Dexaplan MA 604 - Manuel (Page 2)

Alimentation électrique
 Attention !
 Exclusivement faire fonctionner l’appareil avec une pile alcaline de 9 V (6LR61)
ou un bloc secteur de 9 volts !
 Veiller à insérer la pile en respectant la polarité correcte !
 Retirer la pile de l’appareil en cas d’inutilisation prolongée !
 Uniquement utiliser des piles neuves, jamais de piles usées !
 Avant de brancher le bloc secteur 9 volts sur le réseau, vérifi er que la tension secteur
corresponde à 230V ~ 50Hz et soit équipé d’un fusible de max. 16 ampères.
Pile 9 volts
 Régler le commutateur de fonction R sur la position 0.
 Entièrement démonter le couvercle du boîtier à piles } de la face arrière du boîtier
du détecteur d’intrusion Q (voir ill. B).
 Brancher une pile neuve de 9 volts au connecteur de pile {.
 Remonter entièrement le couvercle du boîtier à piles sur la face arrière du boîtier
du détecteur d’intrusion.
Bloc secteur 9 volts
 Contrôler la polarité correcte avant le branchement !
 Régler le commutateur de fonction R sur la position 0.
 Raccorder le bloc secteur 9 volts à la prise de bloc secteur 9 V DC I.
 Brancher le bloc secteur 9 V au réseau.
Installation / montage
 Calculer le déplacement supposé des corps dégageant de la chaleur et détermi-
ner le secteur de détection. Le détecteur d’intrusion peut réaliser la surveillance
de surfaces à un angle d’env. 100° sur 10 m et de couloirs à un angle de 2° sur
6 m (voir ill. C et D).
Surveillance de la surface d’une pièce
 Positionner le détecteur d’intrusion à une hauteur d’env. 1,0 - 1,5 m. Diriger la
lentille de Fresnel E à l’horizontale vers le secteur de détection.
Surveillance d’un couloir
 Positionner le détecteur d’intrusion au-dessus du secteur de détection. Diriger la
lentille de Fresnel E à la verticale vers le secteur de détection.
Montage
 Danger ! Veiller à ne pas endommager des conduites de gaz, des lignes électri-
ques ou téléphoniques lors de la fi xation ! Danger de mort, de blessures et de dé-
gâts matériels !
Conseil : L’usage permanent est plus économique si l’alimentation électrique est
assurée par un bloc secteur de 9 volts.
Vous pouvez monter le détecteur d’intrusion pour surveiller en permanence un secteur de
détection, par ex. dans l’entrée de votre logement. L’angle d’orientation du détecteur d’intru-
sion peut être réglé sur l’étrier de montage.
 Démontez l’étrier de montage du détecteur d’intrusion avec précaution.
 Positionnez l'étrier de montage sur la zone de montage et, à l’aide d’un crayon,
tracez les évidements dans la surface rectangulaire de l’étrier de montage W.
 Fixer l’étrier de montage au moyen des vis de fi xation Y au point de montage.
 Fixer prudemment le détecteur d’intrusion sur l’étrier de montage et contrôler l’orientation.
Conseil : Vous pouvez poser le détecteur d’intrusion pour surveiller temporaire-
ment un secteur de détection, par ex. en voyage, dans votre chambre d’hôtel.
 Poser le détecteur d’intrusion sur par ex. un meuble et contrôler l’orientation.
Activer / désactiver les fonctions d’alarme
 Danger !
 Ne pas utiliser cet appareil en présence de personnes malades ou handicapés ou
d’animaux! Les états de choc causés par la sonnerie d’alarme représentent un
danger de mort et de blessures!
 Éviter d’exposer l’ouie à la puissante sirène de manière prolongée! Danger de
graves troubles auditifs!
 S’assurer que la sonnerie d’alarme ne se déclenche pas à proximité directe des
organes auditifs! Danger de graves troubles auditifs !
Fonctions
Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement du détecteur d’intrusion avec le
commutateur de fonction et par branchement sur une touche de sonnette ou un autre
contact de fermeture.
- Activer la fonction gong
 Régler le commutateur de fonction sur la position .
Le détecteur d’intrusion signale chaque mouvement d’un corps dégageant de la
chaleur par une sonnerie deux tons.
- Activer la fonction d’alarme
 Régler le commutateur de fonction sur la position .
o Veuillez quitter la zone de détection du détecteur d’intrusion pendant le délai
d’amorçage d’environ 15 secondes. Le détecteur d’intrusion signale ensuite cha-
que mouvement d’un corps dégageant de la chaleur par une sirène permanente
d’env. 30 sec.
