Marantz SC-11S1 - Manuel (Page 19)

19
FRANÇAIS
CONNEXIONS
POSITION DES ENCEINTES POUR
UN SON AUDIO MULTICANAL
Pour pouvoir bénéficier du son multicanal des CD Super
Audio avec le meilleur rendu acoustique possible, il est
recommandé de positionner les enceintes conformément à
la norme ITU-R BS.775-1 de l’UIT (Union Internationale des
Télécommunications). Les CD Super Audio multicanal sont
enregistrés et mixés de façon à obtenir un effet optimal avec
des enceintes conformes à la norme ITU-R BS.775-1.
• Avec les CD Super Audio multicanal, les signaux musicaux
sont plus ou moins enregistrés en utilisant 5 canaux (parfois
3 à 6 canaux), mais dans certains cas, l’effet des basses
fréquence (LFE, Low Frequency Effect) (pour le caisson de
graves) est enregistré comme sixième canal. Chaque disque
indique combien il comporte de canaux enregistrés.
• La disposition de base comprend 3 enceintes à l’avant et
2 à l’arrière, les disques multicanal ayant habituellement 5
canaux. La disposition comprenant 2 enceintes avants, 1
enceinte centrale et 2 enceintes d’ambiance (à l’arrière) doit
être définie sur un cercle entourant le point d’écoute comme
illustré ci-dessous. Dans le cas d’utilisation d’enceintes
de différentes tailles, ajustez la balance du volume sur
l’amplificateur.
• L’emplacement du caisson de graves dans l’illustration
sert uniquement à illustrer les explications. Il peut être
situé n’importe où dans la pièce. Pour les instructions
de connexion et de positionnement, consultez le manuel
d’utilisation fourni avec le caisson de graves.
¶ UIT (Union internationale des télécommunications)
L’UIT est une organisation spéciale des Nations Unies. Elle
comprend un certain nombre de branches, dont l’une est la
section des Radiocommunications.
L’ITU-R BS est la recommandation qui comprend les normes
relatives au service de radiodiffusion sonore, dont l’une est
intitulée ITU-R BS.775-1 et régit les « Systèmes de son
stéréophonique multicanal ».
Enceinte
centrale
Enceinte arrière
(son d’ambiance
droit)
Caisson de graves
Enceinte avant
(gauche)
Enceinte arrière
(son d’ambiance)
Enceinte avant
(droite)
Position d’écoute de
référence
environ 110° environ 110°
60°
RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
1 Brancher le câble d'alimentation dans le connecteur
d'entrée AC IN sur le panneau arrière.
2 Activer le commutateur d'alimentation de l'unité audio
(amplificateur, etc.) qui est connectée à cet appareil.
Régler le connecteur de l'appareil connecté sur cet
appareil.
3 Brancher le câble d'alimentation dans une prise secteur
CA.
SC-11S1_UN_02_Fra.indd 19 SC-11S1_UN_02_Fra.indd 19 07.9.14 2:40:28 PM 07.9.14 2:40:28 PM