Kawai CA97 - Manuel (Page 80)

80
Pa
ra
m
èt
re
s
Virtual Technician Settings (Paramètres de technicien
Les paramètres Virtual Technician du piano numérique CA97/CA67 permettent au musicien de personnaliser des
paramètres avancés tels que la puissance des marteaux, la régulation du mécanisme, la taille du cadre et bien d’autres
caractéristiques acoustiques afin de les adapter à ses préférences personnelles. Les paramètres Virtual Technician
peuvent être ajustés et stockés indépendamment pour chaque son et variation, permettant une flexibilité dans le
contrôle des caractéristiques de chaque son du piano.
* Le tableau ci-dessous indique quels paramètres Virtual Technician affectent tous les sons, ou les sons de piano acoustique et électrique seulement.
„Virtual Technician Settings (Paramètres de technicien virtuel)
N°. Paramètre Description Tout AP EP Par défaut
1 Touch Curve Ajuste la sensibilité du clavier au toucher. z Normal
2 Voicing Ajuste l’aspect tonal de l’instrument. z Normal
User Voicing Ajuste l’harmonisation individuelle de chacune des 88 touches. z –
3 Damper Resonance Ajuste la résonance entendue quand la pédale des étouffoirs est enfoncée. z 5
4 Damper Noise Ajuste le son entendu quand la pédale des étouffoirs est enfoncée. z 5
5 String Resonance Ajuste la résonance entendue quand les notes sont tenues. z 5
6 Undamped Str. Res. Ajuste la résonance produite par les cordes non étouffées les plus hautes. z 5
7 Cabinet Resonance Ajuste la résonance produite par le cadre du piano. z 1
8 Key-off Effect Ajuste le son entendu lorsque les touches sont relâchées. z z 5
9 Fall Back Noise Ajuste le son entendu lorsque les touches retombent. z 5
10 Hammer Delay Ajuste le retard du marteau frappant les cordes lors du jeu pianissimo. z Off
11 Topboard Simulation Ajuste la position du couvercle de piano à queue. z Open 3
12 Decay Time Ajuste le temps de décroissance du son de piano quand les touches sont enfoncées. z 5
13 Minimum Touch Ajuste la vélocité de touche minimum requise pour produire un son. z z 1
14 Stretch Tuning Ajuste le niveau d’accord étendu pour des tempéraments égaux. z Normal
User Tuning Ajuste l’accordage individuel de chacune des 88 touches. z –
15 Temperament Ajuste le système d’accordage pour l’adapter aux périodes Renaissance et Baroque, etc. z Equal Temp.
User Temperament Ajuste l’accordage de chaque note de la gamme selon des tempéraments personnalisés. z –
16 Temperament Key Ajuste la clé du système d’accordage sélectionné. z C
17 Key Volume Ajuste l’équilibre de volume du clavier. z Normal
User Key Volume Ajuste le volume individuel de chacune des 88 touches. z –
18 Half-Pedal Adjust Ajuste le point auquel la pédale d’étouffoirs commence à tenir les sons. z 5
19 Soft Pedal Depth Ajuste la profondeur/efficacité de la pédale douce. z 3
* Les valeurs par défaut sont présentées sur la première illustration d’affichage (c’est-à-dire, Étape 1) pour chaque explication de paramètre ci-dessous.
„Accès au menu Virtual Technician
Quand l’écran de mode de lecture normal est affiché :
Appuyez sur le bouton de fonction (EDIT).
Les menus Function s’affichent.
Appuyez sur les boutons d ou c pour sélectionner le menu
Virtual Technician.
Appuyez à nouveau sur le bouton de fonction (ENTER) pour
accéder au menu Virtual Technician.
Boutons dc :
Déplacent le curseur de sélection.
* Le menu Virtual Technician est également accessible sur l’écran de
lecture normal, en appuyant sur le bouton de fonction (VT) et en le
maintenant enfoncé.
Paramètres (suite.)