Reznor SHH Manuel d'installation - Intérieur PreevA - Manuel (Page 13)

Fiche I-PDH/SDH/PEH/SHH/PXH, réf. 211408R17, Page 13
6.1.1 Section de chauffe au gaz, Alimentation en gaz et raccords
AVERTISSEMENT:
Cet appareil est conçu pour une pression de gaz maximale de 1/2 psi, 3,5 kPa,
ou 14 pouces de colonne d'eau. REMARQUE: Lorsque l'alimentation présente une
pression supérieure à 1/2 psi, il convient d'installer un régulateur de service externe
sur l'appareil.
Essai de pression de la tuyauterie d'alimentation
Pressions d'essai supérieures à 1/2 PSI: Débranchez l'appareil de chauffage et la vanne
manuelle du tuyau d'alimentation en gaz à tester. Obturez le tuyau d'alimentation.
Pressions d'essai inférieures à 1/2 PSI: Avant de procéder à l'essai, fermez la vanne
manuelle présente sur l'appareil de chauffage.
L'intégralité de la tuyauterie doit être conforme aux exigences du National Fuel Gas Code NFPA
54/ANSI Z223.1 (dernière édition), ou du code d'installation de gaz naturel et de gaz propane
B149.1 (dernière édition) de la CSA. L'installation de la tuyauterie d'alimentation en gaz doit être
entreprise en conformité avec les meilleures pratiques et les réglementations locales.
Ces appareils sont préparés pour fonctionner avec du gaz possédant une valeur calorifique de
1000 (±50) BTU par pied cubique. Si le gaz présent à l'installation ne respecte pas cette valeur,
consultez-nous pour connaître les modifications nécessaires.
La pâte à joint doit être résistante au propane ou tout autre produit chimique qui constitue le gaz
présent à l'alimentation.
I nstallez un raccord-union et une vanne d'arrêt manuel en amont du système de commande de
l'appareil. La prise de 1/8 po (3,175 mm) obturée dans la vanne d'arrêt offre un point de rac-
cord pour le manomètre d'essai de la canalisation d'alimentation en gaz. Le National Fuel Gas
Code requiert l'installation d'un siphon avec un collecteur de condensats d'un minimum de 3 po
(76 mm). Les codes locaux peuvent exiger un point de purge plus long, de l'ordre de 6 po (152,4
mm). Voir FIGURE 5.
6.0 Mécanique
6.1 Tuyauterie et
pression de
section de
chauffe au gaz
– Modèles PDH,
SDH et SHH
REMARQUE: Des kits
de conversion de gaz sont
disponibles pour passer du gaz
propane au gaz naturel et vice
versa sur les modèles SDH et
PDH avec vanne de gaz un ou
deux étages (AG1, AG2, AG3,
AG15, AG16, D12F).
Ces kits de conversion ne
sont pas disponibles pour un
appareil avec commande de
brûleur à modulation.
Prenez contact avec votre
concessionnaire ou le fabricant
pour plus d'informations.
TABLEAU 8 –
Dimensionnement des
tuyaux d'alimentation
en gaz
TABLEAU 9 –
Dimension des
raccords de gaz
*Vers la vanne de
gaz (intérieur
de l'armoire)
Raccord-union
Coupure manuelle
Depuis l'alimentation en gaz
(horizontal ou vertical)
Coupure
manuelle
Collecteur de
condensats
Raccord-union
Collecteur de
condensats
*Vers la vanne
de gaz (intérieur
de l'armoire)
TABLEAU 5 –
Raccord de gaz
*Voir l'emplacement
du raccordement au
gaz sur le plan géo-
métral, FIGURE 2,
page 9.
PDH
et
SDH
75, 100,
125, 150,
175,
200
225,
250,
300,
350,
400A
SHH
130,
180
260,
350
Gaz
naturel
1/2” 3/4”
Propane 1/2” 3/4”
REMARQUE: Il ne s'agit
pas des dimensions des
tuyaux d'alimentation.
AVERTISSEMENT
Tous les composants d'un circuit d'alimentation en gaz doivent être testés contre les fuites avant la mise en
service de l'équipement. N’ESSAYEZ JAMAIS DE DÉTECTER LES FUITES DE GAZ AVEC UNE FLAMME NUE.
Voir « Niveaux de danger », Page 2.
Capacité de la tuyauterie – Pieds cubiques par heure sur la base de 0,3 po de colonne d'eau Chute de pression
Densité du gaz naturel – 0,6 (gaz naturel -- 1000 BTU/pi cu)
Densité du gaz propane – 1,6 (gaz propane -- 2550 BTU/pi cu)
Longueur
du tuyau
Diamètre du tuyau
1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2”
Naturel Propane Naturel Propane Naturel Propane Naturel Propane Naturel Propane Naturel Propane
20’ 92 56 190 116 350 214 730 445 1100 671 2100 1281
30’ 73 45 152 93 285 174 590 360 890 543 1650 mm 1007
40’ 63 38 130 79 245 149 500 305 760 464 1450 885
50’ 56 34 115 70 215 131 440 268 670 409 1270 775
60’ 50 31 105 64 195 119 400 244 610 372 1105 674
70’ 46 28 96 59 180 110 370 226 560 342 1 050 641
80’ 43 26 90 55 170 104 350 214 530 323 990 604
90’ 40 24 84 51 160 98 320 195 490 299 930 567
100’ 38 23 79 48 150 92 305 186 460 281 870 531
125’ 34 21 72 44 130 79 275 168 410 250 780 476
150’ 31 19 64 39 120 73 250 153 380 232 710 433
175’ 28 17 59 36 110 67 225 137 350 214 650 397
200’ 26 16 55 34 100 61 210 128 320 195 610 372
Remarque: Lors du dimensionnement des tuyaux d'alimentation, prévoyez les développements futurs et l'évolution des besoins.
Reportez-vous au National Fuel Gas Code pour de plus amples informations sur le dimensionnement des tuyaux.