HEIDENHAIN ND 730 v.3 - Manuel (Page 8)

Principes de base
8
Z
X
15
5
35 65
1
0
Positions absolues de la pièce
Chaque position sur la pièce est définie clairement par ses
coordonnées absolues.
Exemple: Coordonnées absolues de la position 1 :
X = 5 mm
Z = – 35 mm
Si vous désirez travailler d'après les cotes du plan en coordonnées
absolues, vous déplacez alors l'outil jusqu'aux coordonnées.
Z
X
1
10
5
35 30
2
Positions relatives de la pièce
Une position peut aussi se référer à la position nominale précédente.
Le point zéro permettant la cotation est donc situé sur la position
nominale précédente. On parle alors de coordonnées relatives, ou
encore de cotes incrémentales. Les coordonnées incrémentales sont
désignées par un I.
Exemple: Coordonnée relative de la position se référant à la
position
IX = 10 mm
IZ = – 30 mm
Si vous désirez travailler d'après les cotes du plan en coordonnées
incrémentales, vous déplacez alors l'outil de la valeur des
coordonnées.
Signe pour la cotation en incrémental
Une donnée de cote relative est de signe positif lorsque l'on se dé–
place dans sens positif de l'axe, et de signe négatif, lorsque l'on se
déplace dans le sens négatif de l'axe.
2
1
T1_ND730.PM6 21.07.2004, 08:41 8