Cybex 750AT Arc Trainer - Manuel (Page 28)

Assemblage et
configuration
Page 2-12
Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT
REMARQUE : Pour l’assemblage du 750A, passez
directement à l’étape 18.
14. Retirez l’assemblage de guidons droit et gauche
REMARQUE : À l’expédition, l’emplacement des guidons
gauche et droit est inversé. Pour une
installation et un assemblage adéquats,
ils doivent être retirés et mis chacun à leur
place. Reportez-vous à la fi gure 9.
Repérez les vis et les rondelles fi xant chaque A.
guidon au châssis principal. Reportez-vous à la
fi gure 10.
À l’aide d’une clé Allen de 7/32 po (n° 15), retirez B.
les vis et les rondelles du guidon droit. Reportez-
vous à la fi gure 10. REMARQUE : Le guidon droit
est monté sur le côté gauche. Reportez-vous à la
fi gure 9.
Dégagez le tourillon, retirez le guidon gauche et C.
mettez-le de côté.
À l’aide d’une clé Allen de 7/32 po (n° 15), D.
retirez les vis et les rondelles du guidon gauche.
Reportez-vous à la fi gure 10. REMARQUE :
Le guidon gauche est monté sur le côté droit.
Reportez-vous à la fi gure 9.
Dégagez le tourillon, retirez le guidon droit et E.
mettez-le de côté.
15. Installez le guidon gauche
Placez le guidon gauche à l’emplacement adéquat A.
sur le côté gauche d’où le guidon droit a été retiré
à l’étape 14C. Reportez-vous à la fi gure 10.
Appliquez le Loctite (n° 16) aux fi lets situés dans B.
le bras et aux deux vis retirées à l’étape 14B.
Reportez-vous à la fi gure 11.
Placez le guidon gauche en position et faites C.
glisser le tourillon en place. Reportez-vous à la
fi gure 10.
Fixez le guidon à l’aide des vis et des rondelles D.
retirées à l’étape 14B. Reportez-vous à la
fi gure 10.
Repérez la barre de liaison gauche, le guidon E.
gauche, le chapeau de barre de liaison de 2 po
DE (n° 20), l’entretoise d’accouplement (n° 17),
les vis à chapeau à tête creuse 0,250-20 UNC-
3A en acier inoxydable (n° 19) et la rondelle plate
0,281 DI x 0,500 DE x 0,062 T (n° 18). Reportez-
vous à la fi gure 11.
Appliquez une goutte de Loctite (n° 16) sur chaque F.
vis à chapeau à tête creuse 0,250-20 UNC-3A en
Figure 11 (750AT)
(Des deux côtés – Côté gauche illustré)
N° 20
N° 17
N° 18
N° 19
Loctite
(N° 16)
Vis/Loctite
Rondelle
Figure 10 (750AT)
Figure 9 (750AT)
Position à
l’expédition
Assemblage
du
guidon droit
Assemblage
du
guidon
gauche
Tourillon
REMARQUE : Les vis à chapeau à tête
creuse 0,250-20 UNC-3A
en acier inoxydable (n° 19)
doivent être serrées à 90 in/lb
(10,2 Nm) minimum.
N° 21
(Des deux côtés – Côté gauche illustré)