ROHO HARMON cushion - Manuel (Page 7)

ENLEVER ET REPLACER LA HOUSSE
Une housse est fournie avec chaque coussin HARMONY afin de protéger la base morphologique en
mousse et le recouvrement du coussin des liquides, afin d’empêcher les cellules d’air de dépasser
le siège du fauteuil roulant et afin d’aider lors des transferts par glissement latéral. Le fond du
recouvrement est fait de matériel antidérapant, ce qui aide à garder le coussin dans la chaise de façon
beaucoup plus sécuritaire.
Pour enlever la housse :
1. Ouvrez le rabat de la valve sur le côté de la housse et poussez la valve à l’intérieur de la housse.
2. Ouvrez les glissières (zippers) intérieures et extérieures.
3. Retirez la base morphologique en mousse et le recouvrement du coussin de la housse.
Pour replacer la housse :
REMARQUE : Utilisez les étiquettes de direction situées sur le produit.
1. Placez la housse avec la surface antidérapante en dessous.
2. Insérez la base morphologique en mousse, l’avant en premier avec la surface plate en dessous, dans
la section du dessous de la housse.
3. Insérez le recouvrement du coussin, l’avant en premier et les cellules sur le dessus, dans la section
du dessus de la housse.
4. Ouvrez le rabat de la valve.
5. Entrez votre main à l’intérieur de la section du dessus de la housse et insérez la valve à travers
l’ouverture sous le rabat de la valve.
6. Fermez le rabat de la valve et les deux glissières.
7. Suivez les instructions d’ajustement.
20
NETTOYER ET DÉSINFECTER VOTRE PRODUIT :
Nettoyer et désinfecter sont deux procédés différents. Le nettoyage doit se faire avant la
désinfection.
NETTOYER LA HOUSSE
1. Retirez la housse.
2. Lavez à la machine dans l’eau froide (30˚ C). Pas d’agent de blanchiment.
3. Séchez à l’air.
DÉSINFECTER LA HOUSSE
1. Lavez à la machine dans l’eau chaude (60˚ C). Pas d’agent de blanchiment.
2. Séchez à l’air.
NETTOYER LE RECOUVREMENT DU COUSSIN HARMONY
1. Enlevez le recouvrement du coussin. Fermez la valve.
2. ROHO, Inc. recommande l’utilisation d’un savon à vaisselle, d’un détergent à lessive, ou
autres détergents tout usage de nettoyage général.
3. Utilisez un linge humide, une éponge ou une brosse avec poils de plastique doux pour
brosser délicatement les surfaces de recouvrement du coussin.
4. Rincez avec de l’eau fraîche.
5. Asséchez avec une serviette ou séchez à l’air.
DÉSINFECTER LE RECOUVREMENT DU COUSSIN HARMONY
1. Le recouvrement du coussin doit être nettoyé pour enlever toutes saletés avant de
désinfecter.
2. Répétez les instructions de nettoyage avant d’utiliser une solution désinfectante de
1/2 tasse d’agent de blanchiment liquide pour 1 pinte d’eau chaude (125 ml d’agent de
blanchiment pour 1 litre d’eau chaude) au lieu du détergent.
3. Laissez la solution désinfectante sur les surfaces du recouvrement du coussin pendant
au moins 10 minutes.
4. Rincez et asséchez en suivant les instructions de nettoyage.
5. La plupart des désinfectants tout usage peuvent être utilisés de façon sécuritaire au lieu
de la solution agent de blanchiment/eau si utilisé selon les instructions du fabriquant de
désinfectant.
French