Welch Allyn Cardioperfect Workstation Software - User Manual - Manuel (Page 34)

CardioPerfect Workstation
Manuel de l’utilisateur
DIR 80012346 Ver. E 34 / 39
Après envoi et réception des tests, un message s’affiche indiquant le nombre de tests
expédiés et reçus avec succès ou indiquant l’échec de la procédure le cas échéant.
Dans ce cas un code d’erreur est généré, voir le tableau des codes d’erreur à la page 35.
Voici les étapes à suivre pou recevoir et traiter les tests reçus :
 Cliquer sur le bouton Envoyer/Recevoir pour recevoir les tests qui vous ont été expédiés
 Si le patient du test reçu dispose déjà d’une carte patient dans la base de données de
destinataire, le programme le reconnaît et place le test directement dans la « Boîte de
réception » ; si le patient
n’est pas reconnu, le test est placé dans les « Items non résolus ».
 Double-cliquer sur un test dans « Items non résolus » ; la boîte de dialogue Resolved
Patient (voir illustration) apparaît ; sélectionner Créer Nouveau pour créer une nouvelle
carte patient ou rechercher une correspondance (identique à la recherche
d’un patient
dans la liste des patients), sélectionner le patient à qui ajouter le test et cliquer dessus
pour
l’assigner.
 Une fois que le test est assigné à un patient existant ou qu’une nouvelle carte patient est
créée, le test sera placé dans la « Boîte de réception » (au moment où le test est placé dans
la « Boîte de réception », il est également entré dans la base de données de la station)
 Ouvrir le test dans la « Boîte de réception », revoir ou ajouter une interprétation et/ou un
commentaire conformément aux instructions dans le manuel du module et cliquer sur
Répondre ; le test est alors placé dans la « Boîte
d’envoi » (pas besoin de spécifier un
contact, le programme utilisera automatiquement l'adresse email de l’expéditeur d'origine).
 Il est aussi possible de faire suivre le mail à un troisième contact (prédéfini) ; pour ce
faire, cliquer sur Transférer et sélectionner un contact ; le mail sera placé dans la «
Boîte
d’envoi ».
 Cliquer sur Envoyer/Recevoir pour expédier les tests placés dans la « Boîte d’envoi ».
Utilisation de Télémédecine avec connexion par prise directe.
L’utilisation d’une connexion par prise directe signifie que les tests ne sont pas expédiés
comme des pièces jointes à des mails (une adresse email
n’est pas requise) mais sont
expédiés directement de l’expéditeur (client) au destinataire (hôte), à condition que
l’ordinateur de destination (hôte) soit en marche et prêt à recevoir des tests au moment où
ceux-ci sont transmis.
 La procédure d’envoi d’un test par connexion directe est similaire à l’envoi par email,
sauf qu’il n’est pas expédié à l’ISP du destinataire, mais placé directement dans sa «
Boîte de réception » ou « Items non résolus ».
 Après traitement des tests, l’hôte doit cliquer sur Répondre pour placer les tests dans
sa « Boîte d’envoi », mais n'a pas besoin de cliquer sur Envoyer/Recevoir.