Vogelzang TR001B - Manuel (Page 15)

20110725.0 TR001 B DEFENDER™ / Page 15 www.vogelzang.com
conditions climatiques, le volume des bûches, l’espèce de
bois et la teneur en eau. Vous devrez faire des essais pour
trouver les circonstances de fonctionnement idéales pour
votre poêle. Vous trouverez ci-dessous un point de départ
pour un réglage optimal.
La première fois que vous insérerez du combustible,
laissez la porte de la trappe d’entrée d’air grand ouverte
pendant au moins15–20 minutes. Si le poêle fonctionne bien,
vous devriez voir des flammes de combustion secondaires au
-dessus des pièces en combustion qui devraient continuer de
brûler une fois la trappe refermée dans la position souhaitée.
Si les flammes s’arrêtent de brûler, ouvrez le régulateur d’air
pour rétablir les flammes secondaires et remettez lentement
le régulateur d’air dans la position souhaitée. Cela pourrait
prendre plusieurs minutes au départ, mais une fois que vous
connaîtrez le bon réglage et la marche à suivre, vous ne
devrez y apporter que des modifications mineures.
Le meilleur moyen de savoir si votre poêle fonctionne
bien est d’observer la fumée libérée par la cheminée. Il est
possible que de la vapeur s’échappe : elle se dissipera
rapidement. La fumée sera légère mais continuera de
s’échapper sans disparaître complètement. Si vous décelez
des émissions de fumée, ouvrez légèrement le régulateur
d’air et laissez le poêle s’ajuster pendant 10–15 minutes.
Revérifiez ensuite votre cheminée de nouveau. N’oubliez pas
que la fumée visible indique la présence de perte de chaleur.
AVIS - POLYMÉRISATION INITIALES DES PEINTURES
EN RAISON DES TEMPÉRATURES TRÈS ÉLEVÉES À
L’UTILISATION, CE POÊLE EST COUVERT D’UNE
PEINTURE ADAPTÉE AUX TEMPÉRATURES
ÉLEVÉES. CES PEINTURES DEVRONT BRÛLER
PLUSIEURS FOIS POUR POLYMÉRISER AFIN DE
GARANTIR LEUR DURABILITÉ TOUT AU LONG DE
LEUR CYCLE DE VIE.
La polymérisation des peintures à haute température
prendra trois feux. Le poêle devrait refroidir entre chaque feu.
Les deux premiers devraient être de petits feux à basse
température (250°F/120°C) pendant 20 minutes chacun. Le
troisième feu devrait être de température moyenne (500 à
700°F/260 à 370°C) et durer 20 minutes. Assurez-vous que
l’aération transversale est suffisante pour disperser la fumée
ou odeurs causées à l’allumage initial.
ALLUMER UN FEU
1. Ouvrez complètement la trappe d’entrée d’air (glissez à
droite). AVIS : Ouvert/Chaud=droite, Fermé/Moins
chaud=gauche.
2. Ouvrez la trappe d’alimentation et placez plusieurs boules
de papier dans la chambre de combustion.
3. Couvrez généreusement le papier de bois d’allumage en
formant un tipi avec quelques petits morceaux de bois.
4. Allumez le papier et laissez la porte légèrement ouverte.
NE JAMAIS LAISSER LE POÊLE SANS
SURVEILLANCE SI LA PORTE EST OUVERTE! SI
VOUS NE MANIPULEZ PAS LE FEU, LAISSER LA
PORTE DU POÊLE OUVERTE OU LE TIROIR À
CENDRES OUVERT ALORS QU'IL FONCTIONNE PEUT
CAUSER UN FEU TROP INTENSE QUI POURRAIT
CONSTITUER UN DANGER.
5. Ajoutez de plus gros morceaux de bois au fur et à mesure
que le feu prend de l’ampleur, en veillant à ne pas trop
l’alimenter (NE JAMAIS remplir la chambre de combustion
au-delà du niveau de la brique réfractaire). Idéalement,
une couche de charbon de 1 – 2 po (25 mm - 50 mm)
devrait être déposée afin de garantir un rendement
optimal.
6. L’appareil est conçu pour donner son rendement optimal
lorsque l’air circule dans toute la chambre de combustion.
ASTUCE : Si la cendre ou le bois brûlé restent dans le
poêle, enlevez-les de la bouche d’aération primaire
inférieure (BAPI) et grattez un petit sillon (1 – 2 po /25 mm-
50 mm de largeur) au centre des centres entre l’avant et
l’arrière avant d’ajouter le combustible.
7. Une fois le combustible ajouté, fermez la porte et laissez la
trappe d’entrée d’air complètement ouverte jusqu’à ce que
le feu soit bien allumé (au moins 15–20 minutes) sans trop
alimenter le feu (si une pièce extérieure du poêle ou du
conduit de raccordement devient brillant le poêle est trop
alimenté).
8. Ajustez de nouveau la trappe d’entrée d’air au niveau de
combustion souhaité. Pour un niveau « Faible », glissez le
bouton complètement vers la gauche, pour « Chaud »
enfoncez-le vers la droite (s’il y a trop de fumée dans la
chambre de combustion, ouvrez légèrement la trappe
d’entrée d’air jusqu’à ce que les flammes reprennent et
que le bois soit assez allumé). Règle de base : fermé =
Faible « à moitié ouvert = Moyen » et « complètement
ouvert = Chaud »
AJOUTER DU COMBUSTIBLE
Si la couche de charbon n’est pas chaude ou
incandescente, grattez le charbon vers l’avant du poêle,
fermez la porte et ouvrez complètement la trappe d’entrée
d’air. Laissez le charbon réchauffer pendant 10–15 minutes.
S’il est chaud et incandescent, étalez-le et posez votre
prochaine charge dans le poêle (aucune couche de charbon
ou cendre ne doit bloquer le BAPI). Laissez la porte de la
trappe d’entrée d’air complètement ouverte pendant 15–20
minutes.
La quantité de combustible à ajouter varie mais devrait
rester inférieure à 1–2˝ (25 mm-50 mm) sous le niveau des
tubes d’aération secondaires. Ensuite, placez le combustible
en laissant assez d’espace pour que l’air puisse circuler par la
trappe entre les pièces de bois. Cela réduit le temps de
combustion.
1. Au remplissage, ouvrez complètement la trappe d’entrée
d’air. Lorsque le feu est allumé, ouvrez lentement et
prudemment la porte. Cela empêche les gaz de s’allumer,
de dégager de la fumée et de propager les flammes.
2. Lorsque vous ajouterez du combustible, faites attention de
ne pas frapper, percuter ou endommager la cloison
séparative de céramique sur le dessus de la chambre de
combustion.
CONSIGNES D’ OPERATION