ObusForme UF-BLK - Manuel (Page 2)

✁
2. What were the most significant factors in your decision to purchase this product? / Lequel des facteurs suivants a joué le plus dans votre décision d’acheter ce produit?
❑ Advice from a friend / Conseil d’un ami ❑ Advice from a physician, chiropractor, therapist, or pharmacist / Conseils d’un médecin, d’un chiropraticien, d’un thérapeute ou d’un pharmacien
❑ Advice from a salesperson / Conseil d’un vendeur ❑ Reputation of the ObusForme brand or past experience with ObusForme ® products / Réputation d’ObusForme ou expérience antérieure avec les produits ObusForme ®
❑ In-store demonstration units / Présentation en magasin ❑ Special Features / Caractéristiques spéciales
❑ Quality/Durability / Qualité/Durabilité ❑ Warranty / Garantie
❑ Value/Price/Special Offer / Rapport qualité/prix /Offre spéciale ❑ Advertisement or article in a newspaper/magazine / Publicité ou article dans un journal ou une revue
❑ Received as a gift / Reçu en cadeau ❑ Other / Autre :
3.Do you own any other ObusForme ® products? ❑ Yes ❑ No / Avez-vous d’autres produits ObusForme ® ? ❑ Oui ❑ Non
If yes, which product(s)? / Si oui, quel(s) produit(s)?
4. Would you like to receive special offers on ObusForme ® products? ❑ Yes ❑ No / Aimeriez-vous recevoir des offres spéciales sur les produits signés ObusForme ® ? ❑ Oui ❑ Non
❑ by email / par courrier électronique ❑ by land mail / par poste ordinaire E-mail / Courriel :
5.Any additional comments / Autres commentaires :
Please sign below if you consent to our use, in any media, of your name together with all or part of your comments about ObusForme ® or our products in our advertising and promotional material.
Veuillez apposer votre signature ci-dessous si vous consentez à ce que nous utilisions, en tout ou en partie, votre nom et vos commentaires reçus au sujet des produits ObusForme dans toute publicité et document de promotion.
Signature Date
Please send to: ObusForme® (A Division of HoMedics Group Canada) 344 Consumers Road, Toronto, Ontario, Canada, M2J1P8, Tel: (416) 785-1386, Fax: (416) 785-5862, Toll Free: 1-888-225-7378
Veuillez envoyer à :ObusForme® (Une division d’ HoMedics Group Canada) 344 Consumers Road, Toronto, Ontario, Canada, M2J1P8, Tél : (416) 785-1386, Télécopieur : 416-785-5862, Sans frais : 1-888-225-7378
07
-0
05
7
GARANTIE LIMITÉE : ObusForme ® garantit que tous les articles sont exempts de toute défectuosité de fabrication et de tout matériau défectueux entre la date
de l'achat initial et la date indiquée ci-dessous. La présente garantie s'applique lorsque le produit est utilisé aux fins pour lesquelles il
est destiné. Les pièces seront réparées ou remplacées (à notre discrétion) avec des pièces ou des produits neufs/ reconditionnés et/ou de
rechange, si l'acheteur INITIAL a rempli et retourné la fiche de garantie, accompagnée du REÇU ORIGINAL, dans les 30 jours suivant
l'achat. Les frais d'expédition ALLER-RETOUR à ObusForme
® , ainsi que les douanes, droits et taxes s'y rapportant doivent être PRÉPAYÉS
par l'ACHETEUR. La présente garantie accorde à l'acheteur initial les droits spécifiques à sa province ou son territoire de résidence. La
présente garantie n'est pas transférable..
CE QUI N’EST PAS GARANTI : L'usure normale, le vieillissement, la décoloration de la mousse/du produit, l'odeur, l'aplanissement, la densité, la variation, les fuites, les altéra-
tions, la manipulation inadéquate, les ajustements défectueux, la mauvaise utilisation, l'entretien inapproprié, les dommages électriques, les
dommages accidentels, l'utilisation en location, les pièces désuètes, les services d'entretien non effectués par ObusForme
® , l'utilisation de toute
pièce non autorisée par Orthopedics Inc.,les dommages d'expédition, le gonflement excessif, la négligence, les articles vendus « tel quels » et les
dommages causés par des phénomènes naturels NE sont PAS garantis.
PÉRIODE DE GARANTIE: Armature du dossier : Garantie à vie (La housse, la mousse, le coussin lombaire et les autres pièces/matériaux du
dossier NE sont PAS garantis)
Armature du siège : 1 an (La housse, la mousse et les autres pièces/matériaux du siège NE sont PAS garantis)
COMMENT OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE
Veuillez obtenir un numéro d'autorisation de renvoi
(RA) ainsi que les directives appropriées avant de
retourner votre article, sinon, il sera REFUSÉ.
