Marantz Consolette - Manuel (Page 30)

27
Mise à jour logicielle
• Pour mettre à jour le micrologiciel, il est nécessaire de disposer de
l’environnement et des paramètres requis pour une connexion à
Internet haut débit.(
vpage 8 )
• Exécutez la mise à jour du micrologiciel au moins 2 minutes après la
mise sous tension de cet appareil.
1 Appuyez plusieurs fois sur
FUNCTION jusqu’à ce que
“Menu” s’affiche.
“Menu” s’affiche, puis le menu
“Langue” apparaît.
ELEC TRONIC GY RO TOUCH
ENTER FUNC TION PLA Y/PAUSE
2
Tournez GYRO pour sélectionner
“M.à jour logic.”, puis appuyez
sur ENTER .
ELEC TRONIC GY RO TOUCH
ENTER FUNC TION PLA Y/PAUSE
M.à jour logic.
3
Tournez GYRO pour sélectionner “Mise à jour” ou
“Démarrer”, puis appuyez sur ENTER .
Mise à jour Permet de vérifier s’il existe des mises à jour
pour le firmware.
Appuyez sur GYRO pour sélectionner l’élément, appuyez ensuite
sur ENTER .
• Up to Date : Il s’agit déjà de la dernière version du micrologiciel.
• Available Oui : Installe la dernière version du micrologiciel.
• Available Non : N’installe pas la dernière version du micrologiciel.
Démarrer Détermine la mise à jour.
Appuyez sur GYRO pour sélectionner l’élément, appuyez ensuite
sur ENTER .
• Oui : Exécute la mise à jour.
• Non: N’exécute pas la mise à jour.
• Si la mise à jour échoue, le réglage se relance automatiquement,
mais si la mise à jour est toujours impossible, l’un des messages
suivants s’affiche. Si vous lisez sur l’écran l’un de ces messages,
vérifiez les réglages et l’environnement réseau, puis relancez la
mise à jour.
Message affiché Description
Updating fail Échec de la mise à jour
Login failed Échec de la connexion au serveur
Server is busy Le serveur est occupé. Attendez un instant,
puis réessayez.
Connection fail Échec de la connexion au serveur.
Download fail Le téléchargement du micrologiciel a échoué.
n Fermeture du menu pour revenir au mode normal
Appuyez sur FUNCTION .
• L’appareil quitte le mode de réglage et l’affichage normal réapparaît.
Pour revenir au menu principal, tournez GYRO pour sélectionner
“Quitter”, puis appuyez sur ENTER .
n Remarques portant sur l’utilisation de “M.à jour
logic.”
• Ne coupez pas l’alimentation tant que la mise à jour ou la mise à
niveau n’est pas terminée.
• Même avec une connexion Internet haut débit, il faut environ 20
minutes pour réaliser la procédure de mise à jour.
• Lorsque la mise à jour démarre, les opérations normales de
cet appareil ne peuvent plus être effectuées jusqu’à la fin de
la procédure. De plus, la mise à jour du micrologiciel risque de
réinitialiser les données sauvegardées pour les paramètres, etc.,
de cet appareil.
• Si la mise à jour échoue, débranchez et rebranchez le cordon
d’alimentation. “Update Retry” apparaît sur l’affichage et la mise
à niveau reprend à partir du point auquel elle avait échoué. Si
l’erreur se répète malgré tout, vérifiez l’environnement du réseau.
Voir le site Internet marantz pour plus de détails concernant les
mises à niveau.
Pr
épar
ations
Applications
Inf
or
mations
Applications