Thetford N3150 Series - Manuel (Page 41)

Manuel de l’utilisateur/manuel d’installation 13
Graphique et schéma de câblage
120VAC/
120VCA
12VDC-HC +/
12VCC-HC +
12VDC-HC COM/
COM 12VCC-HC
AC heater / résistance CA
N L
DC heater / résistance CC
fuse 20A /
fusible 20A
WIRING DIAGRAM / SCHEMA DE CABLAGE
WIRING PICTORIAL / PLAN DE CABLAGE
MODEL/MODELE N3104-N3150 TYPE U
MODEL/MODELE N3104-N3150 TYPE U
Power Control Module / Module Connexion de Puissance
T
hermist
or / Sonde
thermostatique
Display Module / Panneau de commande
Divider heater (Double door only) / Anti
condensation (modèles double porte uniquement)
Battery pack (E option only) /
Boitier porte piles (pour
modèles LED uniquement)
Burner Control
Module / Module de
Contrôle Brûleur
Spark electrode /
Bougie à ionisation
Solenoid Gas valve /
Electrovanne de gaz
12VDC heater / résistance 12VCC
120VAC heater / résistance 120VCA
120VAC powercord / cordon
d’alimentation 120VCA
Engine Run/+ après c
o
ntac
t
12VDC - L
C
/ 12VC
C-L
C
12VDC - HC / 12VC
C-HC
+ - + -
Fuse 20A /
fusible 20A
Fuse 4A /
fusible 4A
Earth tab /
Terre
Power / Mise
en marche
Source / Source
d'énergie
Level / Sélecteur
puissance
Div. Heat. / Anti
condensation
12VDC-LC +/
12VCC-LC +
12VDC-LC COM/
COM 12VCC-LC
fuse 4A /
fusible 4A
Resettable fuse
1.1A / Fusible
réarmable 1.1A
Solenoid gas valve /
Electrovanne de gaz
Spark electrode /
Bougie à ionisation
fuse 1.1A /
fusible 1.1A
BCM μC
5V
PSU
to
DM
Comm.
μC
to
PCM
+12V-LC
+5V-DM
GND
Comm.
+12V-LC
+5V-DM
GND
4xA
B
10xC
D E
μC
5V
PSU
to
PCM
Comm.
+12V-LC
+5V-DM
GND
4xF
B
11xG
D E
PCM
DM-LED DM-LCD
Thermoswitch / sonde thermique
Fan /
Ventilateur
Thermoswitch /
sonde thermique
Fan / Ventilateur
A) Push buttons: Power, Back, Mode/Enter, Next /
Commandes: Mise en marche, Retour, Valider, Suivant.
B) Reed switch / Contacteur
C) LED’s: 3x Source, 5x Temperature, Divider heater, battery (red) /
Modèle LED = 3 sources d'énergie, 5 sélections de puissance,
anti condensation, indicateur changement de piles (rouge)
D) Interior lights / Lumière intérieure E) Divider heater (double door only) / Anti condensation (modèles double porte uniquement)
F) Push button Power and 3x touch switch: source, temperature, divider heater / Commandes : Mise
en marche et 3 commandes tactiles : Source d'energie, sélection de puissance, anti condensation
G) LCD symbols: auto mode, 3x source, 5x temperature, divider heater, 2 digit error code / modèle
LCD = mode automatique, 3 sources d'énergie, 5 sélections de puissance,anti condensation, code
erreur ( 2 chiffres).
Art02351