Ryobi RY10532 - Manuel (Page 3)

3
AVERTISSEMENT :
Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions.
Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner un
choc électrique, un incendie et des blessures graves.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
 Apprendre à connaître l’outil. Lire attentivement le manuel
d’utilisation. Apprendre les applications et les limites de la scie,
ainsi que les risques spécifiques relatifs à son utilisation.
� Un rebond peut se produire lorsque l’extrémité du guide
de chaîne touche un objet ou lorsque le bois se referme sur
la lame et la pince dans l’entaille. Dans certains cas, le contact
de la pointe de la lame avec un objet peut causer une réaction
fulgurante, projetant le guide vers le haut et l’arrière, en direction
de l’opérateur. Le pincement de la chaîne sur le haut du guide
peut causer une projection violente de la lame en arrière, en
direction de l’utilisateur. Ces deux réactions peuvent entraîner
la perte de contrôle de la scie, et causer des blessures graves.
Ne pas compter exclusivement sur les dispositifs de sécurité
intégrés à la scie. L’utilisateur doit prendre un certain nombre
de précautions pour éviter les accidents et blessures.
• Une compréhension élémentaire du rebond peut permettre
de réduire ou éliminer l’élément de surprise. Les surprises
sont propices aux accidents.
• Tenir fermement la scie à deux mains lorsque le moteur
tourne. Placer la main droite sur la poignée arrière et la main
gauche sur la poignée avant, le pouce et les autres doigts
solidement refermés sur les deux poignées. Une prise ferme,
bras gauche tendu facilite le contrôle de la scie en cas de
rebond.
• S’assurer que l’endroit ou la scie est utilisée est dépourvu de
tout obstacle. NE PAS laisser l’extrémité du guide entrer en
contact avec une bille, une branche, une palissade ou tout
autre obstacle risquant d’être heurté pendant le sciage.
• Couper avec le moteur tournant à haut régime. Toujours
couper avec le moteur tournant à sa vitesse maximum.
Serrer la gâchette d’accélérateur à fond et maintenir une
vitesse de coupe constante.
• Ne pas travailler hors de portée ni couper au-dessus de la
hauteur de la poitrine.
• Suivre les instructions d’affûtage et d’entretien fournies par
le fabricant de la scie à chaîne.
• Utiliser exclusivement les guides et chaînes spécifiés par
le fabricant ou leur équivalent.
 Ne pas utiliser la scie en la tenant d’une seule main. Ceci
exposerait l’utilisateur, les autres travailleurs et toutes les
personnes présentes à des risques de blessures graves. Les
scies à chaîne sont conçues pour être utilisées à deux mains.
 Ne pas utiliser la scie à chaîne en état de fatigue. La fatigue
entraîne le manque de prudence. Redoubler de prudence avant
les périodes de repos et vers la fin de la journée de travail. Ne
jamais utiliser cette scie en état de fatigue ou sous l’influence
de l’alcool, de drogues ou de médicaments.
 Porter des chaussures de sécurité. Porter des vêtements
ajustés, des gants de protection, une protection oculaire, une
protection auditive et un casque.
 Ne pas se tenir sur une surface instable, telle qu’une
échelle, un échafaudage, un arbre, etc., lors de l’utilisation
de la scie.
 Manipuler le carburant avec précaution. Éloigner la scie à
chaîne d’au moins 9 m (30 pi) du point de ravitaillement avant
de lancer le moteur.
 Ne laisser personne approcher de la scie pendant le
démarrage ou le sciage. Éloigner les badauds et animaux
domestiques de la zone de travail.
 Ne pas commencer à couper sans avoir déblayé la zone
de travail, se tenir bien campé et avoir prévu une trajectoire
pour échapper à l’arbre en train de s’abattre.
 Garder toutes les parties du corps à l’écart de la scie à
chaîne lorsque le moteur tourne.
 Toujours transporter la scie à chaîne avec le moteur arrêté
et le frein engagé, le guide et la chaîne dirigés vers l’arrière
et l’échappement à l’opposé du corps. Lors du transport de
la scie, utiliser le fourreau de guide approprié.
 Ne jamais utiliser une scie à chaîne endommagée,
incorrectement réglée ou pas complètement et solidement
assemblée. S’assurer que la chaîne s’immobilise lorsque la
gâchette d’accélérateur est relâchée.
� Arrêter le moteur avant de poser la scie. Ne pas laisser le
moteur en marche sans surveillance. Par mesure de sécurité
supplémentaire, engager le frein avant de poser la scie.
� Faire preuve de la plus extrême prudence lors de la coupe
de petits buissons et de jeunes arbres, car les branchettes
fines peuvent se prendre dans la chaîne et fouetter l’utilisateur
ou le déséquilibrer.
� Lors de la coupe d’une branche sous tension, toujours rester
vigilant, car la branche risque de fouetter lorsque la tension
dans les fibres de bois est relâchée.
� Garder les poignées sèches, propres et exemptes d’huile
ou de mélange de carburant.
 Être conscient du risque d’empoisonnement par oxyde
de carbone. N’utiliser la scie à chaîne que dans des endroits
bien aérés.
� Ne pas utiliser la scie en se tenant dans un arbre à moins
d’avoir reçu la formation nécessaire.
 Ne pas utiliser la scie en se tenant sur une échelle, ce qui
est extrêmement dangereux.
 Tous les entretiens et réparations, autres que ceux décrits
dans le manuel d’utilisation, doivent être confiés à un personnel
dûment qualifié et spécialisé dans les réparations des scies à
chaîne. (Par exemple, si des outils inadéquats sont utilisés pour
enlever le volant-moteur ou le soutenir lors du démontage de
l’embrayage, ce volant moteur risque de subir des dommages
structurels, causant ultérieurement son éclatement).
 Toujours garder un extincteur à portée de la main lors de
l’utilisation de scie à chaîne.
 Utiliser exclusivement les guides et chaînes à faible risque
de rebond spécifiés pour l’outil.
� Ne pas adapter le bloc-moteur à un guide à archet, ni
l’utiliser pour entraîner des accessoires non spécifiés pour la
scie.
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES