Kontron ATCA Insertion - Manuel (Page 9)

Insertion/Extraction Sheet
9 MATCA_INST Doc V1.1
March 2006
3.
Ouvrir vers l'extérieur les 2 poignées simultanément en maintenant les goupilles insérées dans leur
fente (poignées enfoncées). La carte devrait s'éjecter
/ Move both handles on the outside simultaneously keeping the pins inserted in the slots (handles
pushed). The card should eject.
4.
Retirer la carte délicatement en se servant de la plaque frontale. S'il y a la moindre résistance,
refaire les étapes 2 à 4.
/ Remove the card gently using the faceplate. If there is some resistance, redo steps 2 to 4.