Fusion MS-RA50 - Manuel (Page 2)

2 3 2
Version 6.0
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
N'essayez pas d'ouvrir le châssis de l'appareil.
L'intérieur de l'appareil ne contient ni réglage ni pièce réparable par l'utilisateur.
Les surfaces métalliques peuvent chauffer en cas d'exposition directe à la lumière du soleil
ou de fonctionnement prolongé. Manipulez l'appareil avec précaution.
UTILISATION d'un iPod
Cet appareil a été testé avec des modèles d'iPod authentiques compatibles, dans les condi-
tions normales de fonctionnement prévues, sans défaut pré-existant dans l'appareil ou l'iPod.
Nous ne pouvons être tenus responsables en cas d'utilisation de l'appareil autre que dans
les conditions normales de fonctionnement prévues avec des iPod entièrement fonction-
nels et en bon état fabriqués et autorisés par Apple Inc.
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE :
Pour votre tranquillité d'esprit, enregistrez votre produit en ligne sur
www.fusionelectronics.com
Nous vous tiendrons informé(e) de toutes les nouvelles concernant votre produit,
des mises à jour logicielles ou des nouveaux accessoires, pour vous permettre de
tirer le meilleur parti de votre produit.
Tous les produits FUSION « True Marine » sont couverts par une garantie limitée
de 3 ans. En enregistrant votre produit, vous pouvez être assuré(e) que nous
disposerons de vos coordonnées et serons prêts à vous aider en cas de besoin.
ENTREZ ICI LES DÉTAILS DE VOTRE PRODUIT :
RÉFÉRENCE DU MODÈLE DATE D'ACHAT
APPOSEZ VOTRE FACTURE ICI
TABLE DES MATIÈRES
• INTERFACE UTILISATEUR ET COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4
Présentation du panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4
Noms des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4
• SÉLECTEUR ROTATIF ET TOUCHE MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5
Utilisation du sélecteur rotatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5
Utilisation de la touche Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5
Utilisation du sélecteur rotatif et de la touche Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6
• POUR COMMENCER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7
Allumer ou éteindre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7
Écrans des sources d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7
Régler le volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8
Couper le son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8
Régler la tonalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9
Régler la luminosité de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9
• SYNTONISEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10
Écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10
Écrans du syntoniseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10
Modes de syntonisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11
Ajouter ou supprimer des préréglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12
• iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13
Écouter le contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13
Écran de la source iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13
Contrôler la lecture de l'iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14
Modifier les réglages de l'iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15
• SOURCE AUXILIAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16
Écouter une source auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16
Écran de la source auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16
• INSTALLATION DU RA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
Montage de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
Gabarit de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
Avertissement pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19
Connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19
Câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 20
Schéma de câblage du RA50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21
• CONFIGURER LE RA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22
Préparation pour la source iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22
Réglages avancés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22
• ANNEXES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
Accessoires du RA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 26
Assistance, ventes et service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 27
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 28
Concession de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 29