Kawai CS9 - Manuel (Page 62)

section
62
Réglages
10-
1 Temperament (Réglage du Tempérament)
Le piano numérique CS9 off re non seulement un tempérament égal (la norme moderne) mais également un
accès immédiat aux tempéraments répandus pendant la Renaissance et la période baroque. Le tempérament
égal (la gamme tempérée) est le tempérament dominant d’aujourd’hui, mais il peut être intéressant et
formatif d’essayer aussi d’autres tempéraments.
„ Les tempéraments suivants sont disponibles:
Type de tempérament Description
Tempérament égal (piano)
(Equal P.only)
C’est le tempérament par défaut. Si un son de piano est sélectionné, l’accord est
étendu comme un piano acoustique (Tempérament égal). Si tout autre type de son est
sélectionné l’accord est Tempérament égal (plat).
Tempérament pur <majeur>
(Pure major) Dans ce tempérament, la dissonance des tierces et des quintes est éliminée. On observe
souvent l’utilisation de ce tempérament dans la musique chorale.
Tempérament pur <mineur>
(Pure minor) Le tempérament pur <majeur> diff ère du tempérament pur <mineur>. Il est possible
d’obtenir le même résultat avec les tonalités mineures.
Tempérament pythagoricien
(Pythagorean) Dans ce tempérament, la dissonance des quintes est éliminée. Ce tempérament se
distingue par le fait qu’il produit des sons mélodiques plus beaux que les accords.
Tempérament mésotonique
(Meantone)
Dans ce tempérament, la dissonance des tierces est éliminée, et le désaccord extrême
des quintes du tempérament pur a été corrigé. Ce tempérament produit de plus beaux
accords que les tempéraments purs.
Tempérament Werckmeister III
(Werkmeister)
Tempérament Kirnberger III
(Kirnberger)
Pour la musique comprenant peu d’altérations, ce tempérament produit de beaux
accords semblables à ceux du tempérament mésotonique, et au fur et à mesure que
les altérations se multiplient, le tempérament produit de beaux sons mélodiques
semblables au tempérament pythagoricien. Ce tempérament peut reproduire la
« nature de tonalité » visée par les compositeurs de musique classique.
Tempérament égal (plat)
(Equal Flat)
Ceci est un tempérament égal « non étendu » qui divise la gamme en douze demi-
tons égaux. Il produit les mêmes intervalles dans les douze clés, et son avantage
est la modulation infi nie de la tonalité. Mais la sonorité de chaque touche est moins
caractéristique et aucun accord n’est en consonance pure.
Tempérament égal
(Equal Stretch)
Ceci est le tempérament de piano le plus répandu. L’ouïe de l’être humain est irrégulière
et les fréquences élevées et basses ne sont pas aussi précises que la fréquence moyenne.
L’accord de ce tempérament est étendu pour compenser cette lacune et pour que le son soit
naturellement entendu par l’oreille humaine. Ce tempérament égal « étendu » constitue
une variation pratique du tempérament égal « non étendu », basée sur la mathématique.
Tempérament personnalisé
(USER) Vous pouvez créer votre propre tempérament en élevant ou en abaissant le son pour
chaque demi-ton.
1. Accès au Technicien virtuel/Réglage du tempérament
Entrez dans le mode Technicien virtuel puis enfoncez les
boutons DROITE / GAUCHE pour commuter le menu. Choisissez
« Temperament ».
2. Choix d’un type de tempérament
Utilisez les boutons HAUT / BAS pour sélectionner un type de
tempérament. Quand vous avez terminé, appuyez sur un des
boutons SOUND SELECT pour quitter le menu.
Poursuivez page suivante si « USER » est choisi.
2-10Temperament
= Equal(P.only)
2-10Temperament
= Equal(P.only)
2-10Temperament
= Equal(P.only)
2-10Temperament
= Equal(P.only)
Virtual Technician (Technicien virtuel)