Kontron ATCA Insertion - Manuel (Page 5)

Insertion/Extraction Sheet
5 MATCA_INST Doc V1.1
March 2006
6.
Remettre les poignées droites. Enfoncer ensuite les poignées (en insérant la goupille dans la fente
de chaque poignée) et les rabattre vers l'intérieur simultanément jusqu'à ce que la carte soit bien
insérée.
/ Pull back the handles in the strait position. Then, push the handles (inserting the pin in the slot
of each handle) and pull them towards the center of the board simultaneously untill the card is
inserted properly.