Mighty Mule FM500 - Manuel

1. KEEP CLEAR! Gate may move at any time. 2. Do not allow children to operate gate or play in gate area. 3. This gate is for vehicles only. Pedestrians must use separate entrance.
WARNING !
MOVING GATE
Can Cause Injury or Death
UL325 SERIES
500
® E-Z GATE OPENER
1-800-543-GATE (4283) • www.mightymule.com
UL325 SERIES
500
®
E-Z GATE OPENER
SINGLE GATE SYSTEM
© 2006 GTO, Inc.
R500INST re
v - 04/03/06
Manuel d’installation du
AVERTISSEMENT!
Cet appareil est semblable à d'autres appareils pour portes et barrières, et répond à (ou
dépasse) la norme américaine 325 de Underwriters Laboratories Inc. (UL 325) ainsi que
les normes canadiennes du CSA International. Cependant, cet équipement présente des
dangers associés à son utilisation. Par conséquent, l'installateur et l’utilisateur acceptent
pleinement les responsabilités qui les incombent en suivant et en respectant les
instructions d’installation et les consignes de sécurité. Le non-respect des instructions
d’installation et des consignes de sécurité risque de provoquer des situations
dangereuses suite à un mauvais assemblage. Vous vous engagez à correctement installer
cet appareil et si vous ne parvenez pas à l’installer correctement, GTO Inc. ne pourra en
aucun cas être tenue pour responsable en cas de dégâts ou dommages directs, indirects,
consécutifs, spéciaux ou associés à toutes pertes d'exploitation étant basées sur une
responsabilité contractuelle et délictuelle ou toute autre théorie juridique pendant la
période de garantie ou après cette période. L’installateur et/ou l’utilisateur s’engage à
accepter toutes les responsabilités liées à l'utilisation de cet appareil et libère GTO Inc.
de toute responsabilité. Si vous n’acceptez pas cet avis de dénégation de responsabilité
ou si vous ne pensez pas être capable de suivre toutes les instructions d’installation et
de sécurité, il vous est possible de renvoyer cet appareil afin de vous faire complètement
rembourser.
LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DANS LEUR
INTÉGRALITÉ avant de tenter d’installer et d’utiliser ce dispositif d’ouverture de
barrière. Ce dispositif d’ouverture génère beaucoup de force. Veillez à demeurer à
l’écart du dispositif lorsqu’il fonctionne et faites preuve de précautions en tout temps.
Tous les dispositifs d’ouverture automatique de barrière sont destinés à être utilisés
uniquement avec des barrières à véhicules.
Cet appareil répond à (ou dépasse) la norme américaine UL 325.
Cette norme réglemente la sécurité des dispositifs d’ouverture de barrières conformément aux critères
de Underwriters Laboratories Inc. en vigueur à partir du 1er mars 2000.
3121 Hartsfield Road • Tallahassee, Floride, États-Unis 32303
Service des ventes GTO: 1-800-543-GATE (4283) ou (850) 575-0176 • Télécopie (850) 575-8912
ou Service technique GTO : 1-800-543-1236 ou (850) 575-4144 • Télécopie (850)575-8950
www.mightymule.com
L I S T E D
US
SYSTÈME D’OUVERTURE
POUR BARRIÈRE SIMPLE