Exide Technologies Section 92.61F - Manuel (Page 16)

- 12 -
SECTION 9
9.0 Connexions
9.1 Préparation des bornes
En se servant d'une brosse en cuivre ou d'un tampon récureur 3M
Scotch Brite, nettoyer les surfaces plates des borniers en cuivre afin
de garantir une basse résistance des connexions.
Appliquer une fine couche de graisse NO-OX-ID “A” (fournie avec la
batterie) sur toutes les surfaces de contact des borniers. Cela per-
met d'offrir une protection contre l'oxydation une fois les connexions
établies.
9.2 Connexions - Bornes du système
Les systèmes sont livrés avec un bornier pour les raccordements
positifs et négatifs. Ils doivent toujours être utilisés pour fournir une
connexion appropriée à l'équipement opérationnel et aux bornes des
cellules. Toute connexion des câbles de charge directement au
bornier de cellule peut affecter la performance du système des bat-
teries ainsi que l'intégrité de l'étanchéité des bornes de cellule.
Pour de plus amples informations sur l'installation du bornier, voir la
Figure 22 (modules à 6 cellules à un taux bas) ou la Figure 23.
Consulter le schéma câblage/agencement pour utiliser correctement
le kit. La valeur de couple est également de 11,3 N.m (100 po-lb)
Voir la préparation des surfaces de contact électrique des com-
posants de borniers dans les Sections 9.1 et 9.3
Tel qu'indiqué, le montage des borniers peut varier pour satisfaire
l'emplacement de la borne du module ainsi que l'orientation des
borniers sur un plan horizontal ou vertical. Ne pas connecter pour
l’instant au système d'exploitation. La valeur de couple est également
de 11,3 N.m (100 po-lb)
9.3 Connexions intermodulaires
Consulter le schéma d'agencement/câblage pour la quantité
appropriée de connecteurs en cuivre recouverts de plomb-étain
requise à chaque connexion. Suivre la procédure de la Section 9.1
et polir les surfaces recouvertes de plomb-étain entrant en contact
avec les bornes en cuivre. Appliquer une fine couche de graisse
NO-OX-ID A sur ces zones. REMARQUE: Appliquer une petite
quantité de graisse pour recouvrir la surface. Le principe veut que
« si vous pouvez le voir, vous en avez trop mis ». Dans le cas de
connecteurs multiples requis sur une connexion simple, nettoyer
les deux côtés des connecteurs sur toute la longueur. Graisser
également ces zones. Il est recommandé lors de l'installation des
connecteurs que les boulons supérieurs soient placés en premier
pour réduire le risque de cour-circuit accidentel.
Les cellulles sont raccordées aux connecteurs et au matériel
(voir les Figures 21A et 21B).
9.4 Connexions - Inter-Pile
Les piles multiples côte à côte sont interconnectées comme
l'indiquent les Figures 21C et 21D. Suivre les procédures des
Sections 9.1 et 9.3. Voir également la Section 9.5, Connexions -
Serrage
9.5 Connexions - Serrage
Après avoir installé toutes les connexions intermodulaires, resserrer
les connexions à 11,3 Nm (100 po-lb) avec des outils isolés. Les
connexions doivent être revérifiées après la charge initiale, en raison
de la chaleur dégagée pendant la charge.
9.6 Connexion - Contrôle
Effectuez à nouveau un contrôle visuel pour vous assurer que les
cellules sont connectées (+) sur négatif (-) à travers la batterie.
Mesurer également la tension totale de bornier à bornier. La valeur
doit être approximativement égale à 2,15 V multipliés par le nombre
de cellules dans le système, par ex. un système à 24 cellules doit
lire: 24 x 2,15 V = 51,6 V.
9.7 Résistance de connexion
Intégrité électrique des connexions peuvent être établies objective
en mesurant la résistance de chaque connexion. Ces résistances
sont typiquement dans la gamme microhm. Les compteurs sont
disponibles qui déterminent la résistance de connexion dans
microohms. Assurez-vous que les sondes sont en contact unique-
ment les messages afin de s'assurer que la résistance de contact de
connecteur à poste est inclus dans la lecture.
Les mesures de résistance ou de mesures microOhm devraient être
prises au moment de l'installation et annuellement par la suite. Les
mesures initiales lors de l'installation deviennent les valeurs de
référence et doivent être enregistrés pour la surveillance future de
l'intégrité électrique.
Il est important que la valeur repère pour toutes les connexions simi-
laires pas être supérieure à 10% par rapport à la moyenne. Si une
résistance de connexion dépasse la moyenne de plus de 10%, la
connexion doit être refaite de sorte qu'un point de référence accept-
able est établie.
Point de repère pour les valeurs des résistances de connexion
devraient également être établies pour les plaques de terminaux,
lorsqu'ils sont utilisés, ainsi que des connexions de câbles. Les
valeurs de référence devraient de préférence être mis en place lors
de l'installation.
Toutes les valeurs des repères de nivellement doivent être enreg-
istrées. Chaque année, toutes les résistances de connexion devrait
être mesuré à nouveau. Toute connexion qui a une valeur de résis-
tance de 20% au-dessus de sa valeur de référence devrait être cor-
rigée.
9.8 Numérstation
Un ensemble de numerstations des de cellules sensibles à la pres-
sion et des étiquettes de polarité est fourni et doit être appliqué
maintenant.
Les numéros des cellules doivent être appliqués en haut du module
et le plus près possible de la cellule identifiée. Il est suggéré de les
appliquer aux barres de restriction de cellule ou aux chaînes de
!
LES RONDELLES DOIVENT ETRE INSTALLÉES AVEC LE
BORD COURBÉ DIRIGÉ VERS LES CONNECTEURS.