Kawai ES100 - Manuel (Page 36)

section
36
Ré
glages
Réglages de clavier et son
10.
Temperament (Tempérament)
Le paramètre Temperament permet de changer le système d’accordage utilisé par le piano numérique ES100
de la norme ‘Equal Temperament’ moderne à un des divers tempéraments rendus populaires pendant la
Renaissance et le Baroque. Vous pouvez aussi créer des tempéraments personnalisés à l’aide de la fonction
User Temperaments.
* Ce paramètre Virtual Technician affecte tous les sons.
„Types de tempérament
Type de tempérament Description
Tempérament égal (piano)
(Equal P.only)
C’est le tempérament par défaut. Quand un son de piano est sélectionné, l’accordage est
étendu comme un piano acoustique (tempérament égal).
* Si un autre type de son est sélectionné, l’accordage est réglé à Tempérament égal (plat).
Tempérament pur
(Pure Major/Pure Minor)
Ce tempérament, qui élimine les dissonances des tierces et des quintes, est toujours
répandu dans la musique chorale en raison de son harmonie parfaite. Toute modulation
de clé produit des dissonances.
* La clé du tempérament, et le réglage majeur/mineur, doivent correspondre correctement.
Tempérament pythagoricien
(Pythagorean)
Ce tempérament, qui utilise des rapports mathématiques pour éliminer la dissonance des
quintes, est d’un usage très limité avec les accords, mais produit des lignes mélodiques
très caractéristiques.
Tempérament mésotonique
(Meantone)
Ce tempérament utilise une moyenne entre une tonalité majeure et une tonalité mineure
pour éliminer la dissonance des tierces. Il a été conçu pour éliminer le manque de
consonance qui se manifeste avec certaines quintes du tempérament Mersenne pur.
Il produit des accords plus beaux que ceux du tempérament égal.
Tempérament Werckmeister III
(Werkmeister)
Tempérament Kirnberger III
(Kirnberger)
Ces deux tempéraments se situent entre le Mésotonique (Meantone) et le Pythagoricien
(Pythagorean). Pour une musique présentant peu d’accidents, ces tempéraments
produisent les beaux accords du Mésotonique mais, avec l’augmentation des accidents, ces
tempéraments produisent les mélodies caractéristiques du tempérament Pythagoricien.
Il est utilisé surtout pour la musique classique écrite à l’époque Baroque, afi n de lui
redonner ses caractéristiques d’origine.
„Modification des types de tempéraments
Appuyez sur le bouton SOUND et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur la touche correspondant au type de tempérament
souhaité.
* Tout changement de réglage du paramètre Temperament reste effectif jusqu’à la mise hors tension.
Touche la plus haute
Equal P
ure
Ma
jor
P
ure
Minor
P
y
thagorean
M
e
anto
n
e
We
rk
m
e
is
te
r
K
irnberger
Tempérament
M
aintenez
enfonc
é