Kawai ES100 - Manuel (Page 9)

section
9
Table des matières
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Préparation avant l’emploi
Nomenclature et Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation du piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Jouer du piano
Sélection de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dual Mode (Mode Double) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Split Mode (Mode Division) . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Metronome (Métronome) / Rythmes de
batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mémoires de registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Morceaux internes
Morceaux de démonstration et Morceaux de
musique pour piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fonction Lesson (Leçon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. Sélection d’un livre de leçons/morceau de leçon . . . . 21
2. Écoute du morceau de leçon sélectionné . . . . . . 22
3. Pratique des parties pour main droite/gauche
séparément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistreur
Enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1. Enregistrement d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2. Lecture d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Effacement des morceaux enregistrés . . . . . . . . . . 25
Réglages
Réglages de clavier et son . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1. Reverb (Réverbération) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. Damper Resonance (Résonance d’étouffoir) . . . . 28
3. Voicing (Harmonisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4. Fall Back Noise (Bruit de retombée) . . . . . . . . . . . . 30
5. Damper Noise (Bruit des étouffoirs) . . . . . . . . . . . . 31
6. Transpose (Transposer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7. Brilliance (Brillance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8. Touch (Toucher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9. Tuning (Accorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10. Temperament (Tempérament) . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11. Temperament Key (Clé de tempérament) . . . . . . 37
Réglages MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1. Transmit MIDI Program Change (Transmission de
changement de programme MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . 40
2. MIDI Channel (transmit/receive) (Canal MIDI
(transmission/réception)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3. Local Control (Contrôle local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4. Multi-timbral Mode (Mode multi-timbre) . . . . . . . 43
Réglages du haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1. Table EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2. Activation/désactivation de haut-parleur à l’aide
du casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1. Factory Reset (Réinitialisation usine) . . . . . . . . . . . 46
2. User Memory (Mémoire utilisateur) . . . . . . . . . . . . 47
Power Settings
(Réglages d’alimentation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1. Auto Power Off (Arrêt automatique) . . . . . . . . . . . . 48
Annexe
Connexion à d’autres appareils . . . . . . . . . . . . 49
Connecteurs arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Connecteurs avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Listes de morceaux de démonstration . . . . . . 52
Listes des morceaux pour la fonction
Lesson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Liste des rythmes de batterie . . . . . . . . . . . . . . 55
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tableau d’implémentation MIDI . . . . . . . . . . . . 57
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Operation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59