Harken 2608 40 mm Ratchet Block - Manuel

I N S T R U C T I O N S
Poulies Carbo Ratchet 40 mm, 57 mm, 75 mm
A
B
C
Joues en nylon chargé de fibre de verre : chemins de roulements à
surface courbe pour une répartition uniforme de la charge.
Réa en aluminium anodisé Hardkote noir : robustesse et résistance à
la corrosion.
Réa à gorge octogonale : maintient fermement le cordage.
Commutateur de débrayage du cliquet : sur les poulies 40 mm
2608/2609/2614 et tous les modèles 57/75 mm.
Cliquet permanent : sur les modèles 2610/2611.
Plaque de verrouillage du support de taquet coinceur : réglable sur
plus de cinq positions pour un parfait alignement du cordage.
Version à plaquer : joues guide-cordage, faible encombrement et trous
de drainage.
Applications courantes : écoutes de grand-voile/foc/spi, réglages de
chariot, hale-bas/écoute de foc, bras de spi
Réf.
A B C
Ø max. du
cordage
Charge de travail
maximale
Charge de
rupture
Désignation in mm in mm in mm in mm lb kg lb kg
40 mm
2608 Simple/émerillon 1 9 /
16
40 3 3 /
8
86 5 /
32
4 3 /
8
10 300 136 1000 454
2609 Simple/émerillon/ringot 1 9 /
16
40 4 102 5 /
32
4 3 /
8
10 300 136 1000 454
2610 Simple/émerillon/Carbo-Cam ® 423* 1 9 /
16
40 3 3 /
8
86 5 /
32
4 1 /
4
6 150 68 300 136
2611 Simple/émerillon/Carbo-Cam ® 423/ringot* 1 9 /
16
40 4 102 5 /
32
4 1 /
4
6 300 136 600 272
2612 Triple/émerillon/Carbo-Cam ® 423** 1 9 /
16
40 3 11 /
16
94 3 /
16
5 1 /
4
6 750 340 1500 680
2613 Triple/émerillon/Carbo-Cam ® 423/ringot 1 9 /
16
40 4 5 /
16
110 3 /
16
5 1 /
4
6 900 408 1800 816
2614 À plaquer 1 9 /
16
40 2 3 /
4
70 — — 3 /
8
10 300 136 1000 454
2619 Triple/Carbo-Cam ® 423/poulie 29 mm/ringot 1 9 /
16
40 4 3 /
4
121 3 /
16
5 1 /
4
6 900 408 1800 816
57 mm
2135 Simple/émerillon 2 1 /
4
57 4 1 /
16
103 3 /
16
5 3 /
8
10 500 227 2000 907
2136 Simple/émerillon/ringot 2 1 /
4
57 4 15 /
16
125 3 /
16
5 3 /
8
10 500 227 2000 907
2137 À plaquer 2 1 /
4
57 3 1 /
4
83 — — 3 /
8
10 500 227 2000 907
2138 Simple/émerillon/Cam-Matic ® 150* 2 1 /
4
57 4 1 /
16
103 3 /
16
5 3 /
8
10 300 136 750 340
2139 Simple/émerillon/Cam-Matic ® 150/ringot* 2 1 /
4
57 4 15 /
16
125 3 /
16
5 3 /
8
10 600 272 1500 680
2140 Triple/émerillon/Cam-Matic ® 150*
+
2 1 /
4
57 4 1 /
16
103 3 /
8
10 1 /
4
6 1500 680 3750 1700
2141 Triple/émerillon/Cam-Matic ® 150/ringot 2 1 /
4
57 4 15 /
16
125 3 /
8
10 1 /
4
6 1800 816 4500 2041
2673 Violon 57 mm 2 1 /
4
57 4 5 /
8
118 3 /
8
10 3 /
16
5 793 360 2380 1080
2674 Violon 57 mm/ringot 2 1 /
4
57 5 5 /
8
143 3 /
8
10 3 /
16
5 793 360 2380 1080
2675 Violon 57 mm/Cam-Matic ® 150 2 1 /
4
57 4 5 /
8
118 3 /
8
10 3 /
16
5 793 360 2380 1080
2676 Violon 57 mm/Cam-Matic ® 150/ringot 2 1 /
4
57 5 5 /
8
143 3 /
8
10 3 /
16
5 793 360 2380 1080
75 mm
2670 Simple/émerillon 2 15 /
16
75 5 3 /
8
137 1 /
4
6 7 /
16
12 750 341 3000 1361
2671 Simple/émerillon/ringot 2 15 /
16
75 6 1 /
2
165 1 /
4
6 7 /
16
12 750 341 3000 1361
2672 À plaquer 2 15 /
16
75 4 1 /
16
103 — — 7 /
16
12 750 341 3000 1361
2694 Violon 75 mm 2 15 /
16
75 6 3 /
16
157 1 /
2
12 1 /
4
6 1212 550 3637 1650
2695 Violon 75 mm/ringot 2 15 /
16
75 7 7 /
16
189 1 /
2
12 1 /
4
6 1212 550 3637 1650
2696 Violon 75 mm/150 Cam-Matic ® *++ 2 15 /
16
75 6 3 /
16
157 1 /
2
12 1 /
4
6 900 408 3350 1020
2697 Violon 75 mm/150 Cam/becket 2 15 /
16
75 7 7 /
16
189 1 /
2
12 1 /
4
6 1212 550 3637 1650
*Charges de travail maximales et charges de ruptures basées sur la résistance des taquets coinceurs **Utilisable comme poulie
à ringot – en y ajoutant un pontet 281 + Utilisable comme poulie à ringot – en y ajoutant un pontet 137 et des vis à tête
hexagonale M5X45 ++ Utilisable comme poulie à ringot en y ajoutant un pointet 137
Les poulies à cliquet peuvent remplacer un équipier et permettre d’effectuer certaines
manœuvres d’une seule main. Leur réa octogonal maintient les écoutes sous charge
et présente une résistance au glissement pouvant atteindre 15:1, tout en garantissant
un choqué instantané et maîtrisé. Le contrôle manuel des écoutes de foc et de spi
requiert un effort bien moins important qu’avec les poulies conventionnelles. Grâce
au commutateur de débrayage, le cliquet peut être désactivé par vent faible, ce qui
facilite le choqué.
Modèles 40 mm
Les poulies 2608, 2609 et 2614 sont dotées d’un commutateur de débrayage.
Les autres modèles 40 mm fonctionnent en permanence en mode cliquet.
Poulies à cliquet
Caractéristiques
IMPORTANT : lisez attentivement les rubriques
consacrées à l’inspection et à la maintenance,
situées à la fin de ce manuel.
États-Unis – Tél. : (+1) 262-691-3320 • Site Web : www.harken.com • E-mail : [email protected]
Italie – Tél. : (+39) 031.3523511 • Site Web : www.harken.it • E-mail : [email protected]
Respectez scrupuleusement l’ensemble des instructions afin d’éviter tout accident, tout
dommage de votre bateau et toute blessure grave voire mortelle. Pour obtenir des
informations complémentaires sur la sécurité, visitez le site www.harken.com.
Modèles 57 mm (résistance au glissement de 10:1) et 75 mm (résistance au glissement de 15:1)
Toutes les poulies à cliquet 57 mm et 75 mm disposent d’un commutateur de débrayage.