Osprey AURA 50 - Manuel (Page 2)

Adjust able /Int er cha ngea ble Har nes s
Les bretelles innovantes, propres à
chaque sexe des sacs Amos/Aura
comportent des surfaces de contact en
maille et de la mousse EVA pour offrir
un rembourrage de soutien perméable
à l’air. La bande velcro s’ajuste avec
une marge de 3 pouces/7,5
CM pour
permettre un réglage précis, les
bretelles disposent d’une sangle
ajustable coulissante au niveau du
sternum et d’un siffl et de sauvetage.
Pour ajuster les bretelles vers le haut
ou le bas :
A Desserrez les sangles de rappel de charge en haut de
la bretelle, B Repérez l’icône de fl èche et glissez une main entre le
panneau dorsal du sac et la bretelle afi n de défaire la bande velcro,
C Faites glisser la bretelle en utilisant les fl èches en tant que guide,
D Appuyez fermement pour refermer.
(non disponible sur Atmos/Aura 35/25)
Poche Supérieure
Amovible Flott an te
Les modèles Atmos/Aura sont des
sacs à chargement par le haut qui
comportent une poche supérieure
amovible fl ottante. Pour la retirer,
desserrez les sangles qui retiennent la
poche supérieure de chaque côté du
sac et les sangles partant des bretelles
pour rabattre la poche supérieure.
A
Repérez la boucle coulissante située
près de la poignée vers le haut du
panneau arrière et passez la sangle
dans la boucle.
B Sur chaque coin de
la poche supérieure, trouvez la sangle
enfi lée dans une boucle de réglage.
Dégagez ces sangles de chaque côté ;
la poche supérieure est maintenant retirée. Inversez la procédure
pour la rattacher.
(modèles 65/50 uniquement)
Hydrat at io n
Un fourreau pour
réservoir d’hydratation
est cousu dans le
panneau arrière de
votre sac Atmos/Aura.
Faites glisser le réservoir
rempli dans la poche
A
et faites sortir le tube
d’hydratation par l’un des ports
B marqués H2O qui se trouvent en
haut des deux côtés du sac.
Poche s Exter nes
Les modèles Atmos/Aura
comprennent une poche avant
ajustable en tissu extensible,
deux poches à glissière en
tissu à la ceinture et deux
poches latérales en tissu
extensible avec système de
compression InsideOut™ vous
permettant de comprimer et
sécuriser le contenu facilement,
même lorsque les poches sont
utilisées. Pour placer les sangles
de compression InsideOut™
comme vous le souhaitez:
A
Repérez la boucle de réglage en
haut et sur le côté de la poche
latérale en tissu extensible, puis faites sortir les sangles par cette
boucle et la boucle coulissante correspondante sur le panneau
avant du sac à dos.
B À présent, faites passer la sangle pour
obtenir une compression interne ou externe en positionnant la
boucle coulissante à l’intérieur ou à l’extérieur de la poche latérale
et inversez le procédé ci-dessus.
Att ache Pou r Outi ls
Chaque modèle Atmos/Aura est
doté de deux anneaux porte-piolets
et d’attaches élastiques pour les
outils. Ces attaches qui forment un
nœud de style demi-clé sont munies
de l’attache exclusive d’Osprey
Y-Clip, vous permettant de boucler
rapidement les manches des outils et
de les fi xer solidement à l’aide d’un
mécanisme autobloqueur.
A Desserrez
le mécanisme autobloqueur du cordon
et passez les manches à travers la
boucle de l’attache élastique. Serrez le mécanisme autobloqueur
en logeant la fermeture dans l’attache Y-Clip pour les fi xer. Pour
retirer les bâtons, inversez la procédure.
Por ter la Cein ture Fly™
Propre à Cha que Sexe
Les ceintures Atmos/Aura comportent des coussinets extensibles
permettant d’ajuster la ceinture jusqu’à 15
CM (6 pouces) lors du
port du sac (7 CM (3 pouces) de chaque côté) en combinant une
mousse plus dense pour le soutien et un tissu maillé pour la
ventilation. Pour ajuster la taille de la ceinture :
A Repérez l’icône
d’ajustement sur la ceinture et glissez une main entre la ceinture
fi xée et le coussinet ajustable afi n de défaire la bande velcro.
