Reznor EEDU Unit Installation Manual - Manuel (Page 2)

Fiche I-EEDU-FR, page 2
1.2 Généralités
relatives à
l'installation
1.0 Généralités 1.1 Étiquettes et avis de danger
Des mises en garde figurent sur des étiquettes apposées sur l'appareil ainsi qu'à divers endroits
dans ce manuel. Pour votre sécurité, lisez les définitions ci-dessous et respectez le contenu des
cases intitulées ATTENTION, MISE EN GARDE et DANGER pendant l'installation, le fonction-
nement, l'entretien et la réparation de cette chaufferette de conduit.
L'installation doit être effectuée par une agence qualifiée conformément aux instructions
de ce manuel ainsi qu'à tous les codes et exigences des autorités compétentes.
Les instructions contenues dans ce manuel s'appliquent uniquement au modèle de
chaufferette de conduit EEDU de Reznor ® .
1.3 Garantie Consultez la fiche de garantie limitée se trouvant dans la pochette de documentation.
La garantie est annulée dans les cas suivants :
a. Si l'appareil de chauffage est utilisé dans une atmosphère contenant des vapeurs inflammables, des hydrocarbures
chlorés ou halogénés ou tout contaminant (silicone, oxyde d'aluminium, etc.) susceptibles d'adhérer à la sonde de
détection des flammes du circuit de production d'étincelles;
b. Si le câblage n'est pas conforme au schéma de connexions fourni avec l'appareil;
c. Si les dégagements entre l'appareil et les matières combustibles ne sont pas appropriés ou si, dans un espace clos,
la ventilation et l'alimentation en air de combustion sont insuffisantes (paragraphes 2.2 et 4.2.);
d. Si le débit d'air dans l'appareil de chauffage n'est pas réglé selon la plage indiquée sur la plaque signalétique.
1.0 Généralités .................................................................... 2
1.1 Étiquettes et avis de danger ...................................... 2
1.2 Généralités relatives à l'installation ........................... 2
1.3 Garantie ..................................................................... 2
1.4 Codes d'installation .................................................... 3
2.0 Emplacement de l'appareil de chauffage ................... 3
2.1 Recommandations générales .................................... 3
2.2 Exigences relatives à l'air de combustion .................. 3
3.0 Déballage et préparation .............................................. 4
3.1 Déballage et inspection ............................................. 4
3.2 Préparation de l'appareil de chauffage pour
l'installation ............................................................... 4
4.0 Dimensions et dégagements ....................................... 7
4.1 Mesures ..................................................................... 7
4.2 Dégagements ............................................................ 7
5.0 Suspension ou montage de l'appareil de chauffage . 8
5.1 Poids .......................................................................... 8
5.2 Suspension de l'appareil de chauffage ...................... 8
5.3 Montage de l'appareil de chauffage ........................... 8
6.0 Mécanique ..................................................................... 9
6.1 Canalisation de gaz et pressions ............................... 9
6.2 Évacuation ............................................................... 10
6.3 Débit d'air de la chaufferette de conduit .................. 14
7.0 Alimentation électrique et câblage ........................... 18
7.1 Généralités .............................................................. 18
7.2 Tension d'alimentation et câblage ............................ 18
7.3 Schémas de connexions typiques .......................... 19
7.4 Thermostat et câblage des commandes.................. 20
8.0 Commandes ................................................................ 21
8.1 Contacteur de détection d'air de combustion .......... 21
8.2 Interrupteur de fin de course ................................... 21
8.3 Commande de ventilateur (en option, installation
au chantier) ............................................................. 21
8.4 Commandes de gaz ................................................ 22
8.5 Système de veilleuse et d'allumage ........................ 24
8.6 Système de propagation de l'allumage et réglage des
obturateurs d'air des brûleurs ................................. 24
9.0 Mise en service et démarrage ................................... 25
9.1 Vérifiez l'installation avant le démarrage : ............... 25
9.2 Démarrage .............................................................. 25
9.3 Vérification de l'installation après le démarrage ...... 25
10.0 Entretien et réparations ........................................... 26
10.1 Calendrier d'entretien ............................................ 26
10.2 Procédures d'entretien ........................................... 26
10.3 Dépannage ............................................................ 29
ANNEXE ............................................................................. 30
Conversion de la chaufferette de conduit de modèle EEDU en une
application à faible hausse de température ou à haut débit
Index .................................................................................. 32
RAPPORT D'INSTALLATION – à remplir par
l'installateur : .................................................................... 32
Table des matières
Définitions des
NIVEAUX D'INTENSITÉ
DE DANGER
mentionnés dans
le présent manuel
1. DANGER : Le non-respect de ces consignes risque d'entraîner des préjudi-
ces corporels graves, voire la mort ou des préjudices matériels importants.
2. MISE EN GARDE : Le non-respect de ces consignes peut entraîner des pré-
judices corporels graves, voire la mort ou des dégâts matériels importants.
3. ATTENTION : Le non-respect de ces consignes peut entraîner des préjudi-
ces corporels ou matériels mineurs.
MISE EN GARDE : Les appareils alimentés au gaz ne sont pas conçus pour être utilisés
dans un milieu dangereux contenant des émanations ou des poussières combustibles, ni
dans un environnement contenant des hydrocarbures chlorés ou halogénés, ou des subs-
tances siliconées en suspension. Consultez Niveaux d'intensité de danger, ci-inclus.