Curtis DVD8007C - Manuel (Page 2)

FR-4 FR-3
Consignes de sécurité
ATTENTION : L’usage des commandes, des réglages ou le recours à
des procédures autres que celles et ceux spécifiés dans le présent
document peut causer une exposition dangereuse aux radiations.
Etudiez ce manuel avec attention et gardez-le toujours à portée de main.
Vous devez toutefois prendre garde à certaines précautions relatives à
l’installation et au fonctionnement de l’appareil.
1. Lisez les instructions – Toutes les consignes de sécurité et d’utilisation
doivent être lues avant de faire fonctionner l’appareil.
2. Conservez les instructions – Toutes les consignes de sécurité et
d’utilisation doivent être conservées pour toute référence ultérieure.
3. Tenez compte des avertissements - Tous les avertissements signalés sur
l’appareil et dans les consignes d’utilisation devront être respectés.
4. Suivez les instructions – Toutes les consignes relatives à l’utilisation et
au fonctionnement de l’appareil devront être suivies.
5. Entretien – Débranchez l’appareil de la prise murale avant de le nettoyer.
N’utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou en aérosol. Utilisez un
chiffon humide pour le nettoyage.
6. Outils – N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant
car ils pourraient constituer un danger.
7. Eau et humidité - N’utilisez pas le lecteur à proximité de l’eau par
exemple, à côté d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’un lavoir, dans
un sous-sol humide ou à proximité d’une piscine, etc.
8. Accessoires – Ne posez pas le lecteur sur un chariot, un support, un
trépied, une console ou une table instable. L’appareil pourrait tomber et
risquer de blesser un enfant ou un adulte et le lecteur pourrait être
sérieusement endommagé. Utilisez seulement les chariots, supports,
trépieds, consoles et tables spécifiés par le fabricant ou vendus avec
l’appareil. Tout montage du produit devra respecter les consignes du
fabricant et seul l’accessoire de montage préconisé par le fabricant devra
être utilisé.
9. Une combinaison lecteur/chariot devra être déplacée avec précaution.
Les arrêts brutaux, les forces excessives et les surfaces irrégulières
risqueraient de renverser la combinaison lecteur/chariot.
10. Ventilation – Les fentes et les ouvertures du boîtier sont prévues pour
la ventilation, afin de garantir un fonctionnement fiable de l’appareil et de
le protéger contre toute surchauffe ; ces ouvertures ne doivent pas être
obstruées ni recouvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées
par exemple en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute
autre surface similaire. Ne placez pas l’appareil dans une installation
encastrée telle qu’une bibliothèque ou un casier à moins qu’une aération
appropriée ne soit fournie ou que les consignes du fabricant soient
respectées.
11. Sources d’alimentation – Ce produit ne devra fonctionner qu’avec le
type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette. En cas de doute
concernant l’alimentation secteur de votre domicile, contactez votre
revendeur ou l’EDF. Pour les produits fonctionnant par le biais d’une
alimentation par batterie, ou d’autres sources, reportez-vous aux
consignes d’utilisation.
12. Mise à la terre ou polarisation – Cet appareil peut être équipé d’une
prise polarisée pour ligne de courant alternatif (une prise avec une lame
plus large que l’autre). Cette prise ne rentrera dans la prise murale que
dans un sens. Il s’agit d’une mesure de sécurité. Si vous ne parvenez pas
à l’insérer complètement dans la prise, essayez de la retourner. Si vous
ne parvenez toujours pas à brancher la prise, contactez votre électricien
pour remplacer votre ancienne prise murale. Ne négligez pas la sécurité
procurée par la fiche polarisée. Avertissements - Le lecteur DVD est
équipé d’une fiche à trois fils mise à la terre et d’une fiche pourvue d’une
troisième broche (de mise à la terre). Cette prise ne rentrera que dans
une prise murale mise à la terre. Il s’agit d’une mesure de sécurité. Si
vous ne parvenez pas à l’insérer complètement dans la prise, contactez
votre électricien pour qu’il remplace votre ancienne prise. Ne négligez pas
la sécurité procurée par la fiche mise à la terre.
13. Protection du câble d’alimentation – Evitez que les cordons soient
écasés ou coincés sous ou contre des objets en faisant particulièrement
attention aux fiches, aux raccords et à l’endroit où les cordons sortent de
l’appareil.
Consignes de sécurité
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
?@@@@@@?f@@@@@?e ?@@?h@?f ?3@Lg?J5?f ?N@1g?7H?f @@g?@g 3@L?fJ5g N@1?f7Hg ?3@Le?J5?g ?N@1e?7H?g @@e?@h 3@L?J5h N@1?7Hh ?3@W5?h ?N@@H?h @@he @@he
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ? ? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f? 3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g? J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? @@@@@@@6K?f? @@e?I'6X?e? @@fN@1?e? @@f?@@?e? @@f?@@?e? @@fJ@5?e? @@e?O&0Y?e? @@@@@@U?f? @@e?I'6X?e? @@fV')Xe? @@f?N@1e? @@g@@e? @@g@@e? @@f?J@5e? @@fO&0Ye? @@@@@@@@0Mf? ? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@ @@h @@h @@h @@h @@g@? @@g@? @@@@@@@@@? @@g@? @@g@? @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@g
O@?2@6X?f ?@@@@(Y@1?f ?@@H?@@?f ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@@@@@?g
W2@6X?f ?W.M?I/Xf W&H?eN)X?e 7@f?@1?e @@@@@@@@@?e @@he @@he 3@L?f@?e V'1?e?J5?e ?V'=eO.Y?e V4@@0Yf
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O2@?W2@6X?f? ?@@@@W.MI')Xf? ?@@(Y??N@1f? ?@@Hf@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@Le?J@@L?e? ?@@@@@e?@@@@?e? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xe? ?W&<e@1e? W&5?e@@e? 7@H?g? @@h? @@h? @@h? 3@L?e?@e? V'1?eJ5e? ?V'=?O.Ye? V4@0Y?e? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? O2@?he? ?@@@@?he? ?@@?he? ?@@?he? ?@@?he? ?@@?W2@6X?f? ?@@W.MI')Xf? ?@@(Y??N@1f? ?@@Hf@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?e?J@@f? ?@@@@@@??@@@@@e? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@6KO@?f ?W&<?I'@@?f W&5?eN@@?f 7@H?e?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f 3@L?e?@@?f V'1?eJ@@?f ?V'=?O&@@?f V4@0Y@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@@@@@?e
?@@@@@e@@@@@? I'@?e?W(Me ?V')X?W.Y?e V')T.Yf ?N@@H?f @@L?f ?J@@)Xf W.MI')X?e ?W.YeV')Xe O&Y?e?V@)K? ?@@@@@e@@@@@@
O2@?f ?@@@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@?f W2@6X@@?f ?W&<?I'@@?f W&5?eN@@?f 7@H?e?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f 3@L?e?@@?f V'1?eJ@@?f ?V'=?O&@@@@?e V4@0R40Mf
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@@?f? ?W2(M?g? W&(Yh? ?W&(Y?h? ?7@Hhe? ?@@?he? J@@@@6K?g? 7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f? @@f?@1?f? @@f?@@?f? @@f?@@?f? 3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f? ?@)K?O&@g? I4@0M?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f? 3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf? ?@@?f? J@5?f? ?W&(Y?f? W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
W-X?e ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@(Mhf @(Y?hf ?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh O&0YfI'@6K?f O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?@@(M?he ?@@Hhf ?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ? ? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g? N@g? ?@g? J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg? ? ? ? ? ? ?