EVCO EVK214N9 - Manuel (Page 3)

Evco S.p.A. • Code 104K214F04 • page 3/5
AH Alarme de température maximum (alarme HACCP)
Remèdes :
• vérifier la température associée à l'alarme
• svoir les paramètres A3, A4 et A5
Conséquences principales :
• si le paramètre A3 est réglé sur 0 ou si le paramètre P4 est
réglé sur 1 et le paramètre A3 est réglé sur 1, l'appareil mémo-
risera l'alarme
• si le paramètre u1 est réglé sur 4, la sortie de l'alarme sera
activée
id Alarme entrée micro porte (alarme HACCP)
Remèdes :
• vérifier les causes qui ont provoqué l'activation de l'entrée
• voir les paramètres i0, i1 et i4
Conséquences principales :
• l'effet établi avec le paramètre i0
• si le paramètre i4 est réglé sur 1, l'appareil mémorisera l'alarme,
à la condition que le paramètre i2 ne soit pas réglé sur -1
• si le paramètre u1 est réglé sur 4, la sortie de l'alarme sera
activée
PF Alarme interruption de l'alimentation (alarme HACCP)
Remèdes :
• vérifier les causes qui ont provoqué l'interruption de l'alimen-
tation
• presser une touche
Conséquences principales :
• l'appareil mémorisera l'alarme ; voir aussi le paramètre AA
• si le paramètre u1 est réglé sur 4, la sortie de l'alarme sera
activée ; la pression de la touche provoquera la désactivation
de la sortie d'alarme aussi
iA Alarme entrée multifonction (seulement si le paramètre P4 est
réglé sur 3)
Remèdes :
• vérifier les causes qui ont provoqué l'activation de l'entrée
• voir les paramètres i5 et i6
Conséquences principales :
• si le paramètre i5 est réglé sur 4, l'appareil continuera à fonc-
tionner régulièrement
• si le paramètre i5 est réglé sur 5, le compresseur sera arrêté
• si le paramètre u1 est réglé sur 4, la sortie de l'alarme sera
activée
iSd Alarme appareil bloqué (seulement si le paramètre P4 est réglé
sur 3)
Remèdes :
• vérifier les causes qui ont provoqué l'activation de l'entrée
multifonction
• éteindre et redémarrer l'appareil ou couper l'alimentation
• voir les paramètres i5, i6, i7, i8 et i9
Conséquences principales :
• les régulateurs seront à l'arrêt
• si le paramètre u1 est réglé sur 4, la sortie de l'alarme sera
activée
COH Alarme condenseur surchauffé (seulement si le paramètre P4
est programmé sur 3)
Remèdes :
• vérifier la température du condenseur
• voir le paramètre C6
Conséquences principales :
• si le paramètre u1 est réglé sur 4, la sortie de l'alarme sera
activée
10 POINT DE CONSIGNE DE TRAVAIL ET PARAMÈTRES DE CONFIGURATION
10.1 Point de consigne de travail
MIN. MAX. U.M. DÉF.
r1 r2 °C/°F (1) 0,0
10.2 Paramètres de configuration
PARAM. MIN. MAX. U.M. DÉF.
SP r1 r2 °C/°F (1) 0,0
PARAM. MIN. MAX. U.M. DÉF.
CA1 -25,0 25,0 °C/°F (1) 0,0
CA2 -25,0 25,0 °C/°F (1) 0,0
CA3 -25,0 25,0 °C/°F (1) 0,0
P0 0 1 - - - - 1
P1 0 1 - - - - 1
P2 0 1 - - - - 0
P3 0 2 - - - - 1
P4 0 3 - - - - 3
P5 0 4 - - - - 0
P6 0 4 - - - - 0
PARAM. MIN. MAX. U.M. DÉF.
r0 0,1 15,0 °C/°F (1) 2,0
r1 -99,0 r2 °C/°F (1) -50,0
r2 r1 99,0 °C/°F (1) 50,0
r3 0 1 - - - - 0
r4 0,0 99,0 °C/°F (1) 0,0
PARAM. MIN. MAX. U.M. DÉF.