0 - Désactiver la fonction alarme/gong
 Placer le commutateur de fonction sur la position 0.
 La surveillance du secteur de détection est éteinte.
Activer / désactiver le branchement touche de sonnette-contact de fermeture
 Danger !
 Ne pas raccorder de tension externe sur la prise du câble de branchement touche
de sonnette-contact de fermeture. Danger de mort et d’incendie.
 Manipuler le câble de branchement avec soin. Veiller à le poser de manière à
prévenir tout endommagement et risque de trébuchement, sous peine de danger
de blessures graves ou mortelles et de risques d’incendie.
 Raccorder le détecteur d’intrusion au moyen du câble de branchement touche de
sonnette-contact de fermeture U à une touche ou un autre contact de fermeture.
Lorsque la touche de sonnette ou le contact de fermeture raccordé sont actionnés,
une sonnerie deux tons retentit deux fois. Cette fonction est active indépendam-
ment de la position réglée sur le commutateur de fonction (
, ou 0 ). ou 0 ).
Dépannage
Problème Cause Remède
Le détecteur d‘intru-
sion ne fonctionne pas
ou pas correctement. La pile est usée. Insérer une pile neuve.
Le bloc secteur n‘est pas
raccordé avec la polarité
correcte. Corriger la polarité du
bloc secteur.
Le signal sonore du
détecteur d‘intrusion
est faible. La pile est usée. Insérer une pile neuve.
Entretien et nettoyage
 Couper l’alimentation électrique du détecteur d’intrusion avant d’effectuer l’en-
tretien et le nettoyage.
 Contrôler régulièrement la sécurité technique et le fonctionnement correct de
l’appareil.
 Retirer la pile 9 V en cas d’inutilisation prolongée.
 Utiliser un chiffon anti-effi lochant et un détergent neutre (pas de solvants) pour
nettoyer les surfaces en plastique et en métal.
Mise au rebut
Transporter le matériel d’emballage à une décharge municipale ou communale.
Les matières d’emballage recyclables ont été sélectionnées pour leurs caractéris-
tiques en terme d’écologie et de technique de récupération.
Conformément à la directive européenne 2002 / 96 / CE relative aux appareils électriques
et électroniques usés et leur application dans les législations nationales, les appareils
électriques usés doivent être collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage écophile.
 Ne pas omettre d’enlever les piles avant de mettre l’appareil au rebut.
 Transporter l’appareil usé à une décharge municipale ou communale.
En tant que consommateur fi nal, vous légalement tenu (ordonnance relative à l’élimi-
nation des piles usagées) de rendre toutes les piles usées. Les piles contenant des
substances toxiques sont signalées par les symboles ci-contre, lesquels indiquent
l’interdiction de mise au rebut par les ordures ménagères. Les métaux lourds décisifs
sont signalés comme suit :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
Transporter les piles usées à une décharge municipale ou communale ou les rapporter
au lieu d’achat. Vous répondez ainsi aux ordonnances légales et contribuez à la protection
de l’environnement.
Garantie
Cet appareil dispose d’une garantie de 3 ans à partir de la date d’achat. Cet appareil a
été fabriqué avec soin et a fait l’objet d’un strict contrôle avant la livraison. Veuillez
conserver le ticket de caisse comme justifi catif d’achat. En cas de réclamation,
veuillez contacter la fi liale de votre pays. Il est autrement impossible d’assurer l’envoi
gratuit de votre marchandise.
Cette garantie ne s’applique qu’au premier acheteur et n’est pas transmissible.
En outre, la prestation de garantie ne s’applique qu’en cas de vice matériel ou de fa-
brication. Elle ne s’applique pas aux pièces d’usures, ni aux dommages des éléments
fragiles tels qu’interrupteurs ou piles. Ce produit est seulement destiné à un usage
domestique et non pas commercial. Il n’existe aucun droit de dédommagement en
cas de cambriolage. Une alarme ne saurait tenir lieu de couverture d’assurance ni
remplacer votre devoir de diligence.
La garantie est annulée en cas de manipulation abusive et/ou incorrecte, d’usage de
la force ainsi qu’en cas d’interventions non réalisées par le S.A.V. Vos droits légaux ne
sont pas limités par cette garantie.
Service
Notre site Internet www.dexaplan.com tient à votre disposition des informations pour
le dépannage.
Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel ([email protected]) ou
contacter notre S.A.V. par téléphone (
 087 - 66 08 45). Vous obtiendrez toutes les
informations nécessaires concernant notre service telles que réexpédition, etc.
KÖ_30_B_(NL/F).indd 5-8 08.09.2005 9:54:14 Uhr
(Lundi - Vendredi, 08:30 - 17:00).