Casella CEL CEL-621 - Manuel

INSTALLER LES BATTERIES
L’instrument CEL-6XO nécessite trois batteries AA. Retirer le couvercle du
compartiment batterie et insérer les batteries en respectant la polarité correcte.
Remettre le couvercle de batterie.
Remarque : les batteries peuvent être des batteries au carbone-zinc, des
batteries alcalines ou des batteries rechargeables. Ne pas mélanger les différents
types de batterie.
ALLUMER
Appuyer sur la touche ON/OFF – Figure 1 (3). Vérifier que le symbole d’état de la
batterie indique un bonne charge.
CEL- 620A – L’écran d’initialisation sera affiché, puis l’écran de graphique en
mode ARRÊT (barre rouge en haut et en bas de l’écran). Appuyer sur la touche
de MENU pour accéder aux réglages, à la mémoire et au statut d’instrument.
CEL- 620B – L’écran d’initialisation sera affiché, puis l’écran d’octave en mode
ARRÊT (barre rouge en haut et en bas de l’écran). Appuyer sur AFFICHAGE
pour voir l’écran de graphique. Appuyer sur la touche de MENU pour accéder aux
réglages, à la mémoire et au statut d’instrument.
ÉCRAN DE RÉGLAGES (Consulter la figure 2)
1 – OPTIONS DE RÉGLAGES/ 2 – RÉSULTATS DE MÉMOIRE / 3 – STATUT
D’INSTRUMENT /
A – RETOUR À L’ÉCRAN PRÉCÉDENT / B – ALLER À L’ÉCRAN SUIVANT / C
CURSEURS DE NAVIGATION
Figure 2 Écran de réglages
ÉCRAN DE RÉGLAGES (Consulter la figure 2)
Sélectionner (1) les réglages. Appuyer sur (B) pour continuer. Utiliser les touches
de curseur (C) pour sélectionner un symbole de langue (4). Appuyer sur (B) pour
continuer. Utiliser les touches de curseur (C) pour sélectionner une langue.
Appuyer sur SÉLECTIONNER (B). Appuyer sur SORTIR (A).
RÉGLER L’HEURE ET LA DATE (Consulter la figure 3)
Sélectionner (1) les réglages. Appuyer sur (B) pour continuer. Utiliser les touches
de curseur (C) pour sélectionner le symbole de l’horloge (2). Appuyer sur (B) pour
continuer. Appuyer sur Modifier (B) et utiliser les touches de curseur (C) pour
régler l’heure. Appuyer sur SAUVEGARDER (B). Utiliser les touches de curseur
(C) pour activer la date. Appuyer sur (B) pour modifier. Répéter pour modifier la
date selon le besoin. Appuyer sur SORTIR (A) une fois l’opération terminée.
Figure 3 Régler l’heure et la date
CALIBRER (Consulter la figure 4)
Poser le calibreur acoustique sur le microphone amovible et l’enfoncer. Appuyer
sur la touche ON/OFF du calibreur acoustique (1). L’instrument détecte le signal
et active l’écran de calibrage (barre jaune). Appuyer sur (B). L’instrument sera
calibré et le mot PASSED affiché. Retirer le calibreur acoustique. Appuyer sur
SORTIR (A) pour revenir à l’écran d’arrêt. Appuyer et tenir la touche ON/OFF du
calibreur acoustique pour éteindre le calibreur.
Figure 4 Écrans de calibrage
RÉGLAGE (Consulter la figure 5)
Sur l’écran de RÉGLAGES, sélectionner (1) et appuyer sur (B) pour continuer.
Utiliser les touches de curseur (C) pour sélectionner RÉGLAGE 6XO (2). Appuyer
sur (B) pour continuer. Utiliser les touches de curseur © pour sélectionner
l’affichage de mesure requis pour votre législation locale. Consulter le manuel de
l’opérateur pour des détails sur le changement de « l’affichage d’utilisateur ».
Figure 5 Options de réglage
RÉTROÉCLAIRAGE Consulter le manuel de l’opérateur pour des détails.
DURÉE DE PRISE DE MESURE (Consulter les figures 6 et 7)
Utiliser cette fonction si vous avez besoin de prises de mesures d’une durée
définie. Depuis l’écran de RÉGLAGES, utiliser les touches de curseur (C) pour
sélectionner la DURÉE DE PRISE DE MESURE (1). Appuyer sur (B) pour
continuer. Pour modifier l’ACTIVATION, appuyer sur MODIFIER (B). Utiliser les
touches de curseur (C) pour effectuer des changements. Appuyer sur
SAUVEGARDER (B) pour continuer.
Figure 6 Durée de prise de mesure
Utiliser la touche de curseur (C) pour activer la DURÉE et appuyer sur Modifier
(B) pour continuer. Utiliser les touches de curseur (C) pour définir la durée.
Appuyer sur SAUVEGARDER (B).
Figure 7 Durée de prise de mesure
NIVEAU DE RÉF. DE CAL. (Consulter la figure 8)
Noter qu’il ne faut accéder à ce réglage que si un calibreur acoustique dont le
niveau de sortie n’est pas exactement 114.0 dB, est utilisé. Depuis l’écran de
RÉGLAGES (voir la figure 2), utiliser les touches de curseur (C) pour sélectionner
le NIVEAU DE RÉF. DE CAL. Appuyer sur (B) pour continuer. Le niveau dB sera
illuminé. Appuyer sur MODIFIER (B). Utiliser les touches de curseur (C) pour
modifier le niveau dB. Appuyer sur SAUVEGARDER (B) pour revenir à l’écran du
niveau de réf. de cal. Appuyer sur SORTIR (A) pour revenir au menu de réglages.
Figure 8 Niveau de réf. de cal.
RÉSULTATS DE MÉMOIRE (Consulter les figures 9 et 10)
Depuis l’écran MENU, utiliser les touches de curseur (C) pour sélectionner les
RÉSULTATS DE MÉMOIRE (1) et appuyer sur (B) pour continuer. Utiliser les
touches de curseur (C) pour sélectionner un résultat de mémoire. Appuyer sur (B)
pour sélectionner une mesure. Utiliser les touches de curseur (C) pour
AFFICHER (voir figure 10 à la page suivante). Appuyer sur SÉLECTIONNER (B)
pour continuer. Les résultats de mémoire sélectionnés sont affichés. Pour des
données supplémentaires, appuyer sur AFFICHER (B).
Figure 9 Résultats de mémoire
Cet écran affiche des données spécifiques détaillées pour les résultats de
mémoire sauvegardés (figure 10). Ce sont des données à lecture uniquement.
Pour afficher ces données sous forme graphique, appuyer sur Afficher (B). Les
valeurs d’octave sauvegardées dans les résultats de mémoire sont affichés sous
forme graphique. Utiliser les touches de curseur (C) pour déplacer la ligne
verticale à travers le graphique. Chaque barre de graphique représente un niveau
d’octave mesuré en Hz ou KHz. Appuyer sur Affichage (B) à nouveau pour
afficher les résultats d’octave sous forme de tableau.