TC-Helicon VoiceLive Manual - Manuel (Page 10)

8
FACE ARRIÈRE
Entrées symétriques (Jacks 6,35 mm)
Line - Vous pouvez utiliser cette entrée ou
l’entrée Mic comme entrée principale de
votre chant.
Instrument - Cette entrée accepte les signaux
suivants :
• Console de mixage
• Pédale ou préampli guitare
• Micros actifs (guitare avec pile)
• Guitare acoustique avec préampli
• Claviers
Vous n’obtiendrez pas de bons résultats si
vous utilisez cette entrée avec une guitare
électrique ou acoustique avec des micros
passifs (voir Remarque en page 16).
Sorties symétriques (Jacks 6,35 mm)
Left/Right - Sortie stéréo du VoiceLive. Pour
obtenir une sortie mono, utilisez une seule
des sorties et réglez le paramètre O
UTPUT
sur Mono (écran d’édition IO9). Ces sorties
peuvent être connectées directement à
des entrées micro symétriques avec des
adaptateurs Jack stéréo/XLR tant qu’il n’y
a pas d’alimentation fantôme sur les
entrées. Vous devez alors utiliser une
faible valeur de paramètre O
UTPUT R ANGE
(écran d’édition IO9) lorsque vous utilisez
des entrées micro. En présence d’alimen-
tation fantôme sur les entrées, utilisez des
boîtiers de direct.
Digital I/O
S/PDIF In/Out - Entrée/sortie audionumérique
S/PDIF.
MIDI
In, Out et Thru - Interface MIDI standard.
Pedal In
Permet la connexion d’une pédale de
UL6500
EN/IEC 60065
MIC PASS THRU
SERIAL NO.
TYPE: HFW001
MADE IN THAILAND
IN THRU IN LEFT RIGHT OUT
MIDI BALANCED OUTPUTS DIGITAL I/O PEDAL
DI
DO
S/PDIF
100-240VAC
50-60Hz, 15W
R
C US
THIS CLASS B DIGITAL DEVICE MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-
CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS AND COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION SUBJECT TO CONDITIONS STATED IN THE MANUAL.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
RAIN OR MOISTURE
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS
OUVRIR.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
MIC INPUT
MIC LEVEL
MIC IN
SELECT -20dB LIMITER +48V
US Patent: #4,688,464 #5,231,671 #5,301,259
#5,567,901 #5,641,926 #5,986,198 #6,046,395
LINE
BALANCED INPUT
INSTRUMENT
volume et d’expression passive. La pédale
d’expression peut être programmée par
Preset à l’écran d’édition
XPED
et globale-
ment à l’écran d’édition UT1 .
Mic Pass Thru
Reprise directe du signal du micro pour la
console de façade. Ce signal est transmis,
que le VoiceLive soit sous ou hors tension.
Lorsque le micro nécessite une alimenta-
tion fantôme, vous pouvez utiliser l’alimen-
tation du VoiceLive ou de la console.
N’utilisez pas simultanément les deux ali-
mentations, ce qui produirait une surali-
mentation du micro.
Entrée Mic
Connecteur Mic - Entrée micro symétrique.
Bouton MIC LEVEL - Contrôle le gain de l’en-
trée micro.
-20dB - Atténue le niveau d’entrée de 20 dB
pour les micros à condensateur micro à
niveau de sortie élevé (ou pour les chan-
teurs avec une voix très puissante).
Touche MIC IN SELECT - Sélectionne l’entrée
micro pour le chant. En position relachée,
l’entrée Line est sélectionnée.
Touche LIMITER - Active le limiteur optique
VOS™ sur l’entrée micro.
Touche +48V - Active l’alimentation fantôme
+48 V de l’entrée micro. Ne jamais
connecter un micro, un instrument symé-
trique ou un processeur (symétrique ou
asymétrique) à l’entrée micro, si l’alimenta-
tion fantôme +48 V est activée.
Remarque : Vous obtiendrez les meilleures connexions avec vos équipements symétriques en
utilisant des câbles symétriques. Si vos appareils ne sont PAS symétriques, vous ne devriez
cependant pas avoir de problèmes.