B
Glissez le coussinet à insérer de la ceinture pour qu’elle enveloppe
les hanches
C Appuyez fermement pour refermer. Répétez sur les
ailettes de hanche opposées de la ceinture en vous assurant que la
ceinture est ajustée de manière identique de chaque côté.
A A
B B
A A
B B
A A
A A
Acc es soire s Add Ons ™ d’Ospre y
Personnalisez et protégez
votre sac avec la gamme
complète d’accessoires AddOns
™
d’Osprey. Pour découvrir la
gamme complète, consultez
votre détaillant Osprey local
ou visitez notre site web:
www.ospreypacks.com.
CAR ACTÉRIS TI QUES UNIQUES
Atmos/Aura 65
Le modèle Atmos/Aura 65 est
un sac à chargement par le
haut avec une poche supérieure
amovible. Il est conçu pour les
excursions d’une nuit à une
semaine ainsi que pour les
randonnées d’un jour.
• Poche supérieure amovible
fl ottante avec porte-clés
interne et poche en fi let
sous
rabat
• Deux poches avant verticales
à
glissière
• Compartiment à glissière
avec cloison amovible pour
sac de couchage
Tissus de base: Twill Velocity Cordura ® de 210 deniers,
Nylon de 100 deniers mini-ripstop très résistant
Atmos/Aura 50
Le modèle Atmos/Aura 50 est
un sac à chargement par le
haut avec une poche supérieure
amovible. Il est conçu pour
la grande randonnée légère,
l’aventure active et les
randonnées d’un jour.
• Poche supérieure amovible
fl ottante avec porte-clés
interne et poche en tissu
maillé à glissière sous rabat
• Deux poches avant
verticales à glissière
Tissus de base: Twill
Velocity Cordura
® de 210 deniers,
Nylon de 100 deniers mini-ripstop très résistant
Atmos/Aura 25
(Disponible sur certains marchés uniquement)
Taille Capacité Poids
P 62 L 1.53 KG
M 65 L 1.61 KG
G 68 L 1.70 KG
Taille Capacité Poids
P 47 L 1.42 KG
M 50
L
1.51
KG
G 53 L 1.58 KG
Taille Capacité Poids
P 22 L 1.06 KG
M 25 L 1.12 KG
G 28 L 1.18 KG
Le modèle Atmos 25 est
un sac à chargement par le
devant conçu pour une journée
complète d’aventure rapide et
légère dans l’arrière-pays.
• Accès au chargement via
un panneau avant à double
glissière
• Poches supérieures coupées
à
glissière
Tissus de base: Twill Velocity Cordura ® de 210 deniers,
Nylon de 100 deniers mini-ripstop très résistant
Atmos/Aura 35
(Disponible sur certains marchés uniquement)
Taille Capacité Poids
P 32 L 1.15 KG
M 35
L
1.21
KG
G 38 L 1.28 KG
Le modèle Atmos/Aura 35 est
un sac à chargement par le
devant conçu pour les aventures
hors piste légères et rapides.
• Accès au chargement par
le
devant
• Poche supérieure coupée à
glissière en fi let avec porte-
clés interne
• Poche avant coupée à
glissière
Tissus de base: Twill Velocity Cordura ® de 210 deniers,
Nylon de 100 deniers mini-ripstop très résistant
Les sacs Aura 65, 50 et 35 sont les homologues féminins de
la série Atmos récompensée. Avec leurs bretelles intégrées,
leur ceinture et les trois tailles de poitrine disponibles
spécifi quement adaptées à la morphologie féminine, les
modèles Aura procurent le même degré de performance que
celui atteint avec les sacs Atmos pour hommes.
Sacs adaptés à la mor phologie fémin in e
San gle s Amovible s Pou r Mat elas
Les modèles Atmos/Aura comportent des
sangles amovibles pour matelas. Pour
retirer les sangles, faites-les passer par
la boucle coulissante à la base de votre
sac et détachez la boucle qui fi xe chaque
sangle au sac. Inversez la procédure pour
la rattacher.
A A
B B
C C
(non disponible sur Atmos/Aura 35/25)
A A
A A
B B
C C
A A
B B