Step 2, Étape 2, Connecting the subwoofer – Cerwin-Vega POWERED SUBWOOFER CMX10s Manuel d'utilisation
Page 5: Reliez le caisson sous-grave, English français, Lfe input line input ou lfe input line input or
STEP 2
CONNECTING THE SUBWOOFER
A) LINE LEVEL CONNECTION (KNOWN AS "LOW-LEVEL")
Connect the audio/video receiver or processor’s subwoofer output, to
either the Cerwin-Vega Subwoofer’s L/R Line Level input or LFE.
B) SPEAKER LEVEL CONNECTION (KNOWN AS "HIGH-LEVEL")
Speaker Level Connection (known as "High-Level"). Connect the
audio/video receiver’s Left/Right main channel outputs to the Cerwin-
Vega L/R Speaker Level Inputs. Make sure to connect "+" (Red) to "+" (
Red), and "-" ( Black) to "-" (Black). (Optionally, you may connect your
Left/Right speakers as shown below).
L IN E
IN P U T
L F E
IN P U T
VO L U ME
C R OS S OV E R
45 H z 1 50H z
MI N M AX
PH A S E
0
18 0
ON
OF F
L
R
TO SPEAKERS
L
R
FROM AMPLIFIER
22A
ALL 225500V
V
T
T
RIS K OF F IRE
R EP L A C E F US E
AS MAR K E D
12 0V ~, 60H z
1 75 WA TT S
AU T O
U
US
S
CM
C
C
R T
E
E
T
K
N
I
L
D
I S E
T
CO N F O R MS T O
A N S I /U L S T D . 60 065
C ER T I F I ED T O
C A N /C S A S T D . C 22 . 2 N o . 600 65: 03
SUBWOOFER
OUT
ÉTAPE 2
RELIEZ LE CAISSON SOUS-GRAVE
A) RACCORDEMENT AVEC L’ENTRÉE DE BAS NIVEAU
(RCA) ("LOW LEVEL IN")
Reliez la sortie RCA caisson sous-grave du récepteur ou le processeur
audio/vidéo, à l'entrée de bas niveau du caisson.
B) SPEAKER LEVEL CONNECTION (KNOWN AS "HIGH-LEVEL")
Raccordement avec l’entrée de niveau haut-parleur (Spkr-in): Reliez les
sorties principales droite/gauche du récepteur audio/vidéo aux entrées de
niveau haut-parleur (Spkr-in) droit/gauche. Assurez-vous de bien relier la
borne " + " (rouge) à " + " (rouge), et la borne " -" (noir) à " - " (noir).
English Français
Line-Level Connection Tip
Some receivers and processors have a single subwoofer output.
In such cases it is recommended to use a "Y" adapter.
Conseil pratique pour le raccordement
Certaines récepteurs et processeurs audio/vidéo sont munis que
d’une sortie simple de ‘subwoofer’. Dans ces cas-ci il serait
recommandable d'utiliser un adaptateur de type " Y " pour max-
imiser la performance du caisson.
L IN E
IN P U T
L F E
IN P U T
VO L U ME
C R OS S OV E R
4 5H z 1 50H z
MI N M AX
PH A S E
0
18 0
ON
OF F
L
R
TO SPEAKERS
L
R
FROM AMPLIFIER
22A
ALL 225500V
V
T
T
RIS K OF F IRE
R EP L A C E F US E
AS MAR K E D
12 0V ~, 60H z
1 75 WA TT S
AU T O
U
US
S
C M
C
C
R T
E
E
T
K
N
I
L
D
I S
E
T
CO N F O R MS T O
A N S I /U L S T D . 600 65
C E R T IF IE D T O
C A N /C S A S T D . C 22 . 2 N o . 600 65: 03
SUBWOOFER
OUT
LFE INPUT
LINE INPUT
ou
LFE INPUT
LINE INPUT
or