sur la position ⊖, le levier de blocage (No 6 )
sur la position OFF et la flamme complètement éteinte.
• Laissez refroidir l’appareil après usage avant de le ranger.
• N’utilisez pas l’appareil plus de 15 à 20 minutes de manière conti-
nue. Après 5 à 10 minutes de pause, remettre éventuellement du gaz
et allumer à nouveau.
• Ne touchez pas aux parties de l’appareil fixement montées.
• N’utilisez jamais l’appareil à proximité de sources de chaleur ou d’une
flamme ouverte.
• Ne pas percer ni ouvrir l’appareil.
• Respectez toutes les dispositions de sécurité et précautions qui sont
énumérées sur la recharge de gaz.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance quand il est allumé ou en
phase de refroidissement.
• Ne pas conserver l’appareil et la recharge de gaz à proximité de
sources de chaleur (chauffages, appareils électriques, fours ou rayon-
nement solaire fort, etc.).
• L’appareil n’est pas adapté à l’allumage de barbecue au charbon de
bois. Chaleur de rétroréflexion trop élevée – risque de brulûre.
• L’appareil n’a pas d’isolation électrique. Ne travailler qu’aux appa-
reils ou qu’aux parties d’appareil qui sont totalement sans courant
électrique.
• Ne pas secouer l'appareil avant la mise en service et pendant le tra-
vail. Dans ce cas, le gaz peut passer dans le chalumeau sous forme
liquide et provoquer une flamme rougeatre incontrôlable. Les pro-
priétés de brulûre de l'appareil en sont perturbées. Dans ce cas,
pousser immédiatement le levier de blocage (No
6 ) dans la position
„OFF“. L’alimentation en gaz est arrêtée et aucun autre gaz ne peut
s’échapper de manière incontrôlée.
• IMPORTANT: Après l’allumage correct du chalumeau, le préchauf-
fer brièvement (env. 1 minute) jusqu’à ce que la tête atteigne la tem-
pérature de fonctionnement optimale.
• Les réparations ne peuvent être effectuées que par un spécialiste en
gaz liquide agréé. En cas de réparation, retourner l’appareil à l’en-
droit où vous l’avez acheté. Ils pourront envoyer l’appareil au fabri-
cant pour entretien et réparation.
Essai d'étanchéité
Si du gaz s’échappe de votre appareil (odeur de gaz), apportez-le de-
hors dans un lieu avec une bonne circulation d’air et sans source d’al-
lumage, où vous pourrez trouver et réparer la fuite. Vérifiez l’étanchéité
de votre appareil en plein air uniquement. Ne cherchez jamais une fuite
avec une flamme, mais utilisez pour cela de l’eau savonneuse (ex. un
demi-verre d’eau + 10 gouttes de produit nettoyant) ou un spray de re-
cherche de fuite !
Utilisation conforme aux dispositions
Ce chalumeau au gaz pratique est l’aide idéal pour votre cuisine. Pour
la caramélisation de desserts, comme la crème brûlée. Le chalumeau
de cuisine convient également pour faire une croûte croustillante aux
rôtis et volailles. Idéal pour flamber, peler des poivrons et tomates, ainsi
que faire fondre du fromage (soupe aux oignons, etc.)
Remplissage/recharge de gaz
Ce brûleur n’est pas chargé de gaz pour des raisons d’expédition
et de sécurité. Avant la mise en service, veuillez remplir avec la re-
charge de propane/butane livrée du côté inférieur à la vanne de rem-
plissage de gaz (No
7 ) (voir aussi image Ⓐ). Ensuite, assurez-vous
que la vanne de remplissage de gaz (No 8 ) est fermée de manière étan-
che. Prenez un demi-verre d’eau avec 10 gouttes de produit nettoyant
et recouvrez la vanne de remplissage de gaz (No
8 ). En cas de manque
d’étanchéité, il n’apparaît aucune cloque.
FR BE
117949 Bedienungsanleitung 48890_FR-BE:BD 29.08.2011 13:45 Uhr Seite 1