Harken HCI025110345BCC Integral Backstay Adjuster - Manuel (Page 2)

2
ATTENTION : respectez scrupuleusement
l’ensemble des instructions afin d’éviter tout
accident, tout dommage de votre bateau et
toute blessure grave voire mortelle. Pour
obtenir des informations complémentaires
sur la sécurité, consultez la page
www.harken.com/manuals.
Description
Le vérin intégral hydraulique Harken est conçu pour être
utilisé sur un voilier. Il doit être dimensionné en fonction
de la taille du bateau et du gréement. À la commande, faites
systématiquement valider votre choix par un représentant
Harken ou un professionnel de la navigation. La garantie
limitée ne couvre pas l’utilisation du produit en dehors
de ses applications courantes sur un voilier.
Ce manuel utilisateur fournit des informations essentielles
à l’utilisation correcte du vérin intégral hydraulique. Veuillez
lire attentivement l’ensemble des instructions qu’il contient.
En cas de doute sur l’interprétation d’une instruction,
contactez Harken. N’utilisez le vérin intégral hydraulique
que si vous disposez d’un niveau suffisant de
connaissance et de pratique de la navigation.
AVERTISSEMENT : les vérins peuvent exercer
des charges extrêmement élevées et entraîner
la rupture des composants associés. Inspectez
l’ensemble des éléments du gréement dormant
concernant l’étai et le pataras afin de vous
assurer qu’ils sont en bon état. En l’absence
d’inspection soigneuse de ces éléments,
une rupture peut survenir sous charge.
Introduction
Pièce à commander séparément
Cardan œil/chape standard
Outillage requis
Clé Allen 3 mm
Loctite
®
bleu 242