Kawai MP6 - Manuel (Page 36)

36
6. Bouton ME
NU
6.2.3 Damper Resonance (Résonance des étouffoirs) (Int, Piano seulement)
Lorsque la pédale de sustain est abaissée, le volume de résonance totale peut
être réglé au niveau préféré. Les valeurs possibles sont comprises entre 0
(désactivée) et 10.
* Les paramètres ne sont affichés que si le son Piano est sélectionné.
6.2.4 String Resonance (Résonance des cordes) (Int, Piano seulement)
Le volume de résonance des cordes peut-être réglé au niveau désiré. Les valeurs
possibles sont comprises entre 0 (désactivée) et 10.
À propos de la résonance des cordes
Dans les pianos acoustiques, des cordes correspondent à chaque touche. Lorsque vous
appuyez sur une touche, une série d’harmonique des cordes des autres notes résonnent. Cet
effet, appelé « résonance des cordes », complète et enrichit le son d’un piano acoustique.
* Les paramètres ne sont affichés que si le son Piano est sélectionné.
6.2.5 Key-Off Effect (Effet Key-Off) (Int, Piano seulement)
Avec les sons graves, lorsqu’une note est jouée fermement puis rapidement
relâchée, le son de l’étouffoir qui touche les cordes se fait entendre juste après la
note. L’effet Key-off simule ce phénomène et vous permet d’en ajuster le volume
selon votre goût. Les valeurs possibles sont comprises entre 0 (désactivée) et 10.
* Les paramètres ne sont affichés que si le son Piano est sélectionné.
6.2.6 Voicing (Harmonisation) (Int, Piano seulement)
Ce paramètre recrée électroniquement la technique de voicing (harmonisation)
qui consiste à ajuster l’action, les marteaux et les cordes d’un piano acoustique
pour changer le caractère tonal.
Cette fonction permet d’améliorer et d’adapter la réponse du piano à chaque
pianiste et à chaque son.
L’effet n’est disponible que pour les sons internes de piano. Les autres sons ne
peuvent utiliser ce paramètre.
Normal Reproduit le ton normal d’un piano acoustique dans toute la plage
dynamique.
Mellow 1/2 Reproduit l’effet d’une surface de marteau plus douce. Produit un ton plus
doux et moelleux dans toute la plage dynamique.
Dynamic Ce réglage est impossible avec un piano acoustique. Les notes jouées
doucement ont une tonalité moelleuse et celles jouées durement ont
une tonalité brillante. Ce réglage produit un changement dramatique de
moelleux à brillant dans toute la plage dynamique.
Bright 1/2 Produit un ton plus brillant dans toute la plage dynamique.
* Les paramètres ne sont affichés que si le son Piano est sélectionné.
1 Concert Grand
Damper Reso.= 1
1 Concert Grand
Damper Reso.= 1
1 Concert Grand
String Reso.= 1
1 Concert Grand
String Reso.= 1
1 Concert Grand
KeyoffEffect= 1
1 Concert Grand
KeyoffEffect= 1
1 Concert Grand
Voicing= Normal
1 Concert Grand
Voicing= Normal