EcoTech Marine MP10wES - Manuel (Page 11)

10
Les pompes VorTech peuvent être
utilisées dans les pays suivants:
AT BG BE CY CZ DK
EE FI FR DE GR HU
IE IT LV LT LU MT
NL PL PT RO SK SL
ES SE GB IS LI NO
CH
Avertissements de la FCC et de la CE
• Ce produit présente un indice de protection IPX0 et il ne doit pas être immergé
dans l’eau.
• Danger : l’eau étant impliquée dans l’utilisation des équipements de l’aquarium,
il faut utiliser l’appareil avec précaution afin de réduire le risque de choc électrique.
• N’ESSAYEZ PAS d’effectuer une réparation par vos propres moyens ; renvoyez
l’appareil au fabricant afin qu’il soit réparé ou détruit.
• N’IMMERGEZ pas le produit dans l’eau. Si l’appareil tombe dans l’eau, NE PAS le
récupérer ! Débranchez d’abord l’appareil puis allez le récupérer. Si des composants
électriques de l’appareil venaient à être mouillés, débranchez immédiatement
l’appareil (uniquement pour les appareils non-submersibles).
• Contrôlez soigneusement l’appareil une fois qu’il est installé. Il ne doit pas
être branché s’il y a de l’eau sur des parties qui ne sont pas conçues pour être
mouillées.
• Le boîtier du moteur de la pompe et le boîtier de commande ne SONT PAS
IMPERMÉABLES, l’eau peut les endommager définitivement. Ce dommage N’EST
PAS couvert par la garantie. Protégez ces composants des éclaboussures, des
gouttes et de tout autre contact avec l’eau.
• Ne mettez aucun appareil en fonctionnement si un cordon est abîmé ou
une prise est endommagée, si l’appareil fonctionne mal ou s’il tombe ou est
endommagé de quelque manière que ce soit. Le cordon d’alimentation de cet
appareil ne peut pas être échangé : si le cordon est endommagé, l’appareil doit
être jeté. Ne coupez pas le cordon. NE PAS FAIRE TOMBER. La pompe VorTech est
fragile et une chute sur une surface dure peut provoquer un dommage permanent.
Les dommages peuvent se présenter sous la forme de craquelures sur l’essieu en
céramique de la partie immergée ou de bruits au niveau de la partie sèche. Les
dommages résultant d’une chute NE SONT PAS couverts par la garantie.
• Placez le support de l’aquarium et son bac avec un côté contre une prise
murale afin d’éviter que de l’eau ne tombe sur cette prise. Employez une « boucle
d’égouttement » pour chaque cordon raccordant un appareil d’aquarium à une
prise. La «boucle d’égouttement» est la partie du cordon située au-dessous du
Information Importante Concernant le Module Radiofréquence:
Le produit que vous avez acquis contient un module radiofréquence EcoTech
Marine (pièce n°10169). Ce module permet à votre produit de communiquer
sans fil avec d’autres produits EcoTech Marine ainsi qu’avec certains produits
d’autres fabricants qui ont été conçus selon les spécifications de notre module
radiofréquence. Il est interdit d’utiliser ce module dans des
Déclaration de Conformité de la FCC
Cet appareil répond aux exigences de l’article 15 des dispositions de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil
ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris des interférences qui pourraient entraîner
un fonctionnement indésiré. Tout changement ou toute modification n’ayant
pas été expressément autorisé par EcoTech Marine pourrait annuler le droit
de l’utilisateur de faire fonctionner le module radiofréquence et/ou le produit
renfermant le module radiofréquence. L’utilisateur doit veiller à se tenir à une
distance de 20 cm (8 pouces) du produit afin de respecter les dispositions de
la FCC.
Union Européenne - Information de Destruction de L’appareil:
Ce symbole signifie que, selon les lois et les régulations applicables dans votre
région, votre produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Quand ce
produit arrivera en fin de vie, apportez-le à la déchetterie mise à votre disposition
par les autorités locales. Certaines déchetteries ne facturent pas leurs services.
En jetant votre produit à la déchetterie en vue de son recyclage, vous aidez à
préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il sera recyclé dans le respect
de la santé et de l’environnement.
niveau de la prise (ou du connecteur s’il s’agit d’une rallonge) afin d’éviter que de
l’eau ne descende le long du cordon et ne soit en contact avec la prise. Si la prise
entre en contact avec l’eau, NE PAS débrancher le cordon. Éteignez le fusible ou le
disjoncteur qui alimente l’appareil en électricité puis débranchez et vérifiez s’il y a
de l’eau dans la prise.
• Une surveillance accrue est requise quand l’appareil est utilisé en présence
d’enfants. Tenir hors de portée des jeunes enfants.
• Pour éviter toute blessure, ne mettez pas en contact avec des pièces mobiles
ou chaudes telles que des chauffages, des réflecteurs, des ampoules et autres
pièces similaires.
• Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant et de la batterie de secours
quand il n’est pas utilisé, avant de monter ou d’enlever une pièce et avant de le
nettoyer.
• Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise de courant. Prenez la
prise et tirez pour la débrancher.
• N’utilisez pas l’appareil pour une application autre que celle prévue. L’utilisation
d’accessoires non recommandés ou non fournis par le fabricant peut mettre en
danger.
• N’installez et ne stockez pas l’appareil dans un endroit où il serait exposé aux
aléas de la météo ou à des températures inférieures à zéro degré Celsius.
• Assurez-vous que l’appareil est installé en toute sécurité avant de le faire
fonctionner. Lisez et respectez toutes les indications importantes présentes sur
l’appareil.
• Si une rallonge est requise, il faut utiliser un cordon avec une puissance adaptée.
Un cordon d’une puissance inférieure en ampères ou en watts que celle de
l’appareil pourrait surchauffer. Installez la rallonge avec précaution afin qu’elle ne
fasse trébucher personne et qu’elle ne soit ainsi pas débranchée.
• Cet appareil utilise des aimants extrêmement puissants qui peuvent causer des
blessures corporelles graves.
• Ne jamais placer ne serait-ce que la moitié de l’appareil près d’une surface
attirant les aimants ou près d’appareils électroniques fragiles.
• Le moteur et le boîtier de commande peuvent devenir BRÛLANTS. Soyez prudent
lorsque vous êtes à proximité de ces surfaces.
• NE PAS mettre ses doigts ou tout autre objet dans l’hélice. NE JAMAIS assembler
les deux moitiés de l’appareil sans utiliser la rondelle d’écartement adaptée.
Déclaration de Conformité CE
Les équipements répondent aux exigences relatives à l’exposition aux
radiofréquences de la directive 1999/5/CE et aux recommandations du
conseil en matière de limitation de l’exposition du grand public aux champs
électromagnétiques (0 - 300 GHz). Cet équipement répond aux exigences des
normes suivantes: EN 300 328, EN 301 489-17
Cet appareil comprend:
un module radiofréquence
EcoTech Marine
Référence de la pièce : 10169
Référence FCC : VKB271829
IC : 7349A-271829
Pour la France:
Français : Cet équipement est uniquement destiné à
une utilisation en intérieur.
English: This device is intended for indoor use only.