Clay Paky GOLDEN FOG - Manuel (Page 2)

10
AUTO
256
128
64
32
4
16
8
1
2 ST
AR
T ADDRESS SELECT
ON
1
2
3
4
5
6
CHANNEL SELECT
1
4
8
FLUID
EMPTY
DATA
ERROR
PMX
DMX
SIGNAL
SCREEN
SIGNAL
RS232/423
(PMX)
1 2
3
4 5
SIGNAL
SCREEN
SIGNAL
5 4
3
2 1 DMX
512
GOLDEN FOG 2000 et 2000 DMX
Fixer l'étrier (6) sur le corps du
générateur de fumée, en utilisant
les vis (3) et les rondelles den-
telées (4) fournies à cet effet.
Ensuite, positionner l'étrier (6) se-
lon l’inclinaison désirée et la blo-
quer à l'aide des manettes (7).
L'étrier (6) peut également être
monté vers la partie inférieure de
l'appareil.
Pour ce faire, ôter complètement
les manettes (7) et les vis (3), re-
monter l'étrier (6) à la position dé-
sirée, réinsérer les manettes (7) et
les vis (3), munies de rondelles
dentelées (4), et bloquer l'étrier (6)
selon l’inclinaison désirée.
• Installation de l'appareil
L’appareil doit être installé en position horizontale, l’inclinaison de la machine ne
doit pas être supérieure à 30°, afin d'empêcher le liquide de fuir du réservoir (8).
Le générateur de fumée GOLDEN FOG peut être monté à même le sol à l'aide
des petits caoutchoucs prévus à cet effet (9).
Si l’appareil est monté au plafond, il doit y être fixé uniquement à l'aide du sup-
port prévu à cet effet (6), en utilisant l'orifice central qui se trouve sur ce dernier.
Utiliser une vis ø10 munie d'un écrou et d'une rondelle élastique.
INSTALLATION 3
MAX.
30
°
• Branchement au réseau d'alimentation
Il est conseillé de raccorder chaque appareil avec un interrupteur lui étant propre,
de façon à pouvoir l'allumer et l'éteindre séparément à distance.
Le générateur de fumée doit être raccordé au réseau de distribution de l'énergie
électrique avec la prise (2) fournie à cet effet.
L
N
Alimentation
10
2
0-10V
1
12
11
Les appareils GOLDEN FOG sont munis d'un interrupteur à témoin lumineux (10)
qui indique que l’appareil est allumé.
GOLDEN FOG 1000 et 2000
Raccordement avec télécommande ou analogique 0-10V
CONNEXION DES SIGNAUX DE CONTRÔLE 4
Le contrôle de l'émission de la fumée peut être effectué en appuyant directement
sur le bouton-poussoir (11) qui se trouve sur le panneau arrière de la machine ou
sur le bouton-poussoir situé sur la télécommande (1) à basse tension fournie
avec la machine. Le témoin lumineux (12) présent sur la télécommande (1) avertit
que la chaudière a atteint la température voulue.
Il est également possible de piloter l’appareil avec un signal analogique 0-10V
transmis au moyen d'un câble se terminant par une fiche Cannon à 5 pins XLR.
5 4
3
2 1
GOLDEN FOG 2000 DMX
Connexion RS232/423(PMX)-DMX 512
13
DMX 512
RS232/423
La connexion entre le GOLDEN FOG 2000 DMX et la régie et entre plusieurs ap-
pareils doit être effectuée avec un câble conforme aux spécifications EIA RS-485:
bipolaire tressé, blindé, 120
Ω
d'impédance caractéristique, 22-24 AWG, basse
capacité.
IMPORTANT: Ne pas utiliser de câble microphonique ou tout autre câble présen-
tant des caractéristiques autres que celles qui sont mentionnées ci-dessus.
IMPORTANT: Les fils doivent faire contact entre eux et avec la gaine métallique
des connecteurs. La gaine doit être raccordée au blindage et à la broche 1 des
connecteurs.
• Codage des appareils
Chaque GOLDEN FOG 2000 DMX occupe un canal de contrôle. Afin que celui-ci
soit adressé correctement à chaque appareil, il est nécessaire d'exécuter une
opération de codage des machines.
L’opération doit être exécutée sur chaque générateur de fumée en commutant les
minirupteurs (14) selon les indications du tableau présenté ci-dessous. Le codage
peut être effectué même si la machine est arrêtée.
16
14
17
15
Les terminaisons doivent être effectuées avec des connecteurs mâle/femelle de
type XLR à 5 pins.
Si l'on utilise le signal DMX, il est nécessaire d'insérer sur le dernier appareil une
fiche terminale (13) présentant une résistance de 120
Ω
(minimum 1/4 W) entre
les bornes 2 et 3.
Si l'on utilise le signal RS232/423(PMX), aucune borne n'est nécessaire.
7
3
4
6
8
6
9