REMKO ETF 100 - Manuel (Page 7)

7
Description de l’appareil
L’appareil a été conçu pour une déshumidification de
l’air entièrement automatique, universelle et sans pro-
blèmes.
Grâce à ses dimensions compactes on peut transporter
et monter cet appareil de manière facile.
L’appareil fonctionne selon le principe de condensation,
et il est équipé d’une installation frigorifique fermée her-
métiquement, d’un ventilateur radial silencieux ne né-
cessitant que très peu d’entretien, ainsi que d’un câble
de raccordement avec fiche mâle.
La commande entièrement automatique, l‘hygrostat ré-
glable de façon continue, le réservoir collecteur de
condensat avec dispositif de sécurité de trop-plein inté-
gré, ainsi que le raccord à tuyau flexible pour une déri-
vation du condensat garantissent un emploi permanent
sans pannes.
Les appareils correspondent aux exigences fondamen-
tales de sécurité et d’hygiène des prescriptions en vi-
gueur de la C.E.; il sont à sûreté intégrée et faciles à
manier.
Lieu d'emploi des appareils
On utilise cet appareil dans tous les lieux où on attache
de l’importance à des locaux secs, et où il faut éviter
des dommages économiques consécutifs (par exemple,
causés par la formation de moisissures).
On utilise cet appareil, par exemple, principalement
pour le dessèchement et la déshumidification de:
◊ salons, chambres à coucher ou caves
◊ buanderies, salles de douches
◊ maisons de campagne, caravanes
◊ bateaux de sport, yachts, etc.
ou, par exemple, pour le séchage permanent de:
◊ entrepôts, archives, laboratoires,
◊ salles de bains, lavabos et vestiaires, etc.
Méthode de fonctionnement
Il faut mettre l’appareil en service pour faire fonctionner
le ventilateur et le compresseur.
L’appareil travaille selon le principe de condensation.
Le ventilateur aspire l’air ambiant humide à la face
avant de l’appareil à travers le filtre à air, l’évaporateur
et le condenseur qui se trouve derrière l’évaporateur.
De la chaleur est extraite de l’air ambiant par l’évapo-
rateur froid. Elle est refroidie au-dessous du point de
condensation, et la vapeur d’eau contenue dans l’air
ambiant se dépose comme condensat ou givre sur les
lamelles de l’évaporateur. En cas de besoin l’évapora-
teur est dégelé de façon entièrement automatique par
du gaz chaud.
Au condenseur l‘air déshumidifié est refroidi et ré-
chauffé, et il est de nouveau soufflé vers l’extérieur à
une température qui est de 10 à 15 degrés env. supé-
rieure à la température ambiante.
L’air sec ainsi traité est de nouveau mélangé avec l’air
ambiant. Par la circulation continue de l’air ambiant à
travers l’appareil, l’humidité de l’air dans le local de
montage est continuellement réduite à la valeur d’humi-
dité relative souhaitée.
L’eau condensée goutte, suivant la température de l’air
et de l’humidité relative de l’air, soit continuellement ou
soit seulement pendant les phases de dégivrage pério-
diques dans la trappe de condensat, et de là elle
goutte à travers un tuyau de rallonge d’écoulement inté-
gré dans le réservoir à condensat qui se trouve au-
dessous du tuyau de rallonge.
En cas de service continu sans surveillance on peut
conduire le condensat au moyen d’une conduite en
tuyaux souples à un déchargeoir qui se trouve à un ni-
veau plus bas.
Dans le réservoir à condensat il y a une vanne à flotteur
qui interrompt l’opération de déshumidification au
moyen d’un microrupteur quand le réservoir est plein.
L’appareil est mis hors service et un voyant rouge
(réservoir plein) TANK VOLL / TANK FULL qui se
trouve au tableau de commande s’allume.
Ce voyant s’éteint quand le réservoir à condensat vidé
est remis en place, et après cela l’appareil se met de
nouveau en service.
Dans le cas d’un service continu le condensat généré
est continuellement vidé par un tuyau flexible.
Dans ce cas l’appareil se met en service quand l’humi-
dité de l’air réglée a été atteinte.
Schéma de la méthode de fonctionnement
air ambiant humide
trappe à condensat
réservoir à condensat
ventilateur condenseur
évaporateur
compresseur
air ambiant
déshumidifié