Champion Power Equipment 10032 - Manuel (Page 8)

5
REV 10032-20131126
FRANÇAIS 10032
Veuillez lire le manuel du propriétaire avant de faire fonctionner le treuil . Familiarisez-vous avec
l’emplacement et la fonction des commandes et caractéristiques . Conservez ce manuel pour référence future .
Treuil
(1) Moteur – Un moteur de 1,3 HP / 1 kW CC 12V
assure l’alimentation du mécanisme d’engrenage
planétaire .
(2) Système d’engrenage planétaire – L’engrenage
réducteur convertit la puissance du moteur
du treuil en forces extrêmes de traction .
Ce système permet un couple élevé tout en
conservant le format compact et le poids léger
du treuil .
(3) Système de freinage – L’action de freinage est
automatiquement appliquée au tambour du
treuil par un frein mécanique distinct lorsque
le moteur du treuil est arrêté et qu’il y a une
charge sur le câble .
(4) Tambour du treuil – Le tambour du treuil est le
cylindre sur lequel le câble est rangé . Il peut
libérer ou enrouler le câble selon l’interrupteur
de télécommande .
(5) Embrayage à déroulement libre – L’embrayage
permet à l’opérateur de dégager manuellement
(sortie) le tambour d’enroulement du train
d’engrenage, libérant le roulement . Engager
l’embrayage (entrée) verrouille le treuil dans le
système d’engrenage .
(6) Canal de montage – De montage à plateau,
barre d’attelage avec goupille et verrou
(7) Poulie ouverte
(8) Crochet protège-mains
(9) Crochet de levage à chape – Sert à brancher les
bouts en boucle des câbles à un ancrage
(10) Maillon en D – Sert à connecter les bouts en
boucle des câbles, les courroies et les poulies
coupées . La tige est filetée pour en simplifier
le retrait .
(11) Câble – Un câble d’aéronef galvanisé de
3/16 po x 45,9 pi et conçu précisément pour
une capacité de charge de 1361 kg (3000 lb) .
Le câble s’enroule sur le tambour par le bas à
travers le déflecteur à rouleau (12) et est muni
d’une boucle à son extrémité pour accueillir la
tige du crochet de levage à chape .
(12) Chaumard à rouleaux – Lorsque le treuil est
utilisé à angle, le chaumard à rouleaux agit
comme guide pour le câble sur le tambour
et minimise les dommages au câble dus à
l’abrasion sur le bâti ou le butoir du treuil .
(13) Télécommande – Des interrupteurs doubles pour
alimenter le câble vers ou hors du tambour du
treuil .
commandEs ET caRacTÉRIsTIqUEs
1
11
12
6
7
8
2 3 4
10
5
9
13