Veuillez informer le service à la clientèle par :
Poste : HoMedics Group Canada
344 Consumers Road, Toronto, Ontario,
Canada, M2J1P8
Téléphone : (416) 785-1386
Télécopieur : (416) 785-5862
Sans frais : 1-888-225-7378
De 8 h 30 à 17 h, du lundi au vendredi, HE
www.obusforme.com
Rev. MAY 2010
Félicitations d’avoir acheté le dossier Obus Ultra Forme MC …Sa conception
convexe et concave unique aide à maintenir la courbe naturelle de votre colonne
vertébrale et contribue à soulager et à prévenir les problèmes de dos. Offert en trois
grandeurs, le dossier Obus Ultra Forme aide à soulager vos maux de dos, peu importe
votre taille.
Testé scientifiquement, le dossier Obus Ultra Forme soulage les maux de dos en offrant
un soutien total de la colonne vertébrale tout en minimisant les points de pression et la
pression sur les disques. S’il est utilisé correctement, il réduira
considérablement les claquages lombaires et améliorera la circulation du sang
et de l’oxygène.
Pour des résultats optimaux, utiliser le dossier Obus Ultra Forme avec le siège Obus
Ultra Seat
MC pour créer une expérience ergonomique complète et confortable en position
assise, au bureau ou dans l’auto. Ensemble, ces produits uniques favorisent un bon
alignement du bassin et de la colonne vertébrale et réduisent davantage la pression
exercée sur le dos, ce qui vous procure plus de confort
tous les jours.
Utilisation de votre dossier Obus Ultra Forme
1. Placez le dossier Obus Ultra Forme tout contre le dossier du siège ou de la chaise où
vous vous assoirez.
2. Assoyez-vous et appuyez votre dos contre le dossier Obus Ultra Forme. Ajustez le
dossier Obus Ultra Forme pour qu’il épouse le mieux possible votre courbe lombaire (le
bas de votre dos).
3. Le dossier Obus Ultra Forme reste en place lorsque ses bandes élastiques sont
placées autour de la plupart des chaises ou des sièges d’auto. Resserrez les bandes à
l’aide des boucles réglables.
4. Réglez la position du dossier de votre chaise en l’inclinant vers l’arrière ou vers l’a-
vant tel que désiré.
5. Avant d’utiliser le dossier Obus Ultra Forme dans un véhicule, veuillez lire le manuel
d’utilisation afin de vous assurer que le dossier Obus Ultra Forme ne nuit pas à l’a-
justement du siège de votre véhicule et/ou de son appui-tête.
Remarque : Il peut arriver que vous mettiez un certain temps à vous habituer à votre
dossier Obus Ultra Forme. Au fil des ans, votre colonne vertébrale a perdu
de sa souplesse et il lui faudra du temps pour se rajuster à sa courbe naturelle. Si vous
ressentez de l’inconfort la première fois que vous utilisez votre dossier Obus Ultra Forme,
nous vous recommandons de l’utiliser pendant de courtes périodes et de prolonger
graduellement l'utilisation jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise. Si vous avez très
mal au dos ou si vous avez une petite courbure (région lombaire), nous vous recomman-
dons fortement de vous accorder une période d'adaptation d'au moins 30 jours afin de
profiter de tous les bienfaits que peut vous procurer votre dossier Obus Ultra Forme. Il
est possible que les personnes atteintes d’une scoliose ou qui ont subi une fusion
vertébrale ne puissent profiter pleinement des bienfaits du dossier Obus Ultra Forme.
Pour ces patients, nous recommandons de consulter un professionnel de la santé pour
déterminer si le dossier ObusForme
® pour le bas du dos leur convient.
Entretien facile
Le dossier peut être nettoyé à l’aide de savon doux et d’eau. Toutefois, nous
vous suggérons de tester votre solution de nettoyage sur un endroit peu en
évidence. Ne frottez pas le revêtement et ne l’immergez pas dans l’eau, car il pourrait
rétrécir.
Garantie inconditionnelle de remboursement de 30 jours
Si dans les 30 jours suivant l’achat, le dossier Obus Ultra Forme ne répond pas à vos
attentes, vous serez remboursé. Vous n’avez qu’à RETOURNER LE DOSSIER À L’ENDROIT
OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ AVEC LE REÇU ORIGINAL.
Vue latérale
A
B
Siège
Obus Ultra Seat
Dossier
Obus Ultra Forme
Vue de dos
Appuyez fermement pour
attacher bandes à boucles
et à crochets