Craftsman D20346 - Manuel (Page 31)

12 — FR D20346 Rev. 0 2/28/00
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR
MISE EN GARDE : Vérifier le niveau d’huile moteur avant
chaque démarrage. La mise en marche du moteur lorsque
le niveau d’huile est insuffisant, ou lorsqu’il n’y pas d’huile
du tout, risque d’endommager le moteur.
Remplissage d’huile moteur
Votre génératrice a été expédiée sans huile dans le moteur.
Retirer la jauge d’huile et le bouchon. Verser lentement de
l’huile dans le moteur.
Le moteur peut contenir environ 20 onces (0,6 litres) d’huile.
Pour vérifier le niveau d’huile, nettoyer la jauge et la remettre
dans le moteur. Ne pas visser la jauge lors de la vérification
du niveau d’huile. Retirer ensuite la jauge pour vérifier le niveau.
La jauge d’huile est dotée de lignes indiquant clairement
lorsque le moteur contient assez d’huile. Ne pas remplir au-
dessus de la marque.
REMARQUE : Lorsqu’il faut ajouter de l’huile au carter du
moteur, utiliser une huile détergente de haute qualité, de grade
SAE 30 et de catégorie ‘Pour service SF, SG, SH’. Ne pas utiliser
des additifs spéciaux. Choisir la viscosité de l’huile selon les
températures prévues lors de l’utilisation de l’appareil.
Essence
Le moteur de la génératrice est à quatre temps. N’utiliser que
de l’essence sans plomb. Ne jamais mélanger de l’huile avec
l’essence.
• Retirer le bouchon du réservoir à essence
• Remplir lentement le réservoir avec de l’essence sans
plomb.
Utiliser de l’essence ordinaire pure, propre et sans plomb,
ayant un indice d’octane d’au moins 85. Ne pas mélanger de
l’huile avec l’essence.
Démarrage de la génératrice
MISE EN GARDE : Ne jamais faire tourner le moteur à
l’intérieur ou dans un endroit fermé sans aération adéquate.
Les gaz d’échappement du moteur contiennent du
monoxyde de carbone, un gaz toxique, sans odeur.
• Régler la commande d’étranglement située sur le moteur
en position d’étranglement ‘CHOKE’.
REMARQUE : Aucun étranglement n’est nécessaire pour un
moteur chaud. S’assurer que la commande d’étranglement
est en position ‘SANS ÉTRANGLEMENT’ pour démarrer un
moteur chaud.
• Régler la soupape de coupure de carburant, située
sur le moteur, à la position de marche ‘ON’.
F -20 0 20 40 60 80 100
C -30 -20 -10 0 10 20 30 40
*
**
32
Coefficients de viscosité SAE
ÉCHELLE DE TEMPÉRATURES ANTICIPÉES AU DÉMARRAGE AVANT LE
CHANGEMENT D’HUILE SUBSÉQUENT
Synthétique
Bouchon
de
remplissage
d’huile
Remplir
jusqu’au bout
Commande
d’étranglement
Position
d’étranglement
‘CHOKE’
Position‘SANS
ÉTRANGLEMENT’
MISE EN GARDE : Ne jamais remplir le réservoir à carburant
jusqu’au bout. Remplir le réservoir jusqu’à 1/2 po sous la
base du col de remplissage afin de permettre l’expansion
du carburant. Essuyer tout carburant versé sur le moteur
ou sur l’équipement avant de démarrer le moteur.
• Ne pas trop remplir.
AVERTISSEMENT : Ne jamais remplir le réservoir à
carburant à l’intérieur. Ne jamais remplir le réservoir à
carburant lorsque le moteur tourne ou lorsqu’il est encore
chaud. Ne pas fumer au moment de remplir le réservoir.
Soupape de coupure de
carburant