Weiser Drilling deadbolts - Manuel (Page 3)

Page 3 of 5
Weiser
USA: 1-800-677-5625
Canada: 1-800-501-9471
www.weiserlock.com
Kwikset
1-800-327-5625
www.kwikset.com
60719 / 01 Deadbolt
Locate center of strike hole:
Marque el centro del orificio de la placa :
Trouver le centre du trou de la gâche :
Draw level line from center of bore hole across frame.
Marque la línea de nivel desde el centro del orificio de perforación a través del marco.
Tracer la ligne de repère à partir du centre du trou percé à travers le cadre.
Measure back from door stop, 1/2 thickness of door.
Mida hacia atrás desde el tope de la puerta, hasta la mitad del espesor de la puerta.
Mesurez à partir de l’arrêt de porte à la moitié de l’épaisseur de la porte.
1" (25 mm)
deep
profundidad
profondeur
1/8"
3 mm
1" (25 mm)
deep
profundidad
profondeur
1"
25 mm
Prepare door frame for strike
Prepare el marco de la puerta para la placa
Préparez le cadre de porte pour la gâche
A
B
C
Keep level and trace.
Mantengala nivelada y calque.
Maintenir en position et tracer.
D E
F
Mark holes (4x)
Marque los orificios (4x)
Marquer les trous (4x)
Chisel
Cincelar
Ciseler
3"
76 mm
deep
profundidad
profondeur
1"
25 mm
deep
profundidad
profondeur
2x
1/8"
3 mm
2x
3/32"
2 mm
1"
25 mm
deep
profundidad
profondeur
2x
3/32"
2 mm
Mark holes (2x)
Marque los orificios (2x)
Marquer les trous (2x)
for screws closest to jamb:
para los tornillos más cercanos a la jamba:
Pour les vis les plus proches du montant :
Two-hole strike
La placa con dos orificios
La gâche avec deux trous
Four-hole strike
La placa con cuatro orificios
La gâche avec quatre trous
or
o
ou
4