Curtis SRCD670 - Manuel (Page 7)

7
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNMENT
Playing Compact Discs
Fonctionnement de CD
1. Press the POWER button to turn the unit on.
Appuyez sur la touche de marche
Open the CD compartment lid by pressing the CD Door OPEN/CLOSE area.
Ouvre le compartiment de CD en appuyant sur la touche de couvercle de CD.
2. Insert a disc, label side up, into the compartment. Press the CD Door
OPEN/CLOSE area to close the CD compartment lid; the total tracks and
playing time will appear in the display.
Mettez un disque compact CD dans le compartiment de disque compact CD
avec l’étiquette face vers le haut et ferme le couvercle de CD.
L’affichage de disque compact montrera le nombre de pistes et le temps de
lecteur total de CD.
3. Press the PLAY/PAUSE button to begin the playback; the current track and
elapsed playing time will appear in the display.
Appuyez sur la touche lecture “PLAY/PAUSE “ pour commencer la lecture
de CD
4. When the disc is through playing, it will stop. Press the STOP button to stop
the disc before it is finished.
Appuyez la touche d’arrêt ‘STOP’ pour arrêter la lecture de CD.
5. Press the POWER button to turn the CD off.
Appuyez sur la touche de Marche pour arrêter le fonctionnement de CD.
NOTES:
NOTES:
- If a disc is inserted incorrectly, dirty, damaged or not present at all, “no” will
appear in the display.
Si un disque compact est mis incorrectement, sale, endommagé ou ne pas
être présenté du tout, l’affichage de disque compact montrera “no”.
- As each track is played, the track number is shown in the display.
Pendant la lecture de chaque piste, l’affichage de disque compact montrera
le numéro de piste.
- To prevent damage to the disc, never open the CD door while the disc is
rotating. Wait for the disc to stop before opening the CD door. Never touch
the lens when the CD compartment door is open.