C0 0 240 min 0
POINT DE CONSIGNE DE TRAVAIL
point de consigne de travail
POINT DE CONSIGNE DE TRAVAIL
point de consigne de travail
ENTRÉES DE MESURE
offset sonde cellule
offset sonde évaporateur
offset sonde auxiliaire (seulement si P4 = 1 ou 2)
type de sonde (0 = PTC, 1 = NTC)
point décimal degré Celsius (pour la grandeur visualisée pendant le normal fonctionnement) (1 = OUI)
unité de mesure température (0 = °C, 1 = °F)(2)
fonction de la sonde évaporateur (0 = sonde absente, 1 = sonde de dégivrage et sonde pour la thermostatation du ventilateur de l'évaporateur, 2 = sonde pour la thermostatation du
ventilateur de l'évaporateur)
fonction de la quatrième entrée (0 = sonde absente, 1 = entrée de mesure (sonde auxiliaire, sonde afficheur), 2 = entrée de mesure (sonde auxiliaire, sonde condenseur), 3 = entrée digitale
(entrée multifonction))
grandeur visualisée pendant le normal fonctionnement (0 = température de la cellule, 1 = point de consigne de travail, 2 = température de l'évaporateur, 3 = "température de la cellule -
température de l'évaporateur",
4 = affichage de la température relevée par la sonde auxiliaire (uniquement si P4 = 1 ou 2))
grandeur visualisée par l'indicateur a distance (0 = température de la cellule, 1 = point de consigne de travail, 3 = "température de la cellule - température de l'évaporateur", 4 = température
relevée par la sonde auxiliaire (uniquement si P4 = 1 ou 2))
RÉGULATEUR PRINCIPAL
différentiel du point de consigne de travail
minimum point de consigne
maximum point de consigne
blocage de la modification du point de consigne (avec la procédure indiquée dans le paragr. 3.1) (1 = OUI)
augmentation de température pendant la fonction Energy Saving (uniquement si P4 = 3 et i5 = 2 ou 3) ; voir aussi HEI et HE2
PROTECTIONS DU COMPRESSEUR (3)
retard compresseur à la mise en marche de l'appareil (4)
PT • 47/10
CSd Alarme compresseur bloqué (seulement si le paramètre P4 est
réglé sur 3)
Remèdes :
• vérifier la température du condenseur
• éteindre et redémarrer l'appareil : si au redémarrage la tempé-
rature du condenseur est encore au-dessus de celle établie
avec le paramètre C7, il sera alors nécessaire de couper l'ali-
mentation et nettoyer le condenseur
• voir le paramètre C7
Conséquences principales :
• le compresseur et le ventilateur de l'évaporateur seront éteints
• si le paramètre u1 est réglé sur 4, la sortie de l'alarme sera
activée.
Quand la cause qui a provoqué l'alarme disparaît, l'appareil rétablit le nor-
mal fonctionnement, sauf que pour les alarmes suivantes :
• l'alarme interruption de l'alimentation (code "PF") qui a besoin de la pres-
sion de la touche ; si le paramètre u1 est réglé sur 4 (c'est-à-dire que le
service géré par la quatrième sortie est la sortie d’alarme), la pression de la
touche provoquera la désactivation de la sortie d'alarme aussi
• l'alarme appareil bloqué (code "ISd") qui a besoin de l'arrêt de l'appareil
ou de l'interruption de l'alimentation
• l'alarme compresseur bloqué (code "CSd") qui a besoin de l'arrêt de l'ap-
pareil ou de l'interruption de l'alimentation.
8 DIAGNOSTIC INTÉRIEUR
8.1 Diagnostic intérieur
CODE SIGNIFICATION
Pr1 Erreur sonde cellule
Remèdes :
• voir le paramètre P0
• vérifier l'intégrité de la sonde
• vérifier le branchement appareil-sonde
• vérifier la température de la cellule
Conséquences principales :
• l'activité du compresseur dépendra des paramètres C4 et C5
• le dégivrage ne sera jamais activé
• si le paramètre u1 est réglé sur 4, la sortie de l'alarme sera
activée
• si le paramètre u1 est réglé sur 5 ou 6, la quatrième sortie sera
désactivée
Pr2 Erreur sonde évaporateur
Remèdes :
• les mêmes du cas précédent mais relativement à la sonde
évaporateur
Conséquences principales :
• si le paramètre P3 est réglé sur 1, le dégivrage durera pour le
temps établi avec le paramètre d3
• si le paramètre P3 est réglé sur 1 et le paramètre d8 est réglé
sur 2, l'appareil fonctionnera comme si le paramètre d8 aurait
été réglé sur 0
• si le paramètre F0 est réglé sur 3 ou 4, l'appareil fonctionnera
comme si le paramètre aurait été réglé sur 2
• si le paramètre u1 est réglé sur 4, la sortie de l'alarme sera
activée
Pr3 Erreur sonde auxiliaire (seulement si le paramètre P4 est réglé
sur 1 ou 2)
Remèdes :
• les mêmes du cas précédent mais relativement à la sonde
auxiliaire
Conséquences principales :
• si le paramètre u1 est réglé sur 4, la sortie de l'alarme sera
activée
rtc Erreur horloge
Remèdes :
• configurer la date et l’heure de nouveau
Conséquences principales :
• si le paramètre d8 est réglé sur 3, l'appareil fonctionnera
comme si le paramètre aurait été réglé sur 0
• les fonctions liй а la date et à l’heure ne seront pas disponibles
(Energy Saving, HACCP, ecc ...)
• si le paramètre u1 est réglé sur 4, la sortie de l'alarme sera
activée
Quand la cause qui a provoqué l'alarme disparaît, l'appareil rétablit le nor-
mal fonctionnement, sauf pour l’erreur horloge qui a besoin de la configu-
ration de la date et de l’heure.
9
DONNÉES TECHNIQUES
9.1 Données techniques
Boîtier : auto-extincteur gris.
Degré de protection du frontal : IP 65.
Branchements (utiliser seulement conducteurs en cuivre) :
borniers à la vis (alimentation, entrées et sorties), connecteur à 6 pôles (porte
sérielle ; sur demande), connecteur à 4 pôles (à l'indicateur à distance; sur
demande); borniers débrochables à ressort (alimentation, entrées et
sorties) sur demande.
Température d'utilisation : de 0 à 55 ºC (10 ... 90% d'humidité relative
sans condensation).
Alimentation: 12 Vac/dc ou 12-24 Vac/dc, 50/60 Hz, 3,5 VA, ap-
proximatifs, ou 115... 230 Vac, 50/60 Hz, 5 VA, approximatifs.
Si l’appareil est alimenté à 115 ... 230 Vac, protéger l'alimentation avec
un fusible de 250 V, 1.25 A, 6.7 I2t.
Classe d’isolement: 2.
Entretien des données de l’horloge en manque de l'alimenta-
tion : 24 h avec batterie chargée.
Temps de charge de la batterie : 2 min sans interruptions (la batterie
est chargée par l'alimentation de l'appareil).
Buzzer d'alarme : sur demande.
Entrées de mesure : 2 (sonde cellule et sonde évaporateur) pour son-
des PTC/NTC.
Entrées digitales : 1 (micro porte) pour contact NA/NC (contact propre,
5 V 1 mA) ; quatrième entrées configurable pour l'entrée de mesure (sonde
afficheur ou sonde condenseur, pour sondes PTC/NTC) ou entrée digitale
(multifonction, contact propre, 5 V 1 mA).
Plage de mesure : de -50,0 à 150,0 ºC pour sonde PTC, de -40,0 à 105,0
ºC pour sonde NTC.
Résolution : 0,1ºC /1ºC /1 ºF.
Sorties digitales : 4 relais :
• relais compresseur : 16 A res. @ 250 VCA, 5 FLA,
30 LRA (contact en échange)
• relais dégivrage : 8 A res. @ 250 VCA, 2 FLA,
12 LRA (contact en échange)
• relais ventilateur de l'évaporateur : 8 A res. @
250 VCA, 2 FLA, 12 LRA (contact NA)
• quatrième sortie : 8 A res. @ 250 VCA, 2 FLA,
12 LRA (contact en échange).
Le courant maximum admis sur les charges est de 10 A.
Porte sérielle : porte pour la communication avec le système de supervi-
sion à travers une interface sérielle, via le TTL, avec le protocole de commu-
nication MODBUS) ou avec clé de programmation ; sur demande.
Autres portes de communication : porte pour la communication
avec l'indicateur à distance ; sur